成長、交友、戀愛、婚姻,
沉潛許久的波特蘭媽媽Michelle這次改談心底話,
正式升格米仙姑!
《人家有傘,我有美國》的Michelle回來了!
Michelle的不負責跨文化剖析曾讓你我捧腹大笑,大談如何一秒逼瘋老美的「中冰奶半糖少冰」如今儼然成論。相隔四年後,這次她將以親切溫暖的書信形式,秉持著一貫的果斷與明快,幽默傳授生活建議,娓娓道出自己最誠懇的「幸福論」。
米仙姑說:「在未來的人生路上,肯定會有許多人試圖用意識形態把妳困在某個形式的廚房裡,屆時妳得問問自己是不是瑪莎.史都華,或是江振誠,如果答案是肯定的,那妳只管忽略那份無謂的困頓感,專心去做。但如果不是,妳就把廚房的門打開,簡單地走出去就可以了。」
米仙姑也說:「很多時候我覺得一個女生生存在現在的世界上,踏出的每一步都很困難。我們必須得要學習自己保護自己。第一步首先得學著直視自己的感覺,傾聽自己的感受,並試著不要用社會上一些奇怪的框架去批評它,不要在內心深處企圖翻譯自己的感覺、社會化它。我們所感受到的一切感覺,都是真實的,我們要學會充當自己感覺的後盾。」
米仙姑還說:「發現自己背離父母的意願是很寂寞的感受,但身為自立自主的現代女性,相應必須付出的代價若是寂寞的話,基本上也是沒有辦法的事情。昂然而立之處必有陰影!」
時而讓人拈鬚微笑,時而讓人忍俊不禁又頻頻點頭如搗蒜,四十五封輕鬆活潑又慧黠的信,獻給總是錯過不定期舉辦的「仙姑下凡來解答」快閃活動而徒呼負負、仰天長歎、為之扼腕三天的妳!
作者簡介:
Michelle Lin
畢業於史丹佛大學管理科學碩士、交通大學機械工程系。
是熱愛文學的寫作者,也是長年接受工程訓練的理性思考者;是深藏不露的女性主義者,也是無可救藥的羅曼史專家;是天馬行空的詩人,也是實事求是、精益求精的科技人。
從小在新竹市長大,大學畢業後展開遊歷生涯,住過美國加州灣區、奧勒岡州波特蘭、伊利諾州芝加哥等地。目前與先生和兩個孩子住在波特蘭。寫作之餘非常享受溫馨的家庭生活,和先生的壽司約會,和孩子們在被窩裡打架、談心,都是她生活中最喜歡的事情。
隨著孩子們年齡增長,她感覺自己逐漸能夠把自己和母親這個角色拆解分開,慢慢回歸原始的自我,也因此開始重新探討身為女人的意義,我們是誰,如何定義自己,又該怎麼追求屬於自己的幸福,藉由這思考過程以及和女兒的對話,期待找出人生新方向。
著有《人家有傘,我有美國》。
章節試閱
〈嘮叨〉
親愛的女兒,
每一天,身為母親的我,都會對身為女兒的妳,說上許多話。
雖然人類往往聽不見自己說了些什麼,但是我猜,「叮嚀」想必占了很大一部分吧。叮嚀為主,交代為主,雜亂無章的嘮叨也有很多。我希望在那些不動聽的言語之外,我能養成和妳分享我生活點滴的好習慣。畢竟當我聽見了Taylor Swift的新歌,或吃到超級好吃的東西的那個當下,我想到的人是妳,「要多買幾份回家給女兒吃!」這念頭總是立即浮現在我的腦海之中。
我想把生命中每個微小而美麗的瞬間與妳分享。妳能讓所有的快樂,更快樂。我愛妳。
既然如此,如果我真心這麼想的話,為什麼,到底為什麼,我會整天嘮叨呢?所有那些個沒完沒了的說教,又是怎麼一回事?
.
關於煩人的說教,我很抱歉,這並非我對自己的期許。曾幾何時,我也是個凡事都能說走就走的大人。無奈現在沒辦法,現在我甚至會為了妳上學該穿厚外套或薄外套而糾結不已。這份糾結,二十世代的我看了大概很心痛吧,不是說好了要成為像王菲牽手謝霆鋒那樣的大人嗎?何以變成了田美三街牽土狗的王太太?面對這現實,我比妳更傷心。
備註,如果你不知道誰是王菲,誰又是謝霆鋒的話,那是妳個人追星水準有待加強。不怪妳,別自責,是媽媽境界太高了,習慣就好。
.
要解釋我嘮叨的原因,可以從我們家的歷史事件「十月大屠殺」開始說起。
當初我們要從波特蘭搬到芝加哥的時候,因為無法移民一缸魚,只好把我們養育多年的閃閃魚一家人送給同事叔叔養。爸爸為了給牠們美好的前程,特別跑去寵物店買了豪華的大坪數魚缸,結果換缸時居然面臨閃魚一家人強力反抗,跑給爸爸追。爸爸用力過猛,一不小心殺掉了閃魚家數名成員,意外缸破魚亡。最好的因,不幸結成最壞的果,史稱「十月大屠殺」。生命之脆弱,可見一斑。
可見養小動物,不分種類,都是很困難的。任何輕忽,都可能造成嚴重的問題。以我和爸爸兩個人的能力,做得不好,是完全有可能的事情。
妳也是小動物,同時妳更是我們最珍貴、最寶貝的女兒,我們只有一個妳,所以我們絕對不能像養閃魚一家人那般魯莽。偏偏妳又比魚更脆弱,門外的世界,又是個比家裡的魚缸可怕很多的地方,我們很想把養妳這件事情做好,所以我們很焦慮。這份焦慮的心情會養成習慣,進而表現在嘮叨上。我們把所有的不安全感轉化成為叮嚀,把所有畏懼演變成憤怒,這些細細小小的情緒,每一天上演,日復一日地讓我們愈來愈不酷,就變成現在這樣擔心受怕的大人了。
所以當妳看到我又在叨唸時,妳要為我掬一把同情淚,心想「啊……老傢伙又想不開了。」
接著別忘了把「老傢伙」這三個字放在心底,另外對我說些安撫性質的甜言蜜語,例如「我知道了,媽咪好漂亮」或者「我會小心,媽咪好漂亮」之類的,家和萬事興。
.
