購物比價 | 找書網 | 找車網 |
FindBook |
有 5 項符合
Bunga rampai:kumpulan pilihan puisi 15 penyayir Taiwan(臺灣詩歌十五家)的圖書 |
Bunga rampai, kumpulan pilihan puisi 15 penyayir Taiwan, 臺灣詩歌十五家 作者:莊華興(Chong Fah Hing) 出版社:中山大學出版社 出版日期:2022-09-01 規格:18.7cm*17.7cm*2cm (高/寬/厚) / 平裝 / 284頁 |
圖書選購 |
型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | $ 264 |
三民網路書店 |
文學作品 |
$ 270 |
五南文化廣場網路書店 |
教育學習 |
$ 285 |
金石堂 |
大學出版品 |
$ 285 |
TAAZE 讀冊生活 |
中文書 |
$ 285 |
iRead灰熊愛讀書 |
政府出版品 |
---|
圖書館借閱 |
國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
本選集結合十五位數個不同世代且寫作風格與審美旨趣各異的詩人及其作品。如奚密所言:「二十世紀最優秀的中文詩有些來自臺灣。臺灣現代漢詩的歷史也述說著一段由邊陲蛻化為前衛的故事。」(馬悅然、奚密、向陽主編,2001,26)
本書的翻譯與出版,是繼《夜行:臺馬小說選譯》的又一個嘗試。本次翻譯詩歌,而且是純粹、單向的臺灣詩歌翻譯,擺脫了本地華社談翻譯言必文化交流的刻板認知。
本詩選得以翻譯與出版,獲得臺灣大學中文系高嘉謙教授主持的「南向華語與文化傳釋」計劃的支持。
作者簡介:
莊華興
◎莊華興,曾任馬來西亞博特拉大學中文學程副教授,現已退休。學術方向為馬華文學、華─馬比較文學、翻譯研究。以中文與馬來文撰寫
論文,已出版著作有《馬來新文學研究》、《國家文學:宰制與回應》、《回到馬來亞:華馬小說七十年》(與張錦忠、黃錦樹合編)與論文多篇,並有多部馬來學術論著。二○一六年獲馬來西亞學術書籍出版理事會—高教部學術論著獎。
|