天界之文：魏晉南北朝靈寶經典研究

名人推薦：在世界各大宗教傳統之中，唯有猶太教與道教對書寫文字有著神聖的崇拜與強調，然而在這方面一直欠缺學術性的研究，本書的出版補足了這種學術上的失衡。本書是對道教經典關鍵概念的深化研究，其焦點在靈寶經「天文」觀念的考察。儘管本人對靈寶經進行了近三十年的深入研究，閱讀本書依舊讓我受益匪淺。其中本書探討靈寶經中「大梵隱語」對佛教經典的模仿尤為細緻，而對天真皇人這個角色在靈寶經中的重要性亦作了完整的考察，也是我過去所未加注意的重要課題。仔細閱讀本書中的章節總會讓我重新思考我們對靈寶經典的種種預設。

美...

序一 i
序二 iii

導論 1
第一章　天文與出世：道教經典建構模式 25
一、前言 26
二、審視中國宗教 30
三、宗教經典的神聖性 47
四、道教經典的神聖建構 47
五、結論 61
第二章　聖典與傳譯：道教經典中的「翻譯」 63
一、前言 64
二、文字創生神話與讖緯文獻中的傳譯觀念 67
三、佛教中的天書觀念 78
四、真書與隸字：上清經典的傳譯 87
五、靈寶經中的翻譯觀念 99
六、天真皇人：靈寶經的天界翻譯者 103
七、變文與翻譯 115
八、結論 121
第三章　傳授與敘事：天真皇人的淵源與流變 125
一、前言 126
二、《抱朴子‧地真篇》與《太上太一真一之經》 129
三、天真皇人的淵源 139
四、靈寶經中的天真皇人 142
五、天真皇人的本生譚與傳記 147
六、以黃帝問道天真皇人以及以元始天尊與天真皇人為框架的經典 154
七、結論 161
第四章 系譜與融合：太極五真人頌 167
一、前言 168
二、早期道教經典所見的〈五真人頌〉及其內容 174
三、太極真人與傳承體系 180
四、太極真人徐來勒與葛玄 184
五、太上玄一三真人 197
六、正一真人張天師 200
七、〈五真人頌〉在經典中之意義 204
八、結論 208
第五章 音誦與救度：太上洞玄靈寶空洞靈章 213
一、前言 214
二、《太上洞玄靈寶空洞靈章經》之經名 215
三、《太上洞玄靈寶空洞靈章經》之殘存情形 217
四、《太上洞玄靈寶空洞靈章經》的經典結構與文體形式 221
五、《太上洞玄靈寶空洞靈章經》的宇宙天界觀 223
六、《空洞靈章》與其他經典的關係 228
七、《空洞靈章》的核心思想 236
八、《空洞靈章》的音誦特性 241
九、結論 251
第六章 天書與聖物：道教儀式中天書之物質化 253
一、前言 254
二、「八威神策」與「元始神杖」之淵源與相關經典 257
三、八威神策之形制 263
四、元始神杖之形制 274
五、《太上洞玄靈寶授度儀》當中「度策文」及「封杖法」的安插及其意義 286
六、結論 290
引用書目 295
索引 329

序一 i
序二 iii

導論 1
第一章　天文與出世：道教經典建構模式 25
一、前言 26
二、審視中國宗教 30
三、宗教經典的神聖性 47
四、道教經典的神聖建構 47
五、結論 61
第二章　聖典與傳譯：道教經典中的「翻譯」 63
一、前言 64
二、文字創生神話與讖緯文獻中的傳譯觀念 67
三、佛教中的天書觀念 78
四、真書與隸字：上清經典的傳譯 87
五、靈寶經中的翻譯觀念 99
六、天真皇人：靈寶經的天界翻譯者 103
七、變文與翻譯 115
八、結論 121
第三章　傳授與敘事：天真皇人的淵源與流變 125
一、前言 126
二、《抱朴子...