★狡猾腹黑副機師 × 單純保守大學生
★Ridibooks 8000則好評!
狡猾變態、Dirty Talk、熱愛玩角色扮演……備受韓國讀者喜歡的迷人機長攻,不看可惜,看了補血的甜美戀愛♥
一直暗戀的哥哥竟然是個大.色.狼?
甜蜜帥氣的外貌,溫柔可靠的舉止,
這個擁有一切的男人,
在床上竟然也是掌握了一切、花樣百出!?
「要安靜點啊,你是想讓大家都看到你被機長吃掉的樣子嗎?」
【上冊】
即將成為十七歲的冬天,
李青名擠出畢生的勇氣向暗戀已久的鄰居哥哥權士憲告白,卻被委婉拒絕,
而權士憲更在隔天飛往美國接受機師訓練。
原本以為兩個人就此不會再見面,
直到李青名考上大學,在家人的要求下借住權士憲家,
兩人的關係又再次變得曖昧了起來。
在陰錯陽差地看到權士憲帶女同事回家後,
青名也因為忌妒借酒澆愁,更決定逃離這個新家……
沒想到前腳才踏出家門就立刻被拖回床上,
還被權士憲甜言蜜語的告白逼得臉紅心跳!?
「不是說要是哥哥能教你,該有多好嗎?」
「嗯?青名?你想要哥哥怎麼做?」
【下冊】
與權士憲滾過無數床單,
試過五花百門的玩法之後,
李青名開始懷疑權士憲是不是只想要個發洩對象,
原本戀情成真的興奮也像被冷水澆熄一般,
瞬間清醒了過來。
即使單方面發出了冷戰宣言,
還是無時無刻想著正忙著四處飛行的權士憲。
漫長的單戀是否就只能讓李青名被耍得團團轉?
還是說,那個迷得人頭暈目眩的甜蜜男人,
也跟他有著相同的心情?
「哥你每一次都做……很多。」
「什麼很多?」
「讓我覺得很丟臉的事,要我看著鏡子……又要我從後面……」
作者簡介:
아르카나ARCANA
寫出令人驚艷文字的大韓民國作家,
最會寫精明年長者吃掉清純年幼者的故事。
누구나 사로잡힐만한 글을 쓰는 대한민국의 작가.
능글 연상이 순둥 연하 맛있게 잡아먹기 전문.
繪者簡介
阿蟬
阿蟬蟬,俗稱棉被怪,非常怕冷,喜歡裹著棉被畫圖打電動。
棲息地:
推特/噗浪→vv10031
譯者簡介:
礁映
喜歡韓國文學作品,喜歡閱讀、喜歡翻譯、喜歡聊天,最愛各種挑戰
章節試閱
Prologue
「我喜歡你,哥哥。」
我一點也不想帶著啜泣聲向他告白。十六與十七歲之間那個寒冷冬日的記憶,又幻化成淚水直流。
滿天烏雲,連星星都看不見的黑暗天空之下,我與哥在寒冷的公園遊樂場,就只有我們兩個。儘管冷冽的氣溫讓鞦韆鐵鍊都為之結凍,我的手還是緊握著不放。
哥什麼話都沒說,身旁只傳來毫無意義的腳步聲與鐵鍊摩擦的聲音,恐懼逐漸蔓延。
我立刻就後悔了,但覆水已難收。我雖然希望哥沒聽到我的告白,另一方面又矛盾的希望他知道我的心意。我根本不敢望向士憲哥,席捲全身的冬夜寒風刺骨,我卻不覺得寒冷。肩膀因為緊張顫抖再加上莫名湧出的淚水,讓我看起來更是激動。
士憲哥許久都沒有說話,沉默的時間越久,我越難以控制高漲的情緒,再也無法繼續忍住啜泣聲。我緊咬著牙關、費盡心力地安撫著自己,卻在聽到那道輕柔嗓音呼喚我名字時不禁吸了鼻子。
「青名啊。」
士憲哥的聲音總是這麼溫柔。我蜷曲著身子不斷顫抖,一旦發出聲來,長久以來隱藏的心意便一股腦宣洩而出,如同故障收音機般的不斷說著:
「喜歡……哥哥,我喜歡你。」
「嗯……我也喜歡青名。」
