一個五歲小男孩與全世界對話的68封真實信件
風靡英、美、法、德各國的「寫信給全世界」計畫,現正進行中!
充滿愛與好奇的紙上兒童版環球旅行
獻給每個有大大夢想的小小孩,以及,曾有小小夢想的大人們
獨家贈送【親愛的世界‧中文版紀念明信片】
托比親自寫下為台灣讀者而寫的三個問題,邀請島嶼上的您共同發現看世界的新視角
放學回家的路上,
五歲的英國小男孩托比跟媽媽莎賓說: 「媽咪,我想寫信給世界上每個國家的人!」
莎賓:「……!!」
托比從2013年6月寄出第一封信起,
至今已寄出1062封信至全球193個國家,
新的信件帶來新的問題、新的友誼、新的冒險,
也邀請您與孩子一起加入托比的旅程,用五歲孩童的視角看世界。
█ 來自世界139國的邀請函,探索五歲孩童充滿趣味與驚喜的世界觀
當你五歲的時候,世界是什麼樣子的?
從孩童的視角想像、探索世界,直白簡單的問題也令人驚豔──
馬拉威最常見的疾病是什麼?
你們有沒有去過傑米拉遺跡?
你們看過耳廓狐嗎?
妳看過最棒的海洋生物是什麼呢?
宗喀語(Dzongkha)會很難學嗎?
汶萊有很多穆斯林嗎?
妳吃過任何包在葉子裡的東西嗎?葉子也可以一起吃下去嗎?
妳見過蘇丹嗎?
有人在佩特拉古城考古挖掘嗎?
搭水上飛機是什麼感覺呢?
住在喀什滿都(Kathmandu)最棒的一件事是什麼呢?
當校長是什麼感覺呢?
可以請妳寄一道格陵蘭料理的食譜給我嗎?
全書超過500個妙趣橫生的問題,
看托比對世界的好奇,如何超越年齡、空間、地理疆界、歷史文化的限制,
與世界各地的人們共譜精彩交談。
█ 兒童版「私密信件博物館」,五大洲68封真實信件X 68個人生故事
從夏威夷火山鎮到馬達加斯加,從阿根廷到格陵蘭,連結起世界的一端與另一端竟如此奇妙而簡單。
來自美國、加拿大、英國、祕魯、瑞典、芬蘭、紐西蘭、印度、泰國、尼泊爾等國家的真實信件,從小學生、家庭主婦、烏干達育幼院院童、阿富汗駐軍、伊拉克難民營裡的小男孩都是托比的筆友!
托比還收到了國際太空站的太空人、海洋探險家、英國駐蒙古大使、野生國家動物園管理員、南極科學家及梵諦岡教會與英格蘭皇室的回信!
托比甚至寫了一封信給南非首位民選總統、諾貝爾和平獎得主尼爾森‧曼德拉──
給尼爾森.曼德拉的信
親愛的曼德拉先生:
您好嗎?我的名字叫托比,我五歲,我喜歡您寫的人生故事。謝謝您讓這個世界變成更好的地方。我寫信到每個國家,更人們更加了解彼此,我學到很多很多關於這個世界的事,也許將來有一天,我也可以把世界變成更好的地方。很遺憾您身體不好,希望您趕快好起來。
掰,
托比
█ 完美親子共讀讀物,讓孩子與大人都無比著迷的兒童版環球旅行
托比說,他想寫信給全世界的原因是:
「為了更認識這個世界、幫助人們更瞭解彼此、讓世界變成更好的地方。」
這趟從一枝鉛筆跟一張明信片開始的環球旅行,
就是一個把不可能變成可能的真實事件。
五歲男孩的世界,讓你重新相信愛與希望,
從一枝鉛筆跟一張白紙開始,完成每個孩子的世界地圖,
寫一封信給不認識的人,就能讓世界變成更好的地方。
這股「寫信給世界」的旋風鼓舞了每個想探索世界的孩子,
更喚醒了大人們內心童真的靈魂!
