午夜夢迴

九龍————一九四九年五月

　　「這一定要看起來像是個意外。你能安排嗎？」這話對他來說真是個侮辱。怒火在他體內油然升起。這問題真該去問那些路上的外行人。他本想用諷刺的語氣回答說：「喔，是啊，我想我是可以安排的。要不要來個室內的意外？我可以安排她從一排樓梯上掉下來，然後摔斷她的脖子。如同馬賽的舞者一樣。或是讓她喝醉，然後淹死在浴缸裏。如同格斯達的女繼承人一樣。或者，可以讓她服用過量的海洛因。」他已經想好這三種安排，「不然，就讓她上床睡覺時點燃一根菸吧，就像那個瑞典偵探在巴黎左岸的羅氏旅館那樣。或是，也許你比較喜歡來點戶外的？我可以安排個交通意外事故，墜機，或是在海中消失。」

　　但這些想法他一句也沒說出來，因為事實上他對於坐在他對面的這個人心懷恐懼。他已聽說過太多關於此人的駭人事蹟，而他有理由可以去相信這些故事。

　　所以，他只有說：「是的，先生，我可以安排個意外。沒有人會知道的。」即便他說出了這些話，他忽然想到：「他知道我會知道這件事情的，只是在等著罷了。」

　　他們在建有圍牆的九龍城中，一棟建築物二樓。這圍牆是於一八四○年，有一群中國人為了保護自己，防禦英國的野蠻人而建造。這圍牆在二次世界大戰時已被拆除，但還有其他的圍牆防禦了外來者：割喉黨、毒癮者，與強暴犯，在穿過曲折又狹窄街道後的擁擠地區，與通往陰暗的黑暗樓梯間遊蕩。遊客被警告要遠離此地，而即使是警察都不願意到郊區的同陶村街中冒險。他可以聽到窗外街上的吵鬧聲，與尖銳刺耳的數種語言，而這些語言是屬於這地區居民的。

　　這個男人正用冷酷的黑眼端詳他。終於，他說：「很好，我會告訴你方法。」

　　「好的，先生。請問目標人物是在九龍嗎？」

　　「在倫敦。她的名字是凱莎琳。凱莎琳‧亞歷山大。」

　　一輛大型轎車，後面隨著一部有兩個武裝的保鑣，戴著這個男人來到尖沙嘴地區，萊斯卡羅的藍屋。藍屋只對某些特別的主顧客開放。州長、電影明星，與公司行號的老闆們都曾來過此地。管理部門對於他們的慎重自豪。六年前，一個在此工作的年輕女孩曾與記者討論過她的客人，而隔天她在阿柏丁港被發現，舌頭遭割斷。在藍屋，任何事情都可以賣：處女、男孩，可以自己滿足，無須靠男人的「玉棍」的女同志，還有動物。這是他唯一知道還有十世紀的Ishinpo技術，還有人在施行的地方。藍屋是充滿了被禁止的歡愉之地。

　　這男人這次叫了一對雙胞胎。她們美麗的特徵將她們精緻地配成對。她們有令人讚嘆的身軀，且百無禁忌。他想起最後一次他到那裏………沒有底部的金屬板凳，與她們的柔軟愛撫的舌頭與手指，而由浴缸盛滿了有香氣且溫暖的水，溢出流到鋪磚的地面上，而她們的嘴掠奪著他的身體。他感覺將要勃起。

　　「先生，我們來了。」

　　三小時後，與她們結束了，覺得心滿意足，這男人叫了大型轎車前往摩地路。他由車內看向窗外的那些五光十色。中國人將之取名為港龍——九龍。他想像這些龍潛伏在城市的山上，蓄勢待發要下來毀滅這虛弱不警覺的城市。他自己也一樣。

　　他們抵達了摩地路。

　　等待他的道教祭司看起來像是古代的羊皮，穿著經典的褪色東方長袍，留著長而稀疏的白鬍子。

　　「Jou sahn。」

　　「Jou sahn。」

　　「Gei do chin？」

　　「Yat-chihn。」

　　「Jou。」

　　祭司闔起雙眼安靜禱告並開始晃動籤筒，木製的杯中裝了許多許願籤。一支籤掉了出來，晃動也停止。沈默中，祭司查了他的表盤之後，轉向拜訪他的人。它用不流利的英語說：「天神說你將會很快擺脫危險。」

　　這男人感到驚喜的顫抖。他聰明到無法理解古代流傳的籤筒只是一個迷信而已。他也聰明到無法忽略它。除此之外，還有一個好運預兆。今天是Agios Constantinous Day，是他的生日。

　　「有好的風水，神明就會保佑你。」

　　「多謝。」

　　「好哇。」

　　五分鐘後，他回到大型轎車中，準備前往香港機場，啟德。他的私人飛機停在此，準備帶他回到雅典。

第一章

　　希臘，堯恩尼那————一九四八年七月

　　她每晚都從尖叫聲中醒來，而每次都作相同的夢。劇烈的風暴中，她在湖的中央，一個男人與一個女人將她的頭壓往冰冷的水面下，試圖淹死她。她每次驚恐地醒來，上氣不接下氣，全身被汗水浸透。

