Christabel King

［各界人士佳評如潮極力推薦］
●林業試驗所-植物園組組長_董景生博士
●臺灣大學植物標本館館長＿胡哲明教授   
●北鳥-大人的自然美學時光＿粉專版主
●美國傳統植物繪畫師認證‧本書譯者＿杜蘊慧
●前臺灣師範大學生態藝術學程講師＿柯衛光
●《看不見的雨林─福爾摩沙雨林植物誌》作者＿胖胖樹 王瑞閔
●園藝研究家／台北市錫瑠環境綠化基金會技術組組長＿陳坤燦
●梵諦岡博物館永久典藏【中華聖人圖】作者＿李健儀藝術家

    享譽世界的英國皇家植物園（邱園），是植物研究保存的先驅，Christabel King克莉絲塔貝兒‧金女士是其中最重要的植物畫家之一，也是一位桃李滿天下的優秀教師。在本書中，她和讀者分享深入描繪植物的熱情，您將會驚訝於成為一位好的植物畫家，竟然需要如此豐富的技術和手法，書中每一教程都極具啟發性。

    雖然紀錄植物也可以透過攝影，但唯有人的手能快速繪出線圖，並且比相機更清楚地表現想強調的細節，將個人的觀察完整地詮釋，傳達出在您面對植物時最貼近內心的感知，因此格外真切可貴！

 跟著Christabel King晉級植物畫的藝術殿堂
1. 好的開始是成功的一半，準備好妥善的作畫桌面，以及教你挑選適當紙張、顏料、畫筆與工具。
2. 先別急著開始，仔細觀察作畫對象、調整植株姿態、確認畫面構圖再動筆，這點非常重要。
3. 解析各種繪畫技法，從外形輪廓到質感表現，全方位學習植物描繪的手法。
4. 最容易挫敗的光線、陰影、立體感表現，也點出箇中要領，看了茅塞頓開、技法精進。
5. 詳細解說如何善用比例規、分規工具，將植物等比例縮放繪製到畫紙上。
6. 金女士獨到的花瓣、葉片調色與上色技巧，也在書中大方分享，畫出逼真的質地與色澤。
7. 200張示範草稿與70幅作品範例，循序漸進學習植物畫的繪製流程。

本書特色：
由皇家植物園的首席植物畫師Christabel King克莉絲塔貝兒‧金女士，親自指導植物畫的精髓內涵。

亞馬遜讀者評價：
●金女士擁有令人難以置信的專業知識，書中有高度的細節和技術解釋，如果可以，我想要給它6顆星。
●關於如何開始畫植物，這本書解釋的非常詳盡，還能觀摩柯蒂斯植物學雜誌的精采作品，是一本美麗而有用的書。
●難得可貴的是這本書涵蓋了如何選擇繪畫主題、構圖技巧、修正畫面上的錯誤…..等最根本且重要的打底功夫。

 

各界人士佳評如潮：
●林業試驗所-植物園組組長_董景生博士
「植物畫同時融合展現科學與藝術，即使攝影技術進步，許多重要的植物特徵，仍需要藉由繪圖來紀錄強化！老牌的邱園好書，必能引領大家使用畫筆，紀錄身邊的美麗植物。」

●臺灣大學植物標本館館長＿胡哲明教授   
「學習植物畫兼具花木觀察、自然紀錄、識別鑑定、藝術欣賞等價值。邱園承襲航海時代以來的科學採集和博物學記錄，閱讀本書也將會是一場豐富的藝術視覺饗宴。」

●《看不見的雨林─福爾摩沙雨林植物誌》作者＿胖胖樹 王瑞閔
「這本書一步一步帶領大家進入綺麗又浩瀚的植物繪畫世界。正準備開始畫植物，或是已經畫植物多年正尋求突破的您，都可以從中獲得珍貴的養分。」

●園藝研究家／台北市錫瑠環境綠化基金會技術組組長＿陳坤燦
「推薦給喜歡植物、喜歡繪畫的人，將植物的一切用畫筆記錄下來，過程中會探索到不曾發現的事物，完成後會訝異於植物的美好已經深映在腦海中，何樂而不為呢？」。

●北鳥-大人的自然美學時光＿粉專版主
「透過此翻譯著作，讓我們向植物學、博物學歷史悠久的國家學習，並在梳理大自然的規律當中，獲得屬於現代人的安定與撫慰。如果您對植物與自然有一股格物致知的熱愛，這本書絕不容錯過！」

●美國傳統植物繪畫師認證‧本書譯者＿杜蘊慧
「傳統植物畫近幾年在全世界皆有復興的現象，數個世紀前源於科學研究的嚴謹植物畫面貌，而今也能廣為應用在商業領域中。從構圖、細節觀察、畫家研究精神方面來說，這本書都是最佳學習模範。」

●前臺灣師範大學生態藝術學程講師＿柯衛光
「透過Christabel King的觀察入微，我們看見植物含苞、盛開、凋零與新生的過程，看似規律卻又極其勤奮，等待我們用植物插畫來細膩記錄與珍藏。」

▍作者簡介

克莉絲塔貝兒‧金Christabel King
Christabel King是英國皇家植物園的首席植物畫家，具有植物學與科學插畫兩個學位。早在1975年，便為邱園享有盛名的《柯蒂斯植物學雜誌》（創刊於1787年）繪圖，作品巧妙的融合美學與科學，也正因為有Christabel King這樣優秀的藝術家，才使《柯蒂斯植物學雜誌》得以印行不輟。她的雙重造詣也成功的在邱園開辦工作坊和相關專業課程，至今已累積40餘載豐厚的經驗，無私的將植物畫的精髓淬鍊成這一本專著。

譯者簡介

杜蘊慧杜蘊慧
文化大學廣告系，法國CREAPOLE產品設計系畢業。具美國傳統植物繪畫認證資格, 積極參與南加州國家公園原生植物復育計畫。現於美國加州從事植物插畫、翻譯以及設計工作。