沼地阿拉伯人(探險經典平裝本回歸)：當代最傳奇探險家威福瑞.塞西格阿拉伯沼澤之旅

「這裡已有五千年歷史，其生活模式卻始終未變。」

在底格里斯河與幼發拉底河口，
有一座水上伊甸園，
這裡，住著世界上最與世隔絕的民族，沼地阿拉伯人

 

「……首度造訪沼民的情景始終在我腦海縈繞：火光照在側臉上、雁群大鳴大放、鴨子爭先恐後地搶食、男孩在黑暗中唱著歌、划舟緩緩划下水道、夕陽在蘆葦燃燒所彌漫的濃煙中依稀露出緋紅色……這是一個時間彷彿靜止的世界。」
____威福瑞‧塞西格

        除了一九五七年外，從一年九五一年底到一九五八六月，塞西格冒著被當成英國間諜的危險，數度隻身深入伊拉克南部的沼澤區，成為第一個既有意願、又有機會成為沼民的外人。

        他與沼民共同生活，用矛叉魚、吃沾了灰塵的麵包、喝水牛奶，也加入他們的打獵行列。這些阿拉伯部族所居住的，是迥然不同的「沙漠」，他們身處一片水世界中，以大蘆葦搭建浮島和錯綜複雜的水上建築，並在還不會走路前，便學會了划獨木舟。

         塞西格是沼民口中的「醫生」，在能力所及的範圍內，為沼民們解決身體上的病痛，甚至為他們行神聖的「割禮」；他也是沼民的朋友，無論他的「酋長舟」划到哪裡，總有熱忱的「客房」主人等著他；他更是沼民的家人，他為四位舟童準備聘金、談婚約，甚至捲入「血仇」的糾紛中……

        而這一切純粹是為了「自娛」，為了再次擁抱他所喜愛的阿拉伯人，為了了解一種即將消逝的生活方式，也為了體驗沼地裡大地的另一種風貌。

       塞西格在書中寫道：「首度造訪沼民的情景始終在我腦海縈繞：火光照在側臉上、雁群大鳴大放、鴨子爭先恐後地搶食、男孩在黑暗中唱著歌、划舟緩緩划下水道、夕陽在蘆葦燃燒所彌漫的濃煙中依稀露出緋紅色……這是一個時間彷彿靜止的世界，渾然不知引擎為何物。再次地，我體會到內心急欲分享這種生活，而不單是做個旁觀者的渴望。」

【書評讚譽】

「塞西格或許是置身於阿拉伯民族中的最後一位英國旅行家，無疑也是其中最偉大的一位。」
——約翰‧葛樂伯爵士，《週日泰晤士報》

「說探險故事是一回事……令人感受到身歷其境的氣氛又是另一回事……塞西格卻圓滿地作到了這點……這是本令人激賞的好書。」
——蓋文‧麥斯威爾，《觀察家》

作者簡介

威福瑞．塞西格
一九一○年出生於阿迪斯阿貝巴（今日衣索匹亞首都），曾就讀於伊頓公學和牛津大學，並代表牛津大學參加校際拳擊比賽。一九三五年，他加入了蘇丹政治局，大戰爆發後調任蘇丹保防隊，其後陸續在阿比西尼亞、敘利亞及西部沙漠等地服役，並獲頒傑出服務獎章。戰後他遍遊阿拉伯南部、庫德斯坦、伊拉克沼澤、興都庫什山、喀喇崑崙山、摩洛哥、阿比西尼亞、肯亞和坦干伊喀等地，旅行方式不是徒步便是以牲口代步。由於旅行成果豐碩，曾獲頒「英國皇家地理學會」的創辦人獎、「英國皇家中亞學會」（Royal Central Asian Society）的阿拉伯勞倫斯獎、「英國皇家蘇格蘭地理學會」（Royal Scottish Geographical Society）的利文斯頓金獎，以及「英國皇家亞洲學會」（Royal Asiatic Society）的柏頓紀念獎。
塞西格是「英國皇家文藝學會」的榮譽會員、「大英學院」（British Academy）的榮譽院士和牛津馬格達倫學院（Magdalen College）的榮譽院士，以及里斯特大學（Leister University）與巴斯大學（University of Bath）的榮譽文學博士。一九六八年，他獲頒大英帝國武士勳章與衣索匹亞的三等星勳章。他的作品《沼地阿拉伯人》（The Marsh Arabs）獲得海尼曼獎（Heinemann Award），同時列入「企鵝旅遊叢書」。
其他作品包括《阿拉伯沙地》（Arabian Sands: The Remarkable True Story of One the Last Great Adventures of Modern Times）、《沙漠、沼澤與山脈：游牧民族的世界》（Desert, Marsh and Mountain: The World of a nomad）、自傳《我選擇的人生》（The Life of My Choice）及《游牧民族的視野》（Visions of a Nomad）等書。

在一九九四年之前，他有二十幾年的時間大多住在肯亞北部馬拉臘爾（Maralal）以畜牧為主的山布魯（Samburu）部落。

他於二OO三年八月去世，享年九十三歲。


譯者簡介

楊幼蘭
東吳大學日文系學士，美國密蘇里哥倫比亞大學新聞學院碩士，現為中央日報國際版主編。酷愛吸收新知與旅遊，譯作有《網路英雄》、《即興創意》、《創意城市》等書。