她不知道自己是誰，對於過去也沒有記憶。她說英語——但她不知道她來自哪個國家，或她如何來到希臘，被收留在在一個小小的加爾莫羅女修道院中。

　　時間過去，一些惹弄人的記憶片段，模糊的一瞥，極短的影像出現在她腦中，但消失得太快，她無法去抓住、保留，與檢視這些片段。這些片段總是在不經意時出現，讓她沒有防衛，且充滿疑惑。

起初，她問問題。加爾莫羅修道院中的修女都很仁慈且善解人意，但她們被規定要保持沈默，而唯一被准許說話的，只有泰瑞沙修女。她是較年長的，虛弱的修道院長。

　　「您知道我是誰嗎？」

　　「我不知道啊，孩子。」泰瑞沙修女說。

　　「我是如何來到這裏的呢？」

　　「山腳下是個叫做堯恩尼那的村落。去年風暴中，妳在湖中的一艘船上。那艘船沈了，但藉由上帝的恩典，我們有兩位姐妹看到妳並把妳救起，並把妳帶回到此。」

　　「但是………在那之前，我是從哪來的呢？」

　　「抱歉，孩子，我不知道。」

　　她不滿意這個回答。「有任何人問過關於我的事情嗎？有任何人試著找過我嗎？」

　　「沒有。」泰瑞沙修女搖搖頭。

　　她感到挫折並想要尖叫。她又試了一次。「那報紙呢？總會有個報導是關於我失蹤的事情吧！」

　　「就像妳看到的，我們是不允許跟外界聯繫的。我們必須接受神的旨意，孩子。我們必須感謝祂的恩慈。妳還活著！」

　　而那就是她所能知道的了。起初，她病得太重以致於無法擔心自己的事，但慢慢地，幾個月過去，她的力氣與健康都恢復了。

　　當她有力氣能行動，她將一天都花在照顧女修道院中，多彩多姿的花園上，在希臘天國的極亮光輝下，吹來柔和的風，伴隨著檸檬與藤蔓的刺鼻氣味。

　　這裏的氣氛寧靜安詳，可是她卻找不到平和。『我迷路了』，她心想，『且沒有人注意。為什麼呢？我是做了什麼壞事嗎？我是誰？我是誰？我是誰？』

　　影像還是一直出現，不請自來。有一天早上她醒來，看見自己在一個房間，有一名赤裸的男子正在脫去她的衣服。那是個夢嗎？或者那是個曾發生在她過去的事情呢？那個男人是誰？是她曾經嫁的人嗎？她有丈夫嗎？她沒有戴婚戒。事實上，她沒有任何所有物，只有泰瑞沙修女給她的加爾莫羅修道院的黑色戒律，與一個有個紅寶石眼睛，雙翅展開的小金鳥別針。

　　她沒有名字，一個住在陌生人群中的陌生人。沒有人可以幫助她，沒有精神醫生告訴她，她精神是如此受創的，只有把可怕的過去忘卻才可以保持精神正常。

　　而影像持續出現，愈來愈快。她的頭腦像是瞬間變成了一副巨大的拼圖，扔進了許多奇怪的小片。但這些小片沒有道理。她看到一個大型工作室的影像，裏頭充滿了穿軍服的男人。她們看來像是要拍動作片。我是女主角嗎？不，她看起來像是主導者。但，她是主導什麼呢？

　　一位士兵捧了一束花給她。「這些妳要自己付錢喔！」他笑道。

　　兩個晚上之後，他做了同樣一個男人的夢。她在機場向他道別，而她醒來時在啜泣，因她失去他了。

　　在那之後，她就不再感到平和。這些不單純是夢。這些應該是她生命中的片段，她的過去。『我一定要知道我以前是誰，我現在是誰。』

　　而沒料到，午夜時分，無預警地，一個名字由她的潛意識中被挖出。凱莎琳。我的名字是凱莎琳‧亞歷山大。

九龍————一九四九年五月

　　「這一定要看起來像是個意外。你能安排嗎？」這話對他來說真是個侮辱。怒火在他體內油然升起。這問題真該去問那些路上的外行人。他本想用諷刺的語氣回答說：「喔，是啊，我想我是可以安排的。要不要來個室內的意外？我可以安排她從一排樓梯上掉下來，然後摔斷她的脖子。如同馬賽的舞者一樣。或是讓她喝醉，然後淹死在浴缸裏。如同格斯達的女繼承人一樣。或者，可以讓她服用過量的海洛因。」他已經想好這三種安排，「不然，就讓她上床睡覺時點燃一根菸吧，就像那個瑞典偵探在巴黎左岸的羅氏旅館那樣。或是，...