士憲哥困擾地說道,但我翻騰的心早已沉淪。哥哥說著喜歡的口氣,就好似在說喜歡貓、喜歡壽司、喜歡大海一類一樣輕鬆。士憲哥應該察覺我聽懂他說的話了。任誰聽了都可以感受到我們兩個人說話的情緒間有著強烈的溫差。
「沒關係,我懂。」
哥雖然很親切,卻殘忍地擅自裁定了我的情感。
因為我們從小一起長大,這種喜歡就像是對家人一樣的感覺。一切不過是一瞬間的錯覺罷了,等遇到真心喜歡並珍惜你的人出現後就會懂了。喜歡上我對青名來說太可惜了……
結果我沒有忍住的放聲大哭,過了這個寒假,我就是高中生了,年紀都不小了,卻在這一瞬間像個孩子一樣的痛哭。同時我也感覺到有雙手帶著猶豫摸上了我的頭髮。
那是十分溫柔又殘酷的撫摸,在那雙手不帶私心的撫摸之下,我忍住了想說出口的話。我是真心的。從很久、很久之前就一直喜歡哥,我唯一喜歡過的人也只有哥一個人。
但我怕要是掏心掏肺地將這些話全說出口,可能就再也見不到士憲哥了,所以一直不敢說。雖然現在提起勇氣說出長久以來的想法,卻還是依舊膽小到無法喘息。
「不要哭,我送你回去,外面太冷了。」
士憲哥雖然很困擾,還是像平常一樣對待我。溫柔地不斷安撫著在寒風中依舊止不住哭泣的我,為我略微擦拭了浮腫的雙眼。
在回家路上確認我有沒有將凍僵的雙手放進口袋後,士憲哥就一句話也沒有說了。
就算聽到我一個男生說喜歡男生,他還是沒有口出惡言,也沒有質問我怎麼可以用這種心情看待他,絲毫沒有任何藐視的態度。反而還表現得一如往常,極盡呵護把事情搞成這麼尷尬的我。
公園遊樂場離我們的家很近,走路不到十五分鐘,但不知為何總覺得今天的時間被強行加速般的飛快。我們在深夜搭上停留在一樓的電梯,一路保持著安靜地抵達十二樓的目的地。我像個罪人一樣低頭看著地上走出電梯,背後傳來哥哥親切的說著:
「快進去,等等睡覺前打給我。」
我用點頭代替回覆,也不管哥哥是否有看到。但當我鼓起勇氣回頭一看,就看到士憲哥輕輕地揚起了嘴角。那副模樣又讓我陷入了迷戀,淚水又不禁傾瀉而出,我只好逃離似的跑進家門。
玄關門一關上的瞬間我便癱軟在地,靠在冷冽的鐵門上。就算此刻只有我一個人,還是怕門外的哥哥會聽到,只好拚命地繼續忍住淚水。
在過了一段時間後,外頭應該是士憲哥徘徊的腳步聲逐漸遠離,我緊閉雙眼、用手捂住嘴巴,企圖停住自己斷斷續續的嗚咽聲。最後,終於聽到了大門開關的聲音。
在這瞬間,我的淚水瘋狂四溢,好似吞下一團火球,食道跟心臟都被填滿一樣。心痛得像是要碎了,越哭越痛、越忍越痛,簡直無法呼吸。怕被爸媽發現,我就只能咬著牙忍耐著鋪天蓋地襲來的痛苦,哭到力氣用盡,幾近昏厥地靠在門上。
等我再次醒來已經是隔天清晨,一早走到玄關要拿報紙的爸爸,看到我倒臥在玄關處嚇了一跳喊著:「李青名!你這是在幹嘛,為什麼睡在這邊!」
被爸爸喝斥而嚇醒的我卻只是在玄關地板摸找著手機。雖然我的腦袋矇朧得幾乎無法正常思考,手卻知道該做什麼。快沒電的手機顯示著上午六點三十分。不知道到底哭了多久、眼睛也張不太開的我看了時間後,倏然低下頭。空虛感奪走了我全身的力氣。已經太遲了,過於龐大的空虛讓原本以為乾涸的淚腺再次湧出滾燙的淚水。
「青名!你在哭嗎?」看到已經長大的兒子這個樣子,爸爸忍不住擔心地開口詢問,但我已經沒有力氣回應。
