CRYSTAL C.Y. HUANG

《 引領全局:給引導者的實踐筆記 》( From the Front of the Room: Notes on Facilitation for Experienced Practitioners - Revised Edition )，由丹 · 紐曼
( Dan Newman )所著，是一本關於引導者在大型複雜工作坊中如何與參與
者互動,並為已具備工作坊設計與交付執行基礎知識的人們所撰寫的實用指南和實踐反思。本書的核心宗旨是將焦點從工作坊的運作機制( 例如議程或特定活動 )轉移到引導者細膩且以人為本的行為模式上。紐曼認為，引導者的有效性在於其支持群體社會與心理動態的能力,影響整個系統,而不僅僅是作為一個對話仲裁者。這種觀點將引導者定位為一個獨特的外部觀察者與內部協作者，其清晰的視角能夠幫助群體解決複雜問題並推動系統性的變革。

作者簡介：

【作者簡介】
丹 · 紐曼 ( Dan Newman )
專為全球最具挑戰與複雜性的組織,設計並引導協作決策流程。他擁有國際事務及策略顧問背景,並在羅馬創立 Matter Solutions 逾二十年,並致力於引導團隊做出高效且創新的決策。

【譯者簡介】
黃秋燕 （Crystal C.Y. Huang）
為「 U型理論 」以及「 社會流現劇場 」踐行者同時也是一位創變者,與國際知名敘畫人李珮玉（Jayce）共同建構Ecosystems Futures Activation Hub 社群，致力於在臺灣推動透由社會藝術以及U型理論來引導人們集體對於生態和社會關係的覺知,深度對話進而產生改變的力量。同時她也是一位 ICF 認證教練、前瞻策略引導師、Warm Data Host。她共同審校和出版了《 生成式敘畫:21 世紀的社會藝術 》、《 自然流現:生態系統領導力培育— 個人、社會與商業變革的七項實踐 》,並將《 真實的動:社會流現劇場 》一書譯介給中文讀者。