愛在現在式

人們都說他被遺棄了，但他始終深信母親不曾離他而去。失去唯一至親的男孩，在忘年之交米契的陪伴下，於迷惘衝撞中逐漸成長，最後層疊拼湊出身世之謎。珍珠，有著非裔及韓國血統，在社會底層掙扎尋愛。十三歲生日那天，她與一名警察發生關係，將他視為生日禮物的珍珠不希望他就此離去，混亂中她誤殺了他，於是開始逃亡，帶著當晚中懷下的真正的生日禮物──連納德。經濟弱勢並未打敗珍珠，她用盡全力給了連納德最完整的愛，直到那一天……連納德，一個混合著亞裔、非裔及白人血統的樂觀男孩。在他五歲的某一天，母親珍珠匆忙把他交給?居米契後，便一去不返。米契認為珍珠拋下他離開了，他卻感覺珍珠已死，且靈魂時刻伴隨身旁。在無解中他逐漸長大，直到長成青少年仍舊背負著對珍珠的記憶，在背上刺了十字架、玩滑翔翼，遊走於危險邊緣，希望藉此與珍珠有所連結……米契，單身電腦工程師，事業成功但沉浸於不倫戀。一次偶然，盛怒中他遇見了微笑天使連納德，相差二十歲卻異常的氣味相投。珍珠離開後，他努力表現以取得社福單位的信任，卻因單身而無法成為連納德的法定監謢人。但即使連納德被送到寄養家庭，兩人間的情感卻日益加深……。在見不得光的不倫戀中，與連納德的牽絆成為他另一個情感重心，在「最愛」終成過去式，他發現連納德才他是生命中最真的永恆之愛……

作者簡介：

凱薩琳．雷恩．海德（CatherineRyanHyde）暢銷小說及知名電影《讓愛傳出去》的作者，該書於2001年被美國圖書館協會選為青少年優良讀物，並被譯成23種語言，於30餘國發行。目前有十一本作品，其中本書《愛在現在式》、《ElectricGod》及《ChasingWindmills》等電影都已籌備拍攝中。作品常見於各大刊物，如《安提阿評論》、《維吉尼亞評論季刊》、《微光列車》等。短篇小說也曾獲得「雷蒙德卡維爾短篇故事競賽」和「托碧亞．伍爾芙獎」等殊榮，被提名美國最佳短篇小說獎與歐亨利獎和手推車獎。她是「讓愛傳出去基金會」的創辦人與董事，同時也是專業的演講者，曾於全國教育研討會及康乃爾大學演講，也曾和美國組織(AmeriCorps)的成員在白宮會面、和美國前總統柯林頓同台過。

譯者簡介：

林師祺　　政大英文系畢，曾任報社編譯、記者及影片翻譯。影視作品包括《我家也有大明星》、《人生如戲》等。譯作有《綠野仙蹤外一章》（商周）、《正中下懷》（麥田）、《法國女人不會胖》（大塊）、《耶穌在哈佛的26堂課》（啟示）等。目前為專職翻譯。

• 作者： 凱薩琳‧雷恩‧海德 譯者： 林師祺
• 出版社： 英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司 出版日期：2009-02-25 ISBN/ISSN：9861852808
• 裝訂方式：平裝 頁數：272頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 英美文學