此外,偷偷告訴妳,其實大人說教,常常不知道自己在說什麼。
一個人的一生,只能走一條路;其他都是聽說的。發生在我們身上的事情,我們將經驗分享給妳;其他所有沒發生在我們身上的故事,我們像妳和弟弟蒐集路邊的紅色葉子一樣,仔細地放在袋子裡珍藏起來,迫不及待拿回家和家人分享。這麼做會幸福,這麼做會倒大楣,我們把所有不起眼的情報蒐集起來,當成一回事,趕快告訴我們的孩子。
即便無知,即便充滿不確定,我們仍然不得不說,不得不在妳的人生裡扮演指導的角色。想到妳願意照我說的去做,願意相信我,想想真是既感謝又抱歉啊。
.
我時常覺得如果我在自己的人生軌跡裡,能夠懂得更多、做得更好的話,當妳遇到了困難,我是不是就能夠給妳更好的答案呢?是不是更夠資格扮演引路人的角色?想到這裡,我不禁覺得有點不好意思。如此不足的母親,整天說著大道理,是不是有點厚臉皮?
無論如何,我們只有我們了。我們家目前的智囊總積分就是如此:爸爸、弟弟、妳和我。
從這裡面去挑選的話,無庸置疑應該聽我的。我是我們家的智慧上人、聰明法師,這點我想沒問題吧?我們都只能盡力而為。
.
懷著忐忑不安的心情,身為母親,我該說的還是得說,該引導妳的地方,我永遠會努力去做。為了好好照顧妳和弟弟,也為了成為無愧於心的母親,我只能硬著頭皮當個裝模作樣、永遠有答案的大人。
所以未來有一天妳長大了,轉頭發現原來媽媽都在胡說,我歡迎妳打電話過來抱怨,歡迎妳指出原來我不怎麼樣的事實。我想聽妳的對策、妳的作法、妳的意見,那麼我就知道:「啊,我女兒長成了一個聰明的女人呢。」
我會為妳驕傲,驕傲之餘把功勞歸在自己身上,告訴自己:「身為媽媽,妳做得不錯。」
.
希望被妳糾正的那一天趕快到來。
愛妳的媽媽
〈嘮叨〉
親愛的女兒,
每一天,身為母親的我,都會對身為女兒的妳,說上許多話。
雖然人類往往聽不見自己說了些什麼,但是我猜,「叮嚀」想必占了很大一部分吧。叮嚀為主,交代為主,雜亂無章的嘮叨也有很多。我希望在那些不動聽的言語之外,我能養成和妳分享我生活點滴的好習慣。畢竟當我聽見了Taylor Swift的新歌,或吃到超級好吃的東西的那個當下,我想到的人是妳,「要多買幾份回家給女兒吃!」這念頭總是立即浮現在我的腦海之中。
我想把生命中每個微小而美麗的瞬間與妳分享。妳能讓所有的快樂,更快樂。我愛妳...
目錄
【前言】嘮叨
內在力量
妳可以有各種感覺
總會有人不喜歡妳
挺身而出
言語的力量
不要批評別人的生活
善良的心
感情
初戀啊……
帥氣的失戀
幸福的形式肯定是簡單的
怎麼知道他是不是對的人?
真正的婚姻是partnership
「有禮貌」的婚姻
近乎完美的另一半
機智
生活裡的行銷
嫉妒與大破大立
濾鏡人生
對的問題,對的人
瘦子不懂減肥
自我管理新視角
不酷的孩子長大了
軟實力
好好學習
資優班
真正的知識
在人類社會中穿梭自如的能力
門檻拆下以後
才華之路
天賦不是拿來揮霍的
怎麼知道長大當什麼好呢?
社會
如何對待別人
良好的行為準則
守護核心價值觀
不糾結,往前走
沒有參加的英文比賽
奢侈品的故事
怎麼知道金錢是否足夠?
跨越國界的條件
家
勇敢守護自己的幸福
女生應該做的事
選擇和命運
童年
我很珍貴
相愛的緣分
生出妳這個寶寶
【後語】幸福是什麼
【前言】嘮叨
內在力量
妳可以有各種感覺
總會有人不喜歡妳
挺身而出
言語的力量
不要批評別人的生活
善良的心
感情
初戀啊……
帥氣的失戀
幸福的形式肯定是簡單的
怎麼知道他是不是對的人?
真正的婚姻是partnership
「有禮貌」的婚姻
近乎完美的另一半
機智
生活裡的行銷
嫉妒與大破大立
濾鏡人生
對的問題,對的人
瘦子不懂減肥
自我管理新視角
不酷的孩子長大了
軟實力
好好學習
資優班
真正的知識
在人類社會中穿梭自如的能力
門檻拆下以後
才華之路
天賦不是拿來揮霍的
怎麼知道長大當什麼...