購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

Chong Fah Hing

的圖書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:Bunga rampai:kumpulan pilihan puisi 15 penyayir Taiwan(臺灣詩歌十五家)

本選集結合十五位數個不同世代且寫作風格與審美旨趣各異的詩人及其作品。如奚密所言:「二十世紀最優秀的中文詩有些來自臺灣。臺灣現代漢詩的歷史也述說著一段由邊陲蛻化為前衛的故事。」(馬悅然、奚密、向陽主編,2001,26)

本書的翻譯與出版,是繼《夜行:臺馬小說選譯》的又一個嘗試。本次翻譯詩歌,而且是純粹、單向的臺灣詩歌翻譯,擺脫了本地華社談翻譯言必文化交流的刻板認知。

本詩選得以翻譯與出版,獲得臺灣大學中文系高嘉謙教授主持的「南向華語與文化傳釋」計劃的支持。

作者簡介:

莊華興
◎莊華興,曾任馬來西亞博特拉大學中文學程副教授,現已退休。學術方向為馬華文學、華─馬比較文學、翻譯研究。以中文與馬來文撰寫
論文,已出版著作有《馬來新文學研究》、《國家文學:宰制與回應》、《回到馬來亞:華馬小說七十年》(與張錦忠、黃錦樹合編)與論文多篇,並有多部馬來學術論著。二○一六年獲馬來西亞學術書籍出版理事會—高教部學術論著獎。

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
當下的力量系列新版套書(三冊):《當下的力量【書+牌卡】典藏盒裝版》+《當下的覺醒(三版)》
作者:艾克哈特.托勒
出版社:橡實
出版日期:2023-04-06
66折: $ 898 
金石堂 - 今日66折
100%滿分命中奇蹟:7000英文單字╳文法+句型+片語
作者:許豪
出版社:捷徑文化
出版日期:2016-08-03
66折: $ 277 
金石堂 - 今日66折
開啟人生的10道任意門(10片CD)
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2014-03-10
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
一起來玩工作坊有聲書第3輯
作者:王怡仁醫師主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2019-08-01
66折: $ 726 
 
博客來 - 暢銷排行榜
我內心的糟糕念頭 10 (首刷限定版)
作者:桜井紀雄
出版社:東立
出版日期:2025-02-06
$ 297 
金石堂 - 暢銷排行榜
碰杯造型防水貼紙包《吾命騎士》雷瑟&格里西亞
作者:御我
出版社:原動力文化事業有限公司
出版日期:2025-02-12
$ 54 
金石堂 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.10
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2025-02-05
$ 253 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
原始碼:成為比爾.蓋茲
作者:比爾.蓋茲
出版社:天下雜誌股份有限公司
出版日期:2025-02-05
$ 553 
 
金石堂 - 新書排行榜
魔王學院的不適任者~史上最強的魔王始祖,轉生就讀子孫們的學校~(14)上
作者:秋
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-02-26
$ 174 
金石堂 - 新書排行榜
特殊傳說Ⅲ【2025珍藏特裝組】
作者:護玄
出版社:原動力文化事業有限公司
出版日期:2025-02-12
$ 702 
金石堂 - 新書排行榜
夢想♡成真 無修正
作者:武田弘光
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-01-22
$ 261 
金石堂 - 新書排行榜
艾莉歐與電氣人偶-01
作者:島崎無印
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-02-21
$ 119 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策