柳橙不是唯一的水果

　　英美文學界公認「小說經典」，獲選衛報「死前必讀的百大英文小說」。

　　英國當代最好也是最具爭議性的作家之一珍奈．溫特森的成名作，一舉奪下1985年英國惠特布雷小說獎﹐由她親自改編的同名BBC影集也大獲好評，囊括各項國際大獎。

　　故事敘述一個名叫「佳奈」的孤女，從小被丟棄在教堂門口，由信仰狂熱的養父母撫養，尤其是養母，在她的小宇宙中，凡事非黑即白，凡人非友即敵，說到水果，那就只有營養豐富又便宜的柳橙了。養母一心將佳柰教育成為傳播上帝之愛的傳教士，偏偏上帝自有別的安排，佳奈逐漸發覺，地球上不僅有柳橙一種水果，人生道路也不是她想像的那樣，同樣的，愛戀的對象也可能是和自己同樣的性別。覺醒的道路苦澀多於甜蜜，但是佳奈仍選擇和養母與教會決裂……。

　　全書巧妙地融合少女佳奈的成長故事和富有隱喻的童話，作者寫得真誠、動人、慧黠而幽默，被喻為「天才之作」。

作者簡介

珍奈．溫特森（Jeanette Witerson, 1959~）

　　被認為英國當代最好也是最具爭議性的作家之一﹐生於英格蘭的曼徹斯特﹐自小由一對信仰虔誠的夫婦收養﹐當時家中只有六本書﹐其中《亞瑟王之死》激發了她對閱讀與寫作的渴望。19歲那年，她愛上了一個女孩，引起家庭風暴﹐故而離家自立。她在殯儀館、精神病院等地留宿打工，但仍以全A成績考進牛津大學英語系。 1985年以具有濃厚自傳色彩的處女作《柳橙不是唯一的水果》，一舉奪下英國惠特布雷小說獎﹐由她親自改編的同名BBC影集也大獲好評，囊括各個國際大獎。

　　作風大膽、離經叛道的溫特森，自此一躍成為英國文壇最耀眼的新秀。英國BBC電視台的「女性時間」與柳橙文學獎合作，推出一項「女性分水嶺小說」提名票選活動，溫特森 有3本小說獲得提名，是入選頻率最高的當代小說家。她的作品包括《熱情》、《書寫在身體上》、《決定櫻桃的性別》、《蘋果筆電》和《世界與其他地方》短篇 小說集等。溫特森的作品已經翻譯成32國語言。台灣出版有其《重擔－亞特拉斯與赫丘力士的神話》。

　　2006年，溫特森以其傑出的文學成就被授予英帝國勳章 (OBE)。

譯者簡介

韓良憶

　　台灣大學外文系畢，曾任報社編譯與記者多年，目前旅居荷蘭，右手翻譯，左手寫旅遊與美食。著作有《我在法國西南，有間小屋》、《羅西尼的音樂廚房》、《流浪的味蕾》、《青春食堂》與《鬱金香廚房》等，翻譯佳作不計其數，包括《牡蠣之書》、《深夜的加油站遇見蘇格拉底》、《關於品味》、《黑暗中的人》等。