helen bennerman

　　小黑森巴穿上媽媽送的紅外套、藍褲子，拿著爸爸給的綠傘出門探險。

　　有四隻黃色老虎要吃小黑森巴，可是小黑森巴把身上的紅外套、藍褲子、藍鞋、紅傘送給那四隻老虎，求他們「不要吃他」。後來，四隻老虎碰見了，展開一場森林爭霸戰，彼此互不相讓，在一棵椰子樹下轉圈追逐互咬，結果越跑越快，黃色的身體逐漸溶化成黃色的奶油。小黑森巴躲在樹後目睹一切經過，森巴爸爸剛好經過，就用手上提的水桶，裝滿老虎奶油得意洋洋地回家，讓媽媽用老虎奶油煎了香噴噴、呈現老虎條紋的煎餅，小黑森巴一口氣就吃掉169片。……

加值收入：
　　小黑森巴與雙胞胎兄弟（Sambo and The Twins），描述小黑森巴如何用盡辦法拯救被兩隻邪惡猴子綁架的雙胞胎弟弟──武夫和莫夫，以及仁慈老鷹如何幫助小黑森巴成功救回雙胞胎，並獲得一大塊大羊腿肉。

作者簡介

海倫．班尼曼（Helen Bennerman）
　　1862年出生於英國愛丁堡，1899到1918年間，因夫婿工作的關係到印度住了一段時間，兩名女兒則留在蘇格蘭接受教育。這段期間，她在寫給女兒的信中，連寫帶畫，將她對印度的印象編成一段段可愛的故事，這些信便是" The Story of Little Black Sambo " (1899) 的前身。

譯者簡介

張惠凌
　　熱愛文學與藝術與旅行。譯有《再見小王子》、《浮標》、《原來如此》等書。