共 同時擁有設計力和商業力的設計師，成功的機會比別人多！
每個設計人都該會的自我行銷術！
．如果你是在大公司的設計師，你得知道你的設計如何被賣出去、其它部門在做什麼，這是增強設計力的儲備功課；
．如果你自己經營工作室，你得知道為什麼有時候別人接受你的作品，有時候卻與你合作一段時間就不做了；
．如果你是設計新鮮人，在不景氣的時代，除了設計功力，你還得讓自己具備行銷能力，讓自己能找到客戶、留住客戶！
行銷不是一個選項，而是絕對必要的工作項目。找到好客戶、並留住好客戶是讓設計事業興旺的關鍵，你的成功不光靠你的才能，還要加上有效的行銷和管理技巧。在現今日趨激烈的競爭環境中，設計師若想創造新業務，就得實際理解行銷原則。
作者簡介
琳達．古柏．伯溫（Linda Cooper Bowen）
本書靈感來自加州大學聖塔芭芭拉分校、紐約帕森設計學院的行銷課程
是行銷顧問，專為設計專業的行銷問題提供獨到觀點。她畢業於卡內基．美隆大學（Carnegie Mellon University），曾擔任平面設計師，非常了解藝術家的態度和優先考量是什麼。在曼哈頓奠定了成功的設計事業基礎後，伯溫轉戰設計業的專案管理面，並先後在紐約和洛杉磯多家知名企業工作超過十五年。她除了常常在《平面設計》（Graphis）、《I.D.》、《傳播藝術》（Communication Arts）和《美國平面藝術協會》（AIGA，American Institute of Graphic Arts）等刊物發表關於設計人和專業實務方面的文章之外，也在多家大學教授行銷討論課程，包括加州大學聖塔芭芭拉分校、帕森設計學院、和紐約的普瑞特學院的設計管理研究所課程等等。
譯者簡介
劉復苓
美國明尼蘇達大學大眾傳播暨新聞研究所碩士。曾任公關公司專案經理、《經濟日報》經研室記者。熱愛翻譯工作，譯作有四十餘本。
