《釋淨土群疑論》提要校註

一、極樂三種身土篇

在大乘佛教的世界觀裡，除了我們目前所處的這個娑婆世界之外，十方也各有許多的佛國土，其中有淨土，也有穢土，而各個佛土所屬的種類與層次都不盡相同。本篇的問答，主要探討的是佛身與佛土。雖然這裡對身、土的介紹也論及佛身，但在篇幅跟重點上，則側重於論析佛土的種類，同時也引出什麼樣的眾生可以居住於哪一種佛土的討論。

【問答第一】

問曰：

佛有幾身？淨土有幾種？

釋曰：

佛有三身，土有三土。三身者：一、法性身；二、受用身；三、變化身。土有三種者：一、法性土；二、受用土；三、變化土。法性身居法性土；受用身居受用土；變化身居變化土。

「法性身、土」俱以真如清淨法界以為體性，如《般若》說：「彼如來妙體，即法身諸佛，法體不可見。」如《法界體性經》文殊師利禮云：「無色無形相，無根無住處，不生不滅故，敬禮無所觀。」等。《維摩經》云：「如自觀身實相，觀佛亦然。」「法性土」者，如《般若》云：「莊嚴佛土者，即非莊嚴。」又《維摩經》云：「雖知諸佛國，及與眾生空。」又云：「諸佛國土亦復皆空。」又云：「十方佛國皆如虛空。」雖知身、土並一真如，夫「如」者，不一不異；而言「法性身居法性土」者，此以「覺照性義」名「身」，「法真理體」名「土」，是施設安立諦門說。

二、「受用身、土」者，此有二種：（一）自受用身、土；（二）他受用身、土。「自受用身、土」以菩薩行八萬四千波羅蜜行，修習圓滿恆沙果德，自利、利他，四智周圓、淨五蘊等為自受用身體；即以智上所現微細、周遍、廣大、清淨四塵，唯佛與佛乃能知見，自受用身所依止處，為自受用土體。「他受用身、土」者，為初地以上諸大菩薩，平等性智擊發鏡智利他功德，隨其所應，現一分細相，為他受用身、土體性。

「變化身、土」者，為於地前菩薩及二乘、凡夫，以成所作智擊發鏡智利他功德，隨其所應，現一分粗相，為變化身、土體性。

此「受用」、「變化」二土體性者有三：（一）攝事歸真體；（二）攝相歸心體；（三）本末別明體。「攝事歸真體」者：一切眾法皆以真如為體，此報、化二土，即以真如為體。（二）「攝相歸心體」者：此報、化二土皆如來等淨心所現，故《維摩經》云：「隨其心淨，即佛土淨。」即《唯識論》及《攝大乘論》等明，一切萬法皆不離自心。

（三）「本末別明體」者：此二淨土俱以眾寶莊嚴為體。

【問答第二】

問曰：

今此西方極樂世界，三種土中是何土攝？

釋曰：

此有三釋：

一、是他受用土：以「佛身高六十萬億那由他恆河沙由旬」、「其中多有一生補處」、「無有眾苦，但受諸樂」等故，唯是於他受用土。

二、言唯是變化土：有何聖教？言佛「高六十萬億那由他恆河沙由旬」等，即證是於他受用身、土，何妨淨土變化之身，高六十萬億那由他恆河沙由旬？以《觀經》等皆說為「凡夫眾生往生淨土」，故知是變化土。

三、通二土：地前見變化土，地上見他受用土—同其一處，各隨自心，所見各異，故通二土。由此經言，是阿彌陀佛非凡夫境，當作丈六觀也。

【問答第三】

問曰：

前第一釋，若是他受用土者，云何地前凡夫生？若變化土者，云何地上聖人生？

釋曰：

計彼地前菩薩、聲聞、凡夫，未證遍滿真如，未斷人、法二執，識心粗劣所變淨土，不可同於地上諸大菩薩微細智心所變微妙受用淨土；然以阿彌陀佛殊勝本願增上緣力，令彼地前諸小行菩薩等，識心雖劣，依託如來本願勝力，還能同彼地上菩薩所變淨土，微妙廣大、清淨莊嚴亦得見故，名「生他受用土」。

