搶救心臟心肺復甦術-針對一般民眾的綜合性課程

　　這個全新的課程是為了需要取得成功完成心肺復甦術課程證書的非專業性施救者而設計的。這種合格證書在工作場所上常常是必須具備的，本課程將使你足夠應付工作場所內遭遇到的緊急事件，而成為緊急應變系統的一部份。最後，你能成為一位非專業性應變者。

美國心臟學會

單元一成人心肺復甦術

第一章儘早行動，搶救生命：生存之鏈以及心臟病發作和腦中風的警告訊號
第二章心肺復甦術中的步驟ABCs：成人心肺復甦術的技術
第三章心肺復甦術的人性面
附錄

單元二嬰兒及兒童心肺復甦術及預防外傷與心跳停止

第一章早期行動挽救生命：生存之鏈與辨識嬰兒及兒童危害生命的急症
第二章預防外傷與心跳停止：嬰兒及兒童的安全
第三章心肺復甦術的ABC：嬰兒及兒童心肺復甦術的技巧與呼吸道異物哽塞的解除
第四章心肺復甦術的人性面

附錄

搶救心臟心肺復甦術－非專業性應變者的綜合指引

　　如果你想要知道在緊急狀況時要做什麼，美國心臟學會的心臟急救心肺復甦術能夠幫助你。利用本課程中所學習到的知識和技術，你能夠拯救你的至親、朋友、同事或社區中的任何一位居民。

　　這個全新的課程是為了需要取得成功完成心肺復甦術課程證書的非專業性施救者而設計的。這種合格證書在工作場所上常常是必須具備的，本課程將使你足夠應付工作場所內遭遇到的緊急事件，而成為緊急應變系統的一部份。最後，你能成為一位非專業性應變者。

　　本課程將教導你如何辨認和治療危害生命的緊急狀況，這包括了心跳停止和呼吸道哽塞。同時，你也將學習如何去辨認成人心臟病發作，腦中風以及兒童呼吸困難的警告訊號。在辨認出這些徵象且電話通知119或你的區域中的其他緊急應變電話，你將拯救了一條生命。

　　本手冊可被用做為指導非專業性施救者下例三種急救課程的教材。

課程1：成人心肺復甦術
　　教導對成人病患心臟病發作和腦中風的警告訊號，心肺復甦術和呼吸道哽塞的排除。課程1只使用第一個單元。

課程2：嬰兒和兒童心肺復甦術
　　教導對嬰兒（出生到一歲）和兒童（1到8歲）病患意外傷害和心跳停止的預防，心肺復甦術，及呼吸道異物哽塞的排除。課程2只使用第二個單元。

課程3：所有年齡層的心肺復甦術
　　教導對成人、嬰兒及兒童病患心肺復甦術和呼吸道異物哽塞的排除。這個課程同時使用第一個單元及第二個單元。

　　本學生手冊包含許多特別設計的專題幫助你學習心肺復甦術，包括學習目標，複習題和操作技術複習表格。這些部份將幫助你更容易學習。在每章節開始時，仔細閱讀學習的目標。這將幫助你專注於每個章節的基礎訊息。當你讀完每個章節，請回答複習題。如果你無法回答問題或選擇了錯誤的答案，複習有關這個問題的章節部份。

　　本手冊同時包含了彩色的圖文框，以強調重要的和實用的訊息。紅色的圖文框包含「重要觀念」提供精通本課所要教導的知識和技巧的基本資訊。危急的訊號和症狀包含在紅色圖文框或課程其它部份內容稱為紅旗。藍色圖文框包含基礎事實，用以解釋或證明行動、建議和提供重要的支持性資訊。黑色圖文框是參考訊息，這些資訊對某些參與課程的學員可能會感到興趣，但對完成學習主題並非必須的。

　　在單元1和單元2附錄中所附的技術操作表格（操作標準）中，列出你在本課程中所要練習的技術。在課程結束時要獲得課程完成卡，你必須順利完成筆試，並在你的指導員前，示範技術操作表格中所列出的每項技術。複習每項技術，集中注意力在每一細節上，並仔細練習。本手冊在你接受訓練的前、中、後，都是一個有價值的資源。心肺復甦術的某些技術是很容易忘記的，所以在完成本課程後仍須不斷的練習各項技術和重新閱讀本手冊。

　　附錄同時包含個案情境去幫助你將你學習到的心肺復甦術知識，應用在真實的狀況。附錄中含有有關心肺復甦術常見問題的解答，心肺復甦術的特殊情況，自我測驗習題和專有名詞解釋。這項資訊的提供是要幫助你在讀完本手冊後，學習的更快和整合你的急救常識。善用這項資訊去準備這項課程，並獲得拯救生命的技能。

　　如果你要獲得更多有關減少傷害危險性和更新急救常識方面的資訊，你可以上網瀏覽美國心臟學會的網址www.americanheart.org。這個網站也包含了其他網站的連結，可以獲得有用的訊息。

　　我們衷心希望你能夠成功地學習心肺復甦術。當你完成本課程時，你將已有良好準備，利用心肺復甦術的技巧去辨識成人急症的警告訊號，去預防嬰兒和兒童心跳停止的許多原因和應變將來要發生的緊急狀況。