今天是士憲哥要去美國的日子,班機時間是七點,凌晨四點就要準備出發。而我居然傻呼呼地錯失跟他道別的機會,分明昨晚就是因為往後有三年的時間見不到士憲哥才會那麼倉促地告白。
我根本是個笨蛋。
就這樣,我的初戀結束了,內心悲傷不已。雪花飄落的冬季,我對那甜蜜的男人的單戀就這樣結束了。
這幾個月以來的擔心與焦慮讓我一早就夢到了悲傷的過去。
我不斷按壓鼻樑企圖擺脫困倦的感覺,明明已經好一段時間都能平靜面對了,今天卻又被帶回了過去。雖然我對現在的自己有微弱的信心,過往的回憶卻仍然是栩栩如生。好不容易忘記了,卻又做了這樣的夢,我能不擔心嗎?我忍受著不斷湧現的挫折感,邊用乾毛巾揉擦著霧濛濛的雙眼,企圖讓自己快點清醒。
「……士……」
與嘆氣一同吐出的微弱聲音,伴隨著不成形的名字發音。
Prologue
「我喜歡你,哥哥。」
我一點也不想帶著啜泣聲向他告白。十六與十七歲之間那個寒冷冬日的記憶,又幻化成淚水直流。
滿天烏雲,連星星都看不見的黑暗天空之下,我與哥在寒冷的公園遊樂場,就只有我們兩個。儘管冷冽的氣溫讓鞦韆鐵鍊都為之結凍,我的手還是緊握著不放。
哥什麼話都沒說,身旁只傳來毫無意義的腳步聲與鐵鍊摩擦的聲音,恐懼逐漸蔓延。
我立刻就後悔了,但覆水已難收。我雖然希望哥沒聽到我的告白,另一方面又矛盾的希望他知道我的心意。我根本不敢望向士憲哥,席捲全身的冬夜寒風刺骨,我卻不覺得寒冷。肩膀...
目錄
第一章
He’s a One stop shop:擁有一切的男人
第二章
There’s nothing more dangerous than a boy with charm:沒有比有魅力的男人更危險的事
第三章
Makes my Cherry pop:奪走我的第一次
第四章
He took me to the Spider club on Hollywood&Vine:帶領我走入成人的世界
第五章
Gotcha hot, Makin’ all the panties drop:令人瘋狂的男人
第六章
Tarzan and Jane were Swingin’ on a vine:泰山跟珍靠著藤蔓擺盪
第七章
Good things come for Boy who wait:有好事等待著少年
Epilogue
Sweet Sugar Candyman:蜜糖般的男人
第一章
He’s a One stop shop:擁有一切的男人
第二章
There’s nothing more dangerous than a boy with charm:沒有比有魅力的男人更危險的事
第三章
Makes my Cherry pop:奪走我的第一次
第四章
He took me to the Spider club on Hollywood&Vine:帶領我走入成人的世界
第五章
Gotcha hot, Makin’ all the panties drop:令人瘋狂的男人
第六章
Tarzan and Jane were Swingin’ on a vine:泰山跟珍靠著藤蔓擺盪
第七章
Good things come for Boy who wait:有好事等待著少年
Epilogue
...