《佛地論》等說：「初地以上生他受用土，地前菩薩生變化土。」此據自力分判地前、地上，居二土別；不據他力別願、勝緣而說。只如肉眼，論言：「唯見障內色；唯見欲界，不見色界；唯是離中知，不是合中知。」然《法華經》說：「父母所生清淨肉眼，見於內、外、彌樓山等，乃至阿迦尼吒天色。」豈不是「肉眼能見障外等色及見色界諸天色」耶？又《解深密經》及《攝大乘論》等說：「如人照鏡，自見本面，以彼鏡中無有面像，當見自面黑白之精。」此扶根塵與眼根合，而見彼扶根色塵，此豈不是「合中知」？若言「見障外、色界及自扶根色塵」者，便與論文相違；若不見者，復與經文相違。故知佛地論師據大分自因而說，不據他殊勝力別緣而說。而定自在所生色，非是色塵，不合為眼所見；若得大威德定所變定自在所生色，即能令凡夫人眼所見，今此亦爾。以本願力令彼地前菩薩等生受用土，不可一向判令不生也。

又，如《觀經》第九觀云：「阿彌陀佛真金色身，高六十萬億那由他恆河沙由旬，八萬四千相、好。」唯是他受用身佛，非是地前所能觀見。下文言：「然彼如來宿願力故，有憶想者，必得成就。」故知—乘宿願力，觀見受用之身；亦乘宿願之力，生受用土。《佛地論》中亦作是問：「前說淨土『最極自在淨識為相』，云何會中有聲聞等而不相違？有何相違？諸聲聞等同菩薩見，同菩薩見故，聞說妙法。」一論師言：「或復如來神力加被，令暫得見，聞說妙法，此是如來不思議力，不可難以根、地度等。」此師意明。說《佛地經》時，在他受用土，諸聲聞等見彼淨土、聞《佛地經》，此由如來不思議力，彼是一時化緣，令暫得見；今此是不可思議本願力，令亦得生，斯有何過也？

一、極樂三種身土篇

在大乘佛教的世界觀裡，除了我們目前所處的這個娑婆世界之外，十方也各有許多的佛國土，其中有淨土，也有穢土，而各個佛土所屬的種類與層次都不盡相同。本篇的問答，主要探討的是佛身與佛土。雖然這裡對身、土的介紹也論及佛身，但在篇幅跟重點上，則側重於論析佛土的種類，同時也引出什麼樣的眾生可以居住於哪一種佛土的討論。

【問答第一】

問曰：

佛有幾身？淨土有幾種？

釋曰：

佛有三身，土有三土。三身者：一、法性身；二、受用身；三、變化身。土有三種者：一、法性土；二、受用土；三、變化土。法性身居...

【漢傳佛教典籍叢刊 總序】

二○○二年中華佛學研究所創辦人聖嚴法師於山東大學演講〈漢傳佛教文化及其古文物〉時提到：「佛教，是發源於二千五百多年前的印度文明古國，傳入中國之時，已有博大精深的文化內涵，到了中國這個東方的文明古國，再經一千年的含英咀華，開展成為具有中國漢文化特色的漢傳佛教，不僅適應了漢文化、融入了漢文化、豐富了漢文化，也創新了漢文化、開拓了漢文化。

所以漢傳佛教的文化內容，早已和中國人的哲學思想、歷史傳統、文藝表達、風俗習慣，不可分割，甚至也早已跟中國人的日常生活打成一片；不論你願不願意承認，不管你是不是覺察得到，也不一定要用佛教的專用名相，佛教已經是根深柢固的中國文化，那確是一樁事實。」可見佛教在中國已經發展出具有漢文化特色的漢傳佛教，而且也發展出大小十宗的學說，也就是小乘二宗的俱舍、成實；大乘八宗的律、三論、天台、法相、華嚴、禪、淨土、密。

中華佛學研究所以提倡推廣漢傳佛教為主要宗旨，近期將推出一系列以漢傳佛教典籍為主的校註出版計畫，將不定期地挑選漢傳佛教各宗祖師代表性著作，校註後給予出版以饗讀者祖師們的畢生結晶，不因年代久遠及文辭艱澀而無法順暢閱讀，特設立典籍叢刊以推廣漢傳佛教為中心目標。

釋果鏡（中華佛學研究所所長）

【漢傳佛教典籍叢刊 總序】

二○○二年中華佛學研究所創辦人聖嚴法師於山東大學演講〈漢傳佛教文化及其古文物〉時提到：「佛教，是發源於二千五百多年前的印度文明古國，傳入中國之時，已有博大精深的文化內涵，到了中國這個東方的文明古國，再經一千年的含英咀華，開展成為具有中國漢文化特色的漢傳佛教，不僅適應了漢文化、融入了漢文化、豐富了漢文化，也創新了漢文化、開拓了漢文化。

所以漢傳佛教的文化內容，早已和中國人的哲學思想、歷史傳統、文藝表達、風俗習慣，不可分割，甚至也早已跟中國人的日常生活打成一片；不論你願不願...

