愛無忌憚

即使與全世界為敵，也要愛下去！
沒談過這樣翻天覆地的戀愛，別說你活過！

　　●入圍2009年「大不列顛國協作家獎」最佳新人小說！
　　●英國亞馬遜書店讀者5顆星感動至極好評！

　　遇見妳的那一天，世界開始美麗；
　　遇見妳的那一天，世界開始分崩離析。
　　我已經準備好要面對愛的代價了，妳呢？

　　一直以來，納瑟都在等待一個女孩。

　　這裡是沙烏地阿拉伯，白色大樓在陽光下閃耀，男人穿白色長袍，女人穿黑色紗袍，宛如一部無休無止的黑白電影。「男女的親密將帶來禍害。」阿拉的戒律讓宗教警察有如無情猛獸，吞噬所有萌芽的情愛。這裡的字典裡沒有愛情，戀人的下場是被群眾用石頭丟死，受盡唾棄，萬劫不復。

　　為了讓壓抑的慾望找到出口，於是有許多令人訝異的替代行為產生。但納瑟即使飽受煎熬，依然在這部黑白電影裡駐足等待，等待他心目中那名絕無僅有的女演員，為他苦澀的生命捎來明亮的色彩。

　　在一個炙熱午後，命定的時刻無聲無息地到來！陌生女孩丟了第一張紙條給納瑟，隨即倉皇離去。「我只是想告訴你，我喜歡你。」納瑟一邊想像紗袍下戀人的面貌，一邊輕吹紙條，希望那些字跡能透露更多女孩的祕密。幾天之後，終於盼到女孩的第四張紙條，她說要為納瑟穿上粉紅鞋，好讓他從一片黑潮裡指認獨一無二的愛人形影。

　　當黑白電影染上玫瑰的色澤，戀人成為彼此的信徒。當愛意漸濃，戀人敢於冒險。當愛情成為無法原諒的罪過，戀人甘願成為逃犯。然而，為了擁抱一分鐘，他們必須經歷多少磨難？為了廝守一輩子，他們又必須付出什麼難以想像的代價？……

作者簡介

蘇萊門．阿多尼亞 Sulaiman Addonia

　　生於厄利垂亞，身上流著母親的厄利垂亞和父親的衣索比亞兩種血液。在一九七六年的哈加爾山脈屠殺事件後，蘇萊門．阿多尼亞在蘇丹難民營度過了早年的生活，青少年時期則住在吉達與沙烏地阿拉伯，一九九○年起移居倫敦。《愛無忌憚》是他以英語創作的小說處女作，優美流暢的文筆和深情動人的故事，讓這部小說甫推出便廣受各界好評！

譯者簡介

柯乃瑜

　　天生屁股尖的自由譯者，闖蕩過各行各業後決定回家宅著吃自己。天性愛流浪，總幻想著抱本書躲在某個自在的鄉下角落悠閒翻譯，體驗各地方不同的風俗民情。