ttKK

 
　　便當是媽媽最強大的武器！
　　做便當，怨念退散，收服逆女、逆子、逆夫！
　　不碎念、不說教，叛逆兒女也能轉大人！
 
　　誰說溝通一定要說話！怨念何必留給自己！
　　用幽默搶救無趣人生！讓搞笑化解冷颼颼的關係！
 
　　便當是神奇的武器，幽默是奇妙的酵素！
　　加入創意，便當既是「怨念便當」，也是「愛的便當」；
　　是說教，也是鼓勵；是搞笑，也是療癒！
 
　　如果前一天和老媽吵架，隔天打開便當，看到便當裡出現：「老媽的嘴很大是因為要用來痛罵妳的啦！」「少惹我生氣，我可是比貞子還可怕的媽媽咧！」「你以為洗便當盒的是誰啊？」「BOSS……就是妳・媽・我！ 」「夢想不是用來幻想，是用來實現的！」這樣的海苔圖型或文字，會有什麼反應？想必會立即轉怒為笑了吧！

　　叛逆期的孩子常聽不進父母的勸告，總有不被理解的心情與善感的內心，但如果每天中午打開媽媽準備的便當，看到的擺盤是兩人前一天對話的反擊和回嗆、或是說不出口的懺悔和求和，就可能會轉怒為笑，打開心房了！

　　12年前離婚的香媽帶著兩個女兒獨自生活，由於上晚班的緣故，她便利用母女獨有的「便當時間」，與女兒建立另類的溝通管道。無論感冒或宿醉，她都從不休息，堅持用便當和女兒對話，每天清晨再累也要拚命想出當天便當的「梗」，將前一天與女兒發生的事，用海苔做成簡單文字和圖片回應女兒，一方面發洩對女兒的怨念，一方面傳達對女兒的關愛，讓女兒每天打開便當都有或笑或怒的「驚喜」。

　　例如有一次，女兒不但不體恤她工作到很晚，還要求她隔天一大早開車送她去上學，她愈想愈火大，便在女兒的便當中用海苔做出「自己走!!」的字樣，而女兒打開便當看到後，在笑中理解了媽媽的辛勞，也就自己走路去上學！

　　雖然「怨念便當」比一般便當多花許多時間，但便當是神奇的武器，幽默是奇妙的酵素，竟成了母女倆化解心結、互相勉勵的媒介，原本怒氣滿腹的她也在做便當中得到了療癒，內斂、善感的女兒也在每次的「便當對話」中理解母親的用心。
 
　　誰說溝通一定要說話！用便當發功吧！

名人推薦

　　知名圖文創作家 徐玫怡、教養專家暨原味廚房創辦人 番紅花、知名作家暨黃大寶便當格主 黃哲斌、我愛你學田市集便當趴創辦人 劉昭儀、知名插畫家 掰掰啾啾  強力推薦

日本人氣TOP1部落格、中日媒體、網友一致笑淚按讚！

　　「實在太好笑了！讓我也想做這種便當給我兒子！」  〜淺里女士

　　「我實在是愛死香媽的怨念便當了！」〜友三郎先生

　　「謝謝香媽的部落格，療癒、溫暖我疲憊的每一天！」  〜Mucc媽媽

　　「這本書讓我不論再忙，或是孩子再大也想要做便當給孩子！」  〜小花

　　「有心的媽媽！可惡！想當她小孩〜」    〜台灣網友

　　「真正厲害的是女兒，完全不怕各種挑釁！」    〜台灣網友

作者簡介

ttkk（Kaori）

　　八丈島人（為日本伊豆群島中的島嶼，行政劃分屬於東京都八丈町）。高中畢業後離開故鄉，經歷結婚、生子，其後回到故鄉八丈島生活，並生下二女兒，六年後離婚。以單親媽媽的身分獨立撫養兩個女兒，並於2012年開始撰寫「ttkk專門找碴便當部落格」，深受家庭主婦們的歡迎，2014年9月19日更榮獲「Ameba部落格每日綜合排行榜」第一名。目前仍持續撰寫部落格，單日點閱率曾達百萬人次。

譯者簡介

江裕真

　　畢業於輔仁大學管研所、中央大學資管系。譯作包括《M型社會》、《旅行與人生的奧義》、《新・企業參謀》，《無印良品成功90%靠制度》、《我是熊本熊的上司》、《AKB48的格子裙經濟學》、《壽司幹嘛轉來轉去》系列作、《中國不承認的地下經濟》、《決斷思考就是你的武器》、《史上最強哲學入門》西洋篇＆東洋篇等。
 
莊雅琇

　　日本法政大學大學院畢業。現為專職譯者，另譯有《賺錢力：影響你未來二十年的謀生關鍵》、《為什麼世界頂尖人士都重視這樣的基本功？》、《讓孩子什麼問題都不怕》、《原始人飲食法：吃基因最需要的食物》、《道歉的藝術》、《簡單思考：LINE前任CEO首度公開網路時代成功術》等。