【校閱序】

聖嚴法師曾於《念佛生淨土》一書中提到：「在中國佛教的大乘各宗派，除了三論（中觀）派以及部分臨濟宗的禪士們，不用淨土的念佛法門之外，其餘諸家，幾乎無一不學求生西方極樂淨土的念佛法門。以此可知，念佛乃是中國佛教的特色。」的確，念佛法門為大乘佛教、漢傳佛教的重要特徵，唐代華嚴宗圭峰宗密（七八○─八四一）將念佛分為「稱名」、「觀像」、「觀想」及「實相」四種，其中以稱名（持名）念佛最為簡易，而早在宗密前即有弘揚淨土的大德善導大師（六一三─六八一）提倡以「持名念佛」為求生西方淨土的主要行門，由是影響了明、清以來中國佛教的念佛風氣。

然而，卻也有知識分子譏其為老婆子工夫，認為念佛不如坐禪深刻，也不及教下玄妙，所以貶低念佛為缺乏教理基礎的迷信，這種此高彼低的立場，實是認識不足的門戶偏見。如《阿彌陀經》說，淨土法門是「一切世間難信之法」，勸令行人「當信是稱讚不可思議功德，一切諸佛所護念經」。可知要培養對淨土念佛法門的深信、切願，方能得其實益，所以建立淨土教理與釐清相關疑惑格外重要。

《釋淨土群疑論》的作者懷感法師（生卒年不詳）是善導大師之高足，他承繼乃師之風弘揚持名念佛，論中透過問答體式對當時各家教理與淨土思想間的矛盾衝突加以會通說明，如《攝大乘論》的「別時意趣」說、三階教的應機問題等都有精闢的論辯。此外，淨土教的往生條件說於經論相異處，《群疑論》也都能給予疏解說釋。不僅如此，《釋淨土群疑論》最大的特點是表現懷感法師豐富的學養，論中充分引經據典回應對淨土法門的質疑，其所援引不囿限於淨土所依經論，乃至般若、唯識、《起信論》都能隨手拈來以為註腳，尤其他深刻的唯識思想背景，在在展現於論文當中，成為淨土起信的強大理據。

可惜此論未竟，懷感法師就已西歸蓮邦；末後，方由其師昆仲懷惲法師（六四○─七○一）補足。不過，《釋淨土群疑論》在唐、五代之後的全本流傳似乎是斷絕的，除了淨土相關論著偶爾引及的部分資料外，經錄對此論的錄著幾為闕佚，這或許與窺基法師（六三二─六八二）《成唯識論述記》等在漢地失傳的狀況雷同。雖說如是，幸而此論隨著唐代佛教興盛而傳至東瀛，在異域發揚光大，懷感法師更被日本淨土宗尊為漢地傳燈五祖之一。

法鼓山中華佛學研究所秉承創辦人聖嚴法師之志，推廣漢傳佛教典籍的普及閱讀，所長果鏡法師曾於法鼓文理學院開設過《釋淨土群疑論》的課程，多年前即有整理校註本論之願，幾經人事變遷後，方由漢傳佛教典籍叢刊編輯小組葉紹玎專員承接執筆，並匯集組內各成員的意見，歷時近兩年的時間，將全論七卷逐一標逗、校註，期間所長更委託學人協助校閱。葉專員為法鼓文理學院之畢業校友，其思維縝密、筆力豐厚，將《群疑論》一百四十一個問答，依照懷感法師原著的次序及內容，編列為四十三篇，並為每個篇章撰寫深入淺出的「提要」，俾便讀者能快速掌握該篇的主旨，對減低閱讀古文典籍的困境，實有莫大助益。

此提要校註本除了提供《釋淨土群疑論》的引用出處外，更於不易閱讀之文句加以消文解釋，並對論中的佛學名相做了適切的註解，於初階學佛人士而言，此書是認識淨土法門相當好的一本著作，也極適合作為淨土課程的參考書籍。

