哈佛商業評論中文版特約翻譯群

HBR除了集結管理學學者的綜合評論，也經常為其他管理學界的著名思想家，如克雷頓‧克里斯汀生、彼得·杜拉克、麥可·波特、羅莎貝·摩絲·肯特、加里·哈默爾、普哈拉、Robert S.Kaplan、Robert H. Schaffer等發表專業管理評論。與管理學和商業概念有關的商業術語，如平衡計分卡、核心競爭力、策略意圖、企業流程再造、全球化、行銷短視及玻璃天花板等通用於全球的商業詞彙和概念均經由HBR專文介紹。

目前哈佛商業評論在全球有250,000本的發行量、11個版本的授權，包括兩種中文版、德文版、波蘭文版、匈牙利文版、巴西文版，及一種發行於南亞的英文版。這份雜誌由哈佛商學院所獨立編輯、於各學者完成其相關企業或個案研究後即發表於HBR，其目的是使著者的新文章與出版時間性因趨近而增加其參考價值。

《哈佛商業評論》簡體中文版於2002年進入中國。2012年7月，財訊傳媒推出全新的《哈佛商業評論》簡體中文版。

《哈佛商業評論》全球繁體中文版於2000年代由資訊傳真在台灣創刊。2006年9月1日，《哈佛商業評論》全球繁體中文版由天下文化繼續出刊，王力行擔任總編輯，張玉文擔任執行總編輯。
  維基百科