上世紀六七十年代,“東風壓倒了西風”。 《泰凱爾》(Tel Quel),一份發行於1960-1982年的法國先鋒文學雜誌,聚集了眾多知名的知識份子(羅蘭•巴特、克利斯蒂娃、德里達、福柯等)。這些先鋒派知識份子做起了美麗的“中國夢”――意圖以“毛主義”為旗號在法國進行全面的“革命”,這是一場文學和思想運動,它影響了法國乃至整個西方當代文化的發展。
本書是對《泰凱爾》的毛主義這一歷史現象展開跨越學科的綜合研究。作者認為《泰凱爾》中國夢在文化上的貢獻可以比肩啟蒙時代思想巨擘們對中國形象的借用,它促進了中國文化在西方的傳播,促進了中西文化的深度融合,更重要的是參與甚至引領了西方最近一波文化大創造。