能參與《釋淨土群疑論》提要校註本的編修，學人甚感榮幸，希冀讀者透過閱讀本書，得以了解漢傳佛教深切的內涵，建立對淨土法門的正確認識，並由解生信，培養出對「一切世間難信之法」的信心，復秉此信而切實發願、修學念佛，仰仗阿彌陀佛的本願功德，皆能同生安養。

蔡金昌（中華佛學研究所助理研究員）

【校閱序】

聖嚴法師曾於《念佛生淨土》一書中提到：「在中國佛教的大乘各宗派，除了三論（中觀）派以及部分臨濟宗的禪士們，不用淨土的念佛法門之外，其餘諸家，幾乎無一不學求生西方極樂淨土的念佛法門。以此可知，念佛乃是中國佛教的特色。」的確，念佛法門為大乘佛教、漢傳佛教的重要特徵，唐代華嚴宗圭峰宗密（七八○─八四一）將念佛分為「稱名」、「觀像」、「觀想」及「實相」四種，其中以稱名（持名）念佛最為簡易，而早在宗密前即有弘揚淨土的大德善導大師（六一三─六八一）提倡以「持名念佛」為求生西方淨土的主要行門，由是...

漢傳佛教典籍叢刊總序 釋果鏡
目次
校閱序 蔡金昌
凡例

【壹】導讀 葉紹玎
一、關於造論者：釋懷感
（一）相關史料與生卒年
（二）學思歷程
（三）史料、文獻中的形象
二、關於本論：《釋淨土群疑論》
（一）題解
（二）撰述背景
（三）體裁與呈現方式
（四）內容大要
（五）流傳實況
（六）影響與研究成果

【貳】《釋淨土群疑論》第一卷 西都千福寺大德懷感撰
〈釋淨土群疑論序〉
一、極樂三種身土篇
二、極樂非屬三界篇
三、極樂心域淨穢篇
四、勝俗二諦融通篇（一）

【參】《釋淨土群疑論》第二卷
五、勝俗二諦融通篇（二）
六、往生疑難開解篇（一）
七、往生極樂中陰篇
八、淨土證信勝願篇
九、得生極樂驗相篇
十、極樂勝生色界篇
十一、往生極樂因緣篇
十二、非勸往生娑婆篇

【肆】《釋淨土群疑論》第三卷
十三、往生除取之辨篇
十四、酬對三階異說篇（一）

【伍】《釋淨土群疑論》第四卷
十五、酬對三階異說篇（二）
十六、往生疑難開解篇（二）
十七、極樂兜率對照篇
十八、極樂眾生狀態篇（一）

【陸】《釋淨土群疑論》第五卷
十九、勝俗二諦融通篇（三）
二十、勸修極樂勝因篇（一）
二十一、往生疑難開解篇（三）
二十二、勸修極樂勝因篇（二）
二十三、極樂化女有無篇
二十四、凡夫能作十念篇
二十五、勸修極樂精進篇
二十六、勸修極樂勝因篇（三）
二十七、極樂業行論析篇
二十八、極樂勝益簡匯篇
二十九、往生行門非一篇
三十、往生極樂乘趣篇

【柒】《釋淨土群疑論》第六卷
三十一、往生疑難開解篇（四）
三十二、極樂眾生狀態篇（二）
三十三、極樂淨土苦樂篇
三十四、《觀經》所述釋疑篇
三十五、念佛功德殊勝篇（一）

【捌】《釋淨土群疑論》第七卷
三十六、念佛功德殊勝篇（二）
三十七、臨終念佛決疑篇
三十八、往生蓮華釋疑篇
三十九、滅罪削弱惑種篇
四十、三昧行門釋疑篇（一）──基礎
四十一、三昧行門釋疑篇（二）──定境
四十二、三昧行門釋疑篇（三）──德證
四十三、三昧行門釋疑篇（四）──法式

編後記

漢傳佛教典籍叢刊總序 釋果鏡
目次
校閱序 蔡金昌
凡例

【壹】導讀 葉紹玎
一、關於造論者：釋懷感
（一）相關史料與生卒年
（二）學思歷程
（三）史料、文獻中的形象
二、關於本論：《釋淨土群疑論》
（一）題解
（二）撰述背景
（三）體裁與呈現方式
（四）內容大要
（五）流傳實況
（六）影響與研究成果

【貳】《釋淨土群疑論》第一卷 西都千福寺大德懷感撰
〈釋淨土群疑論序〉
一、極樂三種身土篇
二、極樂非屬三界篇
三、極樂心域淨穢篇
四、勝俗二諦融通篇（一）

【參】《釋淨土群疑...