媒體小舖──不可思議的英文重組字

25-year-old(girl)25歲的（女性）100-strong(soldiers)100多名（士兵）500-something500左右的about-face態度突然轉變，改變方針across-the-board全面性的，廣泛的，全面執行的ad-lib即席演講、演奏，即席發言around-the-clock連續24小時的/bail-out公家機關給予私人企業的經濟援助behind-the-scenes舞台背後的，秘密的/better-than-expected比預期好的bid-rigging串通投標rick-and-mortar實體的bumper-to-bumper連珠串般的，交通阻塞的case-by-case逐條的，個別的，一件一件的celebrity-packed眾星雲集的computer-savvy熟知電腦的co-op工會 Cuban- Russian(diplomaticrelations)古巴和俄國的（外交關係）die-hard頑固的，切不斷的，一直阻止不了的：不肯低頭的人down-to-earth現實的，世故的，實際的，樸實的，不修飾的down-to-the-wire最後的：最終局面ever-expanding不間斷的，一直擴大的fast-track使發展順利，促進，快速推動：迅速前進的，出頭的full-fledged正統的，正經的，成熟的gaffe-prone易失態的genetically-modified基因改造的go-ahead前進，承認，許可half-jokingly辦開玩笑地hand-picked仔細挑選的，精選出來的hard-boiled煮硬的，無情的，冷酷的，聞風不動的hard-core強硬的，不妥協的，長期的，露骨的hard-line強硬派的，強硬的hide-out藏匿的地方high-flying志向遠大的，充滿野心的high-profile曝光度高的，醒目的，高姿態的，地位高的influence-peddling施壓；施壓的last-ditch(efforts)最後防線的，孤注一擲的，背水一戰的（努力）life-threatening(disease)危及性命的（疾病）long-running長久持續的make-up化妝，組織結構male-dominated男性主導的mother-to-be即將成為母親的懷孕女性，準媽媽must-read必讀的，絕對要讀的；必讀書目no-frills沒有多餘裝飾的，儉樸的，實質的no-show沒有取消預定的入場券、當天卻沒有出現的人：不見蹤跡的novelists-turned-governor從小說家踏入政壇的人now-it-can-be-told(accounts)現在才可以說的（事）now-or-never如果現在不做，永遠也別想做了off-the-record非正式的，非公開的，無紀錄的oil-for-food(deal)以石油換取食物的（交易）oil-rich富含石油的onafirst-come,first-servedbasis依照先來後到的順序one-off只有一次的，短暫的 Oxford-educated牛津大學畢業的pay-off償清債務（的）pin-up掛在牆上的（美女）照片或海報 President-elect下任總統pump-primping(policy)刺激經濟的（政策）punitive-damages(award)懲罰性損害賠償金的（政策）ready-to-serve(food)即時可食的（食物），簡易調理的（食品）revolving-door像旋轉門一樣轉來轉去的，不斷交替的rubber-stamp草率地承認、認同，未經深思就贊同；自動的，機械性的run-up物價高漲，前哨戰，準備、預備階段security-conscious注意安全的self-serving利己的，自私的silver-tongued有說服力的，雄辯的，奉承的sky-high高聳入天般的，超高的so-called所謂的soft-spoken態度溫和的，低姿態的sought-after被要求的，需求很大的standard-bearer旗手，掌旗者standby待命狀態state-of-the-art技術、技巧等是目前最高水準的stone-throwing丟石頭的such-and-such理所當然的，云云，某人的to-do(list)該做的事

（一覽表）tongue-friendly容易說明的topsy-turvy非常混亂的 U. N.-brokered由聯合國引薦的wake-upcall叫人起床的電話鈴聲，警訊war-ravaged因戰爭而荒廢的war-riven因戰爭而分裂的well-wisher祈禱（他人）幸福的人，支持者yet-to-be-determined尚未決定的

25-year-old(girl)25歲的（女性）100-strong(soldiers)100多名（士兵）500-something500左右的about-face態度突然轉變，改變方針across-the-board全面性的，廣泛的，全面執行的ad-lib即席演講、演奏，即席發言around-the-clock連續24小時的/bail-out公家機關給予私人企業的經濟援助behind-the-scenes舞台背後的，秘密的/better-than-expected比預期好的bid-rigging串通投標rick-and-mortar實體的bumper-to-bumper連珠串般的，交通阻塞的case-by-case逐條的，個別的，一件一件的celebrity-packed眾星雲集的computer-savvy熟知電腦的co-op工...