心外傳奇(典藏版)，突破死亡的外科奇蹟，心臟手術改寫生命結局：從B-T分流到人工心臟，由歷史首創至現代突破，挽救生命的極限操作!

心動序曲
自序 要完成，不要完美
初版序
引子
天堂之門
01 破冰之舉，打破魔咒—拯救「藍嬰」的故事
02 剖心暗戰，南北相爭—低溫開心的故事
03 一生一夢，名垂醫史—體外循環的故事
04 瘋狂設想，絕地中興—交叉循環的故事
05 千古謎題，憑誰能解—血液循環的發現
06 血濃於水，性命相托—發現血型的故事
07 續寫神奇，風雲再起—心臟起搏的故事
08 妙手仁心，悲天憫人—心臟繞道的故事
09 灼噬自己，照亮夜空—心臟導管的故事
10 突破成見，守護心門—瓣膜外科的故事
11 面對死神，祭出王牌—心臟移植的故事
12 命懸一線，終極挑戰—人工心臟的故事
13 篳路藍縷，以啟山林—永無終結的故事
參考文獻

 

自序

要完成，不要完美

　　我沒想到十年以後我仍然要面對最初的問題，要完成還是要完美？

　　《心外傳奇》這個故事在被我打磨了十年，主要內容翻了一番之後，我仍然覺得它只是一部完成品，距離完美還有很遠。

　　十年前，因為有幾個章節留下了一些遺憾，所以我一直都想將那部分章節推翻了重寫，結果就是幾乎全部章節都重寫了一遍，我相信十年前讀過舊版而這次又拿到新版的讀者就算不多，也肯定有一些，希望這些改動能讓您覺得再次拿起《心外傳奇》不算浪費了寶貴的時間。

　　我一直覺得自己是一位沒有什麼天賦的寫作者，直到某天我讀到一個句子，Creativity is not something you have. It's something you do.（創造力並非指你擁有什麼，而是你創造了什麼。）那麼，我對自己說，就先把這個故事寫出來再說吧。

　　就像理想中醫學的完美狀態，應該是徹底征服疾病，讓所有人都能活到一個理論上的極限壽命，而後無疾而終。然而，在現實世界裡，醫學的水準只能處於某一個完成階段，比如當某一種特效的藥物或手術出現之後，相關疾病可以透過藥物或手術治癒或緩解了，那麼我們就可以認為這類疾病暫時被征服了。

　　但治療領域往往是按下葫蘆浮起瓢，一個問題被解決的同時，也意味著又有一個更難解決的問題隨之出現，比如說當急性傳染病被控制時，平均壽命延長，癌症就成為了主要難題；當心肌梗塞被解決時，心衰竭又成為主要難題……如果僅以人生終點來衡量，似乎醫學所做的所有努力都是徒勞無功，也無非就是把死期往後拖了些時日，最終還是要敗給死神，那麼這一切努力究竟值得嗎？

　　為了推動醫學研究的進步，有些人獻祭了自己的生命，有些人賭上了自己的職業生涯，正是這些先驅的付出才換來了今天我們所熟知的醫學的樣子，儘管現代醫學仍然不算完美，它不能讓所有人滿意，不會每次都治療成功，但如果我們從書中能夠得知，幾十年前甚至一百年前的醫療狀況更加糟糕的話，是不是就會對現實醫療世界裡的不完美報以必要的包容呢？

　　這些疑問，可能會在本書中得到解答，但有些讀者也很有可能在得到了一些問題的答案之後，又會產生更多的疑惑，這些問題，可能就要靠自己透過別的途徑解決了。於是，有些讀者選擇了考取醫學院，也有些原本就是醫學生的讀者，在讀罷本書之後直接選擇了心臟病相關的研究領域。據我所知，這樣的故事在剛剛過去的十年裡就發生了好多回，證據是有好幾次在一些學術會議上，都有年輕的同行過來熱情地跟我交流，說自己是看《心外傳奇》長大的。

　　回到醫學科普寫作的初衷，由於醫學相對的專業性，在大眾與醫學領域之間一直都有一堵高牆，科普寫作就相當於為大眾推倒這堵牆；但醫學科學也不是停滯不前的，新的知識層出不窮，因此無論科普寫作如何繁榮，專業壁壘都將存在。隨著水漲船高，專業的醫學知識與大眾之間，永遠需要勤勉而誠懇的翻譯和孜孜不倦的擺渡人。

　　在文藝界，本來就有相當一部分職業作家是棄醫從文的，但這些人其實較少將醫學本身作為寫作對象，這大約就是留給我們這類身為醫生的業餘作家的用武之地。人的一生是有限的，但知識卻是無限的，所以如果這本不完美的《心外傳奇》能在您的知識拼圖中占有一席之地，將是我的榮幸。