購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

Jialu

的圖書
深呼吸:米家路中英對照詩選1981-2018
$ 390 ~ 468
深呼吸:米家路中英對照詩選1981-2018
作者:米家路(Mi Jialu) / 譯者:Jennifer Feeley;Matt Turner;Lucas Klein;Michael Day and Feng Yi 
出版社:秀威資訊科技
出版日期:2019-03-25
規格:21cm*14.8cm (高/寬) / 平裝 / 428頁
圖書介紹7 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:深呼吸:米家路中英對照詩選 1981-2018

1.學者詩人米家路的三十七年修行之作,有海外漂泊、南北遊學數十載的複雜心路,也有稚嫩純真的青春之作。
2.哈金、孫康宜、廖偉棠、顏艾琳、楊小濱等學界文壇名人,重量級推薦。
3.吸納作者與多位專業譯者、學者的創作精華,精準演繹雙語創作的詩意。

◇米家路沉潛多年的抒情之作,中英對照詩選
◇哈金、孫康宜、廖偉棠、顏艾琳、楊小濱等學界文壇名人重量級推薦

學者詩人米家路的三十七年修行之作,以三輯漸次回敘作者的心靈歷程:
第一輯「天涯離騷1996-2018」,結集作者自1996年負笈加州留學與2002年任教於新澤西學院至今以來所寫的作品,袒露海外漂泊離散的複雜心路。
第二輯「望氣歌樂山1985-1995」涵蓋作者1985年後,於歌樂山麓下的四川外語學院、留學於北京大學和香港中文大學,北上南下遊學的十年歲月。
第三輯「青春流光1981-1984」收錄作者在歌樂山下時所寫的青春期作品。

作者簡介:

米家路,原名米佳燕,加州大學大衛斯分校比較文學和電影研究博士(2002)。現任美國新澤西州新澤學院英文系和世界語言與文化系副教授;中文學部主任。現居新澤西普林斯頓。

學術研究涉及中西現代詩歌,電影與視像,文化批評理論,後殖民理論與性別研究以及生態文化。英文著作包括:《中國現代詩歌中的自我模塑與現代性,1919-1949》(2004),《環境挑戰時代的中國生態電影》(與魯曉鵬合編,2008)。主編《四海為詩:旅美華人離散詩歌精選》(2014),並著有:《望道與旅程:中西詩學的幻象與跨越》(臺灣秀威,2017),《望道與旅程:中西詩學的迷幻與幽靈》(臺灣秀威,2017)。目前正在撰寫《異境:中國現代文學, 繪畫與電影中的地形學與水緣詩學》英文專著(Brill 出版)。

章節試閱
新詩集題記

  仿 威廉•卡洛斯•威廉斯《紅色手推車》

那麼多

依賴

一團藍色的

呼吸

迸發繁星

銀花

旁邊是一個

空籃子

2018.3.1於普林斯頓

New Poetry Book

  After William Carlos Williams’ “The Red Wheelbarrow”

So much depends

upon

a blue puff

air

radiated with starry

sparks

beside an empty

basket.

March 1, 2018. Princeton

---

【望雪】

春分時節

大雪卻悄然而至

落滿了後院

困擱在室內

望著窗外的雪花

瞥見一隻孤鳥竄起

突然想到雪意的滋味

比如

背靠火爐

透過明亮...
顯示全部內容
推薦序
【名家推薦】

《深呼吸》是一本別致的詩集,其中的詩十分純粹。它們表現了詩人獨具的品格:敏感、沉靜、超脫卻又執著。書頁中還常常散發著淡雅的氣韻。

──哈金(著名小說家,詩人,美國國家圖書獎獲得者,美國藝術文學院院士,波士頓大學英文系教授)

米家路的詩集《深呼吸》並非偶然。那是一個修行了三十七年「深呼吸」的詩人,加上純淨的靈魂洗禮,而終於產生的一種穿越時空的精心成果。此外,書中幾位英譯者都十分傑出,所以讀這本中英對照的詩集,確實是一種享受。

──孫康宜(耶魯大學 Malcolm G. Chace ‘56東亞語文講座教授...
顯示全部內容
目錄
名家推薦 
詩集編輯說明與致謝 
Editorial Notes and Acknowledgments  
新詩集題記 
New Poetry Book  

│輯一│天涯離騷(1996-2018) Verses From the Sky’s Edge
望雪 
Glancing at Snow  
春日響雷 
Thunder of Spring  
雪中迷蝶 
Butterfly in Snow
行刑隊進行曲(截句)
The Firing Squad March (Segments)  
暴風雪襲來之前觀鳥 
Watching Birds Before a Blizzard  
秋日的草垛 
Haystacks in Autumn  
致青春 
To Youth  
麋鹿 
Elaphures
早茶 
Morning T...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
品格教育繪本 情緒教育:精選繪本套書 (18冊入)
作者:喬尼.蘭伯特、納迪亞.希琳
出版社:東雨文化
出版日期:2024-04-22
66折: $ 3953 
金石堂 - 今日66折
葛瑞的囧日記1-4集套書
作者:傑夫.肯尼
出版社:未來出版社
出版日期:2019-06-27
66折: $ 929 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
你願意,人生就會值得:蔡康永的情商課3
作者:蔡康永
出版社:如何出版
出版日期:2024-08-01
$ 316 
博客來 - 暢銷排行榜
屁屁偵探讀本11 新的怪盜
出版日期:2024-11-04
$ 237 
金石堂 - 暢銷排行榜
滿洲鴉片小隊(05)
作者:門馬司
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-11-20
$ 170 
 
金石堂 - 新書排行榜
初始攻擊力為零的劍聖譚~被青梅竹馬的皇女拋棄後進入魔法學園,結果與魔王訂下契約~ (首刷限定版) 02
作者:大崎アイル
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-31
$ 285 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
The Last Chapter:周思齊的最終章
作者:周思齊、游智勝
出版社:堡壘文化
出版日期:2024-11-25
$ 630 
博客來 - 新書排行榜
正太哥哥 5 (首刷限定版)
$ 187 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
北海道攻略完全制霸2025-2026-道南
作者:墨刻編輯部
出版社:墨刻出版
出版日期:2024-11-12
$ 50 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策