購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

乘著微笑的翅膀──劉安諾中英散文集

的圖書
乘著微笑的翅膀──劉安諾中英散文集 乘著微笑的翅膀──劉安諾中英散文集

作者:劉安諾 
出版社:九歌出版社有限公司
出版日期:2001-12-10
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:乘著微笑的翅膀──劉安諾中英散文集

梁實秋文學獎翻譯獎得主最新力作!
旅美散文名家劉安諾妙筆一揮,將生活上看似嚴肅的文化課題,令人抓狂的生活小事,逐一化解。在大笑之餘,並深思中西文化的矛盾。且看纖細柔美的蒲公英如何跟他結下不解之仇?美國文化教育的放縱,是喜還是憂?美國人對中國人到底有多不了解,從名字的發音、對中國人的偏見,到一句罵人的口頭語,都足以讓他們大傷腦筋,簡直讓人啼笑皆非。
文化的表異不僅表現在文化、生活上,也表現在語言上,劉安諾以中文、英文兩種語言將「一種題材,各自表述」,不但讓你了解文化對語言表達的影響,也同時讓你學到活生生的美語,透過劉安諾兩種創作,了解中國的幽默,見識西方的humor,帶來欣賞與學習的雙重樂趣!

作者簡介:

劉安諾,臺大法系畢業,美密蘇里大學新聞碩士。曾執教愛荷華科技大學及田納西大學,為愛州狄摩因紀事報及艾姆斯論壇撰寫新聞特寫、人物專訪與客串專欄,及《美華論壇》雜誌撰寫英文專欄。現專事寫作,作品散見各大報刊。曾獲大華晚報散文獎及梁實秋文學翻譯獎。著有散文《一杯半咖啡》、《笑語人生》、《人間多幽默》、《浮世情懷》及小說《愛情的獵人》等書。


商品資料
  • 作者: 劉安諾
  • 出版社: 九歌出版社有限公司 出版日期:2001-12-10 ISBN/ISSN:9575608607
  • 頁數:208頁
  • 類別: 中文書> 華文文學> 小說
贊助商廣告
 
 
博客來 - 暢銷排行榜
在紙船中入眠(上)
作者:八田 てき
出版社:尖端
出版日期:2024-12-10
$ 204 
金石堂 - 暢銷排行榜
我的推是壞人大小姐(08)限定版
作者:青乃下
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-12-18
$ 142 
博客來 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:天下文化
出版日期:2024-11-29
$ 869 
金石堂 - 暢銷排行榜
魔女與貓(全)
作者:黑井よだか
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-12-18
$ 111 
 
金石堂 - 新書排行榜
PAYBACK 改過遷善2
作者:fujoking
出版社:平心出版(欣燦連)
出版日期:2024-12-05
$ 300 
金石堂 - 新書排行榜
PASSION(2)+(3)【特裝版】
作者:KangJak
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-12-19
$ 1250 
金石堂 - 新書排行榜
咒術迴戰 28
作者:芥見下々
出版社:東立出版社
出版日期:2025-01-31
$ 94 
博客來 - 新書排行榜
失控的焦慮世代:手機餵養的世代,如何面對心理疾病的瘟疫
作者:強納森.海德特 (Jonathan Haidt)
出版社:網路與書出版
出版日期:2024-11-29
$ 379 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策