傷痕累累

「令人心碎。」——《時代》週刊

＊《紐約時報》暢銷書
＊歐普拉讀書俱樂部選書

　　十八年來，弗蘭妮藏著一個祕密，藏著滿身傷痕。

　　為了讓孩子能在父親的陪伴中成長，為了心中無法割捨的情感，她選擇留在丈夫博比身旁。直到某夜見到孩子臉上陌生的表情，她終於做了另一個選擇，為了兩人的性命而攜子離家……

　　幾經波折，他們終於在離家千里的小鎮定居，隱姓埋名、與家族斷絕聯繫。新環境帶來挑戰與精神壓力，卻也讓兩人逐漸忘卻過往傷痛、療癒傷痕。然而弗蘭妮明白，身為警察的丈夫終有一天將出現在他們面前，這是她最深的恐懼，卻無能驅散……

　　《傷痕累累》是安娜．昆德蘭的長篇力作。以一流筆法寫出發人深省的家暴主題（對暴力的恐懼、身為受害者的羞恥感、無法分割的愛恨、為人母的責任、家暴受害女性的複雜心理），情節跌宕起伏。作者以寬闊胸懷及公正客觀的態度，關注婦女命運，展現了對生活的透徹理解。

作者簡介

安娜．昆德蘭 Anna Quindlen

美國暢銷作家暨著名專欄作家，美國著名作家Alice Hoffman譽其為「美國國寶」。出生於美國費城郊區，畢業於哥倫比亞巴納德女子學院，主修英美文學。先後擔任《紐約郵報》記者、《紐約時報》專欄作家，於《紐約時報》撰寫的專欄曾獲1992年普利茲獎。著作含括小說、非小說類及兒童文學，著有：《祝福》、《Rise and Shine》、《Loud and Clear》、《One True Thing》、《Object Lessons》等。
作者網站 www.randomhouse.com/features/aquindlen/

譯者簡介

石雅芳、陳雅華

1976年生，台北人，台大外文系畢業，中央大學英美所肄業。多年來從事的工作都與翻譯相關，相信翻譯既能溝通，也會詞不達意。