夢想設計圖：日本夢想計畫大獎得主的成功祕訣

　　實現夢想，從相信自己開始！

　　擁有夢想，就可以朝著實現之路邁進！十歲就立志要創業的作者，以她個人的寶貴經驗，傳授讀者實用的夢想達成祕訣，讓你設計屬於自己的夢想，在人生旅途上，勇氣百倍！

　　如果是我，一定做得到！

　　第一工程 「夢想設計圖」的畫法
　　如何找出夢想？
　　介紹設計夢想的竅門和關鍵

　　第二工程 跨出「夢想設計圖」的第一步
　　跨出第一步的想法與構思方式
　　創造時機的方法

　　第三工程 集合志同道合的朋友
　　加速實現夢想的方法

　　第四工程 不斷向夢想邁進
　　學會持續向前邁進的方法
　　多小的夢想都無所謂，偉大的夢想也沒有什麼了不起，只要是屬於你自己的夢想，就能實現！

作者簡介

鶴岡秀子/原著

　　現任「The Legend Hotels & Trust」執行長 。

　　大學畢業後，在大型流通業的店面工作一年，獨自一人達成二十人份的業績，並在同公司內擔任經營企劃、人事企劃等不同的職位。

　　之後，轉而任職外資顧問公司Consulting Firm、外資製藥企業、Amusement Park， 以及許多大型製造商、軟體公司、商社等。

　　2000年創立市場調查與行銷顧問公司「Cyber Brains」，後由日本知名網路公司「樂天」（Raketen）併購，並於2005年12月改名「樂天研究公司」（Rakuten Research）。而為了實現打造「傳說飯店」的夢想，於2006年3月創立「The Legend Hotels Trust」公司，擔任執行長，是極受矚目的女性企業家。並且開設「鶴岡秀子的元氣教室」講座，推出不同的講題，深受政府機關、金融機關、製造業、服務業、大專院校等各個階層的歡迎。

　　著有：《不景氣就要有好業績》、《1>20的銷售力》、《她，10歲就想要創業》等書。

譯者簡介

三千

　　現任出版社編輯，譯有：《推定戀愛》1、2（商周出版）、《一百個國王》、《女兒萬歲》（麥田出版）等書。

作者前言

「夢想設計圖」誕生了

　　夢想一定要實現

　　夢想無法實現的理由數也數不清：如，不知道什麼是自己真正想做的事、跨不出第一步、沒有人贊成……等等。

　　不過，若真正了解「夢想一定要實現」的涵義……事實上，夢想無法實現的真正原因，是因為心中某處根深柢固的存在著「夢想是不可能會實現」的想法。

　　我從十歲立志創業以來，已經實現了許多的夢想。
　　現在，我的夢想是創立「傳說飯店」。

　　毫無旅館經驗的我竟然認真地想要實現「傳說飯店」的夢想，客觀想想不禁令人感到輕率！但如果說這個夢想即將實現，你是否會大吃一驚呢？

　　這可能是我第一次說出來：我似乎擁有可以向偉大夢想挑戰的契機。

　　二○○○年我和在外資企業Consulting Firm的同事三人，一起創立網路創投公司，數年後，急速成長為營收超過十億元、獲利超過一億元的公司，職員人數超過一百名，使用我們服務的網站會員，在日本和中國加起來超過一百五十萬人，無論如何都可以說是非常順利！

　　好像可以做得更多

　　如前所述，那真是一段萬事滿意的快活日子。婚後兩年，因為生產之故，有好幾個月的時間待在家中。那段時間，一口氣讀了許多一直以來很想看的書，其中有許多句子我非常喜歡。例如：

　　「夢想就是要實現。」
　　「若行為舉止如夢想實現一般，它就真的會離我們更近。」
　　「人神一體，內心願望能如願以償就是明證。」
　　「請做大夢，方法自會隨之而來。」
　　「人生可以自己設計。」

　　至今，這些仍是我最喜愛的語句。只是當時，雖然理智上可以理解，卻還無法感同身受。

　　生產完後，回到工作崗位時，有位同事對我說：「鶴岡小姐好像很適合演講、寫書的工作！」我心想：「啊！是這樣嗎？」並且在腦海中浮現出自己寫書和演講的模樣。

　　從那時起，始終覺得要做自己一直以來想做的事，「好像可以做得更多」！
　　實現夢想的意志和祕訣

　　又過了一年半之後，我從網路創業與風險投資公司的經營層退了下來，開始著手寫第一本書。因為這本書，許多上市企業邀請我去演講。演講時，提到了「十歲就決定要創業了」，就有人希望我寫出那時的故事，於是，寫了我的第二本書。現在，我的書在台灣、韓國、中國大陸都有譯本，也有來自海外的演講邀約。本書是日本的第四本、世界上的第八本著作。

　　真是不可思議啊！因為那時候同事的一句話，竟然就成為了想像中的自己。

　　常常有人問我：「實現夢想有什麼祕訣？」雖然稱不上是什麼祕訣，倒是有幾個「要素」。比如：

　　一個人要有多方面的夢想。
　　夢想並非只是夢想，而是要踏上如你所想像的人生。
　　這樣的人愈多，世界一定會變得更光明、更快活。

　　這些想法是從我目前為止的經驗中得來的，為實現夢想所必須的意志和祕訣，都將匯整在本書中。而且，盡可能以現在進行式的「傳說飯店」為例。總之，就是從「夢想設計圖」誕生的某日開始，如何運用那些想法來推動「傳說飯店」，都將一一加以介紹。

　　這絕非難事，誰都可以做得到。想要實現夢想的人、很難跨出第一步的人、遭遇困難而煩惱不已的人，如果能在這些想要打破現狀的「突破一族」的背後推上一把，將他們推向夢想，那真是比什麼都開心。

　　文中所說的「傳說飯店」，將會當成例子一再出現。
　　可能的話，先有一些基本認識會比較容易理解。
　　※榮獲「共感大賞」的影片可說是「傳說飯店」的傳說原點。
　　可能的話，請務必觀賞！
　　legendhotels.jp/dream/L_door.html

　　本書日文版封面所使用的照片就是飯店所面對的海洋。拂曉前的絕妙景致是由攝影家寺內雅人先生拍攝的。

　　照片意境與即將要迎向黎明的「傳說飯店」非常契合呢！
　　腦海中描繪的美夢可以成真，那真是痛快無比啊！
　　大家也趕緊畫下自己的「夢想設計圖」，走出「實現夢想」的第一步！

二○○九年七月吉日
鶴岡秀子