第九株新芽：奇蹟少女娜仁【《一千種藍》作者千先蘭最新長篇小說】

　　★《奶奶的夏威夷祭祀》作家－鄭世朗　好評推薦
　　★入選2022年YES24年度之書、小說類暢銷TOP20
　　★《韓國日報》、《朝鮮日報》、《京鄉新聞》推薦好書

　　指尖的綠芽，植物的低語，
　　都是被深埋許久的祕密，即將改寫她的命運……

　　當了17年平凡地球人的娜仁，某天發現自己指尖冒出了綠芽、聽見植物在說話，她才終於知道，自己竟然是從土壤中長出來的外星人！這突如其來的身世祕密讓娜仁感到陌生又混亂，更害怕好友會把她視為異類。

　　她的苦惱還不止於此。一棵古老的大樹向她說起兩年前一樁無人聞問的失蹤案。唯一的目擊者是植物，這能當作證據嗎？但若任由真相在地底腐朽，人的心也將被悲傷與悔恨吞噬。

　　為了拯救岌岌可危的靈魂，娜仁決定要讓真相破土而出。而當那一刻到來，或許她也能產生勇氣，將自己的祕密告訴最重要的人……

　　──關於本書──
　　這個世界總愛將一切分門別類，區分出物種、性別，動物、植物，甚至地球人、外星人。我們為彼此劃下界線、審視異同，評比優劣，卻忘了世界原本就是各式各樣的生命聚集之所在。

　　不願捨棄自身信念的地球人，經常要面臨質疑、歧視、排擠等敵意；即使是擁有超能力的外星人，也會對自我認同產生懷疑，擔心不被接受。千先蘭藉由這個故事，讓我們看見將「不一樣視為不正常」，會如何讓人變得扭曲；而「理解彼此的差異」又能生出多麼巨大的能量，使生命變得更加茂盛與堅強。

韓國作家推薦


　　千先蘭的小說溫柔，但從不說謊。真心希望這部充滿「生長點」的小說，能傳遞到需要的人手中。──鄭世朗（《奶奶的夏威夷祭祀》作者）

臺灣讀者好評

　　用科幻再詮釋「常態」，是千先蘭作品帶給我的感受。期待能繼續看千先蘭以科幻之筆書寫這個宇宙。──freethejeanie

　　多數科幻作品常反思社會與人的根本定義，讀來不免沉重，千先蘭的作品不僅能輕鬆愉快地讀下去，也充滿感動與溫暖！──Azrael

　　千先蘭想深究的，始終是人類世界的「區別」與「界線」。而在那些天馬行空的情節背後，則是關於人生、哲學的命題。──Chanelwang

　　這不僅是娜仁的故事，也是我們每一個人在成長中，或多或少都會面臨的掙扎。──薇薇

　　千先蘭打破了傳統科幻小說的冰冷，讓我們看到非單一物種主宰的世界，竟能充滿如此豐沛的情感。──Ying

 

作者簡介

千先蘭

　　1993年生於韓國仁川，熱愛科幻電影，從小就喜歡想像各種故事，描繪地球末日或宇宙某個角落發生的故事，自此立定了寫作志向，甚至瞞著父母報考安養藝術高中文藝創作系，後取得檀國大學創作系碩士。期盼生活在動、植物成為主流，人類成為非主流的地球上，大多數時間都在想像和創作。

　　2019年出版第一部長篇小說《坍塌的大橋》，隔年以《一千種藍》獲得韓國科學文學獎長篇小說首獎，創下10萬冊佳績，被韓國最大連鎖書店教保文庫選為「開啟2021年度之書」，也改編為舞臺劇。《第九株新芽──奇蹟少女娜仁》為第二部長篇作品，結合外星人、懸疑失蹤案等元素，書寫自我認同與理解。短篇小說集《某種物質的愛》、《Noland無名之境》則展現出其可愛、幽默、懸疑、溫暖等多變風格。

　　連續兩年被韓國指標書店YES 24票選為年度「年輕作家」、讀者票選「2022代表韓國文學未來的年輕作家」第1名，更是2023年首爾國際書展「小說家」代表之一，成為韓國SF文學的年輕世代指標。

　　另著有《朗與我的沙漠》、《數碼寶貝與我（暫名）》（以上繁體中文版將由時報出版）。

譯者簡介

胡椒筒｜hoochootong

　　專職譯者，帶著「為什麼韓劇那麼紅，韓國小說卻沒人看」的好奇心，闖進翻譯的世界。譯有《謊言》、《您已登入N號房》、《奶奶的夏威夷祭祀》、《一千種藍》等。

　　敬請賜教：hoochootong@gmail.com
　　Instagram：@hoochootong.translator