作者簡介:
托比‧里特Toby Little
托比‧里特,2008年生,來自英國,對考古學、歷史與化石特別感興趣,五歲時開始了「寫信到全世界」的通信計畫。
「寫信到全世界」通信計畫目前仍在進行中,截至出版前,托比已寄出605封信至全球193個國家,並受邀至赫芬頓郵報、早安美國節目進行專訪,引發全球的關注。
譯者簡介:
林欣璇
臺灣大學外文所碩士,曾任職出版社,現旅居比利時,專職譯書之餘繼續探索親愛的世界。
目錄
中文版序
序言
1. 給派翠西亞的信──夏威夷州,夏威夷大島,火山鎮(Volcano)
歐洲
2. 給史蒂芬和卡雅的信──奧地利
3. 給絲妲娜和柯利斯的信──塞普勒斯
4. 給蘿拉的信──丹麥
5. 給娜塔莉(Nathalie)的信──法國
6. 給艾斯崔的信──德國
7. 給伊吉的信──冰島
8. 給法蘭契絲卡的信──馬爾他
9. 寄給朗伊爾市立學校(Longyearbyen School)的信──挪威(斯瓦巴)
10. 給塔緹雅娜的信──賽爾維亞(Serbia)
11. 給安娜莉的信──瑞典
12. 給安德魯的信──英國
13. 給克莉絲朵的信──英國
北美洲
14. 給坎特弗(Canterford)博士的信──巴哈馬
15. 給肖恩的信──加拿大
16. 給莉賽特的信──多明尼加(Dominica)
17. 給凱特的信──格瑞納達(Greneda)
18. 給翠絲的信──瓜地馬拉(Guatemala)
19. 給梅莉莎的信──美國
南美洲
20. 給派翠西亞的信──阿根廷
21. 給露娜的信──巴西
22. 給派翠西亞的信──智利
23. 給派西的信──祕魯
24. 給瑪莉亞的信──烏拉圭
25. 給凱莉和凱莉家人的信──阿爾及利亞(Algeria)
26. 給西蒙和班雅明的信──貝南(Benin)
27. 給史蒂芬妮的信──布吉納法索(Burkina Faso)
28. 給蘿娜和瑞安的信──查德
29. 給法蘭西絲的信──賴比瑞亞
30. 給哈山的信──利比亞(Libya)
31. 給奇諾的信──馬達加斯加
32. 給愛莫的信──馬拉威
33. 給凱西的信──史瓦濟蘭(Swaziland)
34. 給珍恩的信──坦尚尼亞(Tanzania)
35. 給史蒂芬妮的信──多哥(Togo)
36. 給愛之屋(House of Love)育幼院的信──烏干達(Uganda)
亞洲
37. 給詹姆斯的信──阿富汗
38. 給席法的信──孟加拉(Bangladesh)
39. 給烏顏和蔣措仁的信──不丹
40. 給克萊兒的信──汶萊(Brunei)
41. 給無錫國際學校的信──中國
42. 給拉梅什的信──印度
43. 給譚雅的信──印度
44. 給卡倫妮娜的信──印尼
45. 給迪蘭的信──伊拉克
46. 給喬瑟夫和智子的信──日本
47. 給阿尼斯和凡妮莎的信──約旦
48. 給京西中學(Gyeongseo Middle School)的信──南韓
49. 給雪倫的信──馬爾地夫(Maldives)
50. 給伊莎貝兒(Isabelle)的信──蒙古
51. 給普拉賓(Prabin)的信──尼泊爾
52. 給茱莉亞的信──俄羅斯
53. 給小珊的信──斯里蘭卡
54. 給阿婫的信──泰國
55. 給阿什哈巴特(Ashgabat)國際學校的信──土庫曼斯坦(Turkmenistan)
大洋洲
56. 給艾瑪的信──澳洲
57. 給艾琳(Irene)的信──馬紹爾群島(Marshall Islands)
58. 給亞當的信──諾魯(Nauru)
59. 給帛琉的信,透過帛琉教育部轉寄──帛琉
60. 給茱麗葉的信──巴布紐幾內亞(Papua New Guinea)
61. 給南極洲不知道是誰的信──南極洲
62. 給詹姆斯的信──南極洲
63. 給巴拉德博士的信──美國康乃狄克州(Connecticut)
64. 給史旺的信--厄瓜多(Ecuador)
65. 給帕娜可的信──格陵蘭
66. 給克里斯的信──加拿大安大略
67. 給教宗的信──梵蒂岡市
68. 給尼爾森.曼德拉的信──南非
謝詞
附錄──來自世界各個角落的21封回信
中文版序
序言
1. 給派翠西亞的信──夏威夷州,夏威夷大島,火山鎮(Volcano)
歐洲
2. 給史蒂芬和卡雅的信──奧地利
3. 給絲妲娜和柯利斯的信──塞普勒斯
4. 給蘿拉的信──丹麥
5. 給娜塔莉(Nathalie)的信──法國
6. 給艾斯崔的信──德國
7. 給伊吉的信──冰島
8. 給法蘭契絲卡的信──馬爾他
9. 寄給朗伊爾市立學校(Longyearbyen School)的信──挪威(斯瓦巴)
10. 給塔緹雅娜的信──賽爾維亞(Serbia)
11. 給安娜莉的信──瑞典
12. 給安德魯的信──英國
13. 給克莉絲朵的信──英國
北美洲
14. 給坎...