his holiness sakya trizin

　　如果你想在空閒之餘自學佛法，薩迦法王的教導是你最有力的指引。
　　如果你已在修持佛法，薩迦法王會幫助你立下扎實的基礎，在佛法修道上穩定前進。
　　如果你對佛法已有不退轉的信心，薩迦法王將引領你達到寂靜、喜樂和解脫的境界。

　　尊勝的薩迦法王是藏傳佛教四大教派中薩迦傳承的領袖。法王在本書中教導了四聖諦、無偏的悲心、以及修持的正確動機等精要的佛法開示。
　　
　　本書主要分為三大部分：
　　
　　第一部分是為了回應一位請求佛法入門開示的年輕朋友而說。為了幫助他正確邁入修道，薩迦法王向他解釋了佛法的基礎開示，特別是佛陀最著名的言教：四聖諦。
　　
　　第二部分集中探討悲心的部分，也就是佛法的根基和培養菩提心的基礎。本章節解釋了如何透過禪修來生起悲心。薩迦傳承最重要的大師之一──印度聖者與大學者「毘瓦巴」教導了無上大悲心，其中詳細解釋了如何對一切有情眾生生起悲心，尤其是對我們的敵人，因為一般人難以對敵人感到悲憫。
　　
　　第三部分則是針對「遠離四種執著」的開示。此教法由掌管智慧的文殊菩薩親自傳授給薩迦始祖薩千貢噶寧波，當時始祖年僅十二歲。短短四行的偈言，總結了整條大乘修道的精髓。本章節收錄了薩迦祖師們的釋論，以及薩迦法王於2003年所教授的深入解釋，非常珍貴難得。

作者簡介

尊勝的薩迦法王（His Holiness Sakya Trizin）

　　藏傳佛教薩迦派第四十一世的傳承持有者，薩迦傳承可追溯到1073年。法王是「昆氏」家族的成員，而昆氏家族自西元八世紀開始，便是藏傳佛教中的重要上師。法王是偉大出色的大師，展現了過人的甚深智慧和慈悲，而他對英文的精通與掌握，更使西方學子得以從他的教法中獲得廣大利益。
　　
　　法王誕生於1945年西藏的薩迦地區，1959年與上萬藏胞出走印度之後，於印度落地生根，孜孜不倦地重建薩迦傳承。在他的指導之下，超過三十座寺院於印度和尼泊爾創建完成，他也在世界各地協助創立了許多薩迦佛法中心。

譯者簡介

江涵芠（翰雯）

　　1999年皈依根本上師　堪布竹清嘉措仁波切，由上師親授顯密三乘經教與實修，中／英口、筆譯，以及氣功、金剛拳、舞蹈與道歌唱誦等動禪訓練，編譯每年閉關課程與內部使用教材。2003、2004年由上師指定為台灣馬爾巴佛學會首位金剛拳禪修教師與首批教師團成員，2005年起，依上師指示，就讀傳統佛學院六年，訓練藏文翻譯，並深入佛教哲學與因明邏輯的訓練。目前旅居根本上師心子竹慶本樂仁波切位於西雅圖的那瀾陀菩提佛學中心。
　　
　　正式出版的編審／譯作品有：《全然接受這樣的我》、《世界上最快樂的人》、《遇見上師之後》、《離死之心》、《狂野的覺醒》、《蓮師心要建言》、《佛陀佛陀請開門》、《沒有我時我是誰》、《普賢王如來祈願文》、《帝洛巴傳》、《生生世世噶瑪巴》等十餘本。音樂作品有：虔心憶念遙呼之歌──噶瑪巴千諾、密勒日巴道歌、藥師琉璃光如來、噶瑪巴天空下等。

序言

第一部：邁入佛法之道
佛法入門
～尊勝的薩迦法王

第二部：生起悲心
第一章 大成就者毘瓦巴的生平
～薩迦三祖札巴賈稱尊者

第二章 以無比大悲修心：毘瓦巴尊者心要教訣
～慕仟森帕仟波‧昆秋賈稱彙編

第三章 無比大悲 明釋
～尊勝的薩迦法王

第三部：遠離四種執著
第一章 薩千貢噶寧波大師的生平
～薩迦巴 額望貢噶索南

第二章 遠離四種執著 根本偈
～薩迦始祖 薩千貢噶寧波

第三章 遠離四種執著 明釋
～尊勝的薩迦法王

第四章 遠離四種執著 教示
～札巴賈稱尊者

第五章 遠離四種執著 心要教訣
～薩迦班智達‧貢噶賈稱

第六章 甚深義心要：遠離四種執著 教訣實修手冊
～國然巴‧索南興給

第七章 心之甘露：遠離四種執著的實修體驗之歌
～蔣揚欽哲旺波

遠離四執著之傳承

迴向文