愛你，想你，恨你：走進邊緣人格的內心世界 【全新增訂版】

名人推薦：共同推薦：（依姓氏筆劃排列）
吳立健｜諮商心理師、臺灣EMDR學會理事
張凱理｜精神科醫師、福德身心診所院長
張義平（幽樹）｜諮商心理師、明鏡催眠創始人
黃天豪｜華人艾瑞克森催眠治療學會理事長
廖偉翔｜精神科專科醫師、《與死神曖昧》譯者
陳俊澤｜臺北市立聯合醫院松德院區一般精神科主治醫師
謝佳芳｜IPA精神分析師，臺灣諮商心理師
謝明憲｜臺大醫院精神醫學部臨床副教授
蘇俊濠｜諮商心理師、精神分析主題作家

第一章
邊緣型人格障礙症的世界

「看見的東西、聽見的聲音都像是假的，沒有一樣是真實的。這就是我要的—一個人形單影隻地在另一個世界裡，一個真假不分、逃避現實的世界。」
——摘自尤金．奧尼爾的《長夜漫漫路迢迢》（A Long Day’s Journey Into Night, Eugene O’Neill）

懷特醫師原先以為情況很單純。珍妮佛找他看診已經超過五年，她沒什麼生理上的問題，胃痛可能是胃發炎引起的，所以他開了中和胃酸的藥。但儘管吃了藥，例行檢驗也顯示一切正常，珍妮佛的胃痛卻愈來愈嚴重，懷特醫師因此讓她住院觀察。
詳細檢查過後，懷特醫師詢問珍妮佛的工作和家務壓力是否很大。她馬上承認，因為身為大企業人事部門的經理，工作壓力非常大，但她也說：「很多人都有工作壓力。」她同時透露，最近的家庭生活變得更加忙亂，她要幫丈夫處理律師事務所繁忙的業務，還要兼顧媽媽的職責……但她不認為和胃痛有關。
懷特醫師建議珍妮佛諮詢精神科時，她本來有一點排拒，直到胃痛變本加厲，才勉為其難地去看了精神科的葛瑞醫師。
幾天後葛瑞醫師見到她了。珍妮佛躺在病床上，孩子氣的模樣，讓二十八歲的她看起來比實際年輕，而原本沒什麼人味的病房，被她布置成充滿個人風格的小窩。可愛的布娃娃就躺在床頭，櫃上擺著丈夫和兒子的照片，旁邊也有另一隻布偶。窗台上，慰問的卡片已經整齊地排成了一排，邊上還有花束裝飾。
剛開始，珍妮佛表現得非常正常，正經地回答了葛瑞醫師所有的問題。然後她開玩笑說是工作「逼得她得來看心理醫生」。她說著說著，愈說愈難過，聲調也不再那麼強勢，反而像個小孩子一樣。
珍妮佛向醫師解釋，最近工作上的晉升反而帶來更多壓力，她對自己的表現不太有自信。五歲的兒子也開始上學了，母子兩人都很難適應這樣的分離。她又提到與丈夫艾倫之間的衝突愈來愈頻繁，自己情緒起伏不定，睡也睡不好，逐漸變得沒有胃口，體重也下降了。她的注意力、精力和性慾都衰退了。
在葛瑞醫師的建議下，珍妮佛先試著服用抗憂鬱劑，胃痛的問題因此得到改善，睡眠似乎也恢復正常。幾天後，她已準備好出院，也答應會繼續接受門診治療。
接下來的幾個星期，珍妮佛透露了比較多成長過程的事。她生長在一個小鎮，父親是知名的商人，母親是社會名流。由於父親是當地教會的長老，對珍妮佛和兩個哥哥要求很高，總是不斷告誡他們，全社區的人都會嚴格地檢視他們的一舉一動。對父親來說，珍妮佛的成績、舉止甚至想法，都不夠好。她很怕父親，不斷想要獲得父親的肯定，不過總是無法如願，而母親始終是冷淡疏離。父母還會對她的朋友品頭論足，不認可她結交的朋友，因此她的朋友不多，約會的對象就更少了。
珍妮佛描述當時的情緒就好像搭雲霄飛車一樣，大起大落，上大學時更加嚴重。她開始喝酒，有時還會過量。她會突如其來地感到寂寞和絕望，之後又會因快樂和愛情而情緒亢奮。有時會對朋友突然大發雷霆—在她還小的時候，倒還能勉強壓抑住這樣的憤怒。
差不多就在這段時期，她開始在意異性朋友如何看待她，這是她之前極力想避免的。雖然成為他人渴望的對象讓她樂在其中，某種程度上，她卻覺得自己在愚弄、「欺騙」男人。開始約會後，她會故意製造衝突來破壞這段關係。
艾倫是在即將完成法學學業時認識珍妮佛，之後展開了強烈的追求，即使當珍妮佛想結束這段關係時，他怎樣也不肯分手。艾倫喜歡指示她該穿什麼衣服、該怎麼走路、該怎麼說話、該吃什麼才營養，又堅持珍妮佛得陪他去健身房運動。
珍妮佛表示：「艾倫讓我的身分有了定位。」他建議她該如何與他的社交圈和客戶互動，什麼時候該強勢，什麼時候又該故作謙遜。她發展出全套的「角色劇本」，可以隨劇情的需要輪番上台表演。在艾倫的堅持下，珍妮佛大學三年級還沒讀完便和他結婚了。她休了學開始工作，起初是當接待人員，雇主一眼識出她的聰慧，便一路提拔她擔任更重要的職位。
然而在家中，事情卻開始變了樣。艾倫對事業和健身的興趣佔去他大半的時間，珍妮佛很厭惡這一點。為了讓他在家的時間久一點，有時她會鬧情緒；有時則故意挑釁，逼得艾倫一氣之下出手打她，之後她卻又主動求歡。
珍妮佛的朋友不多，她瞧不起女人，認為女人既長舌又無趣。結婚兩年之後，兒子出生了，珍妮佛希望史考特的誕生能帶給她一向缺乏的慰藉，她覺得兒子會永遠愛她，永遠在她身邊。但嬰兒無時無刻的需求讓她不堪負荷，不久之後，她便決定重回職場。
儘管她在工作上有所成就，也廣受讚揚，但她仍然缺乏安全感，覺得自己是「裝出來的」。不久，她跟一名幾乎大她四十歲的同事發生性關係。
她告訴葛瑞醫師：「大部分的時候我都還好，但我有時會被自己的另外一面所控制。我是個好媽媽，但另一面的我卻讓自己成了蕩婦，做出瘋狂的事。」
珍妮佛總是不斷嘲諷自己，尤其獨自一人的時候，她覺得被遺棄，歸咎於自己的毫無價值。除非她找到某種宣洩情緒的管道，否則整個人就好像被焦慮的情緒吞噬掉似的。有時候她會縱容自己暴飲暴食，有一次甚至一口氣吃掉一整碗做餅乾用的麵糊。她還會花很長的時間盯著兒子和丈夫的照片，試著要「讓他們活在自己的腦海裡」。
在治療期間，珍妮佛的外型變化多端。直接從公司去就診時，她身著套裝，散發成熟世故的氣質；如果是休假時前去就診，她則綁著辮子，穿著熱褲和過膝的長襪，而在晤談中，她的行為和語調變得像小孩子一般，運用的字彙也很有限。
有時候她就當著葛瑞醫師面前，顯現出一百八十度的轉變。她可能表現得很聰明、很有洞察力，樂意與醫師配合，也想更進一步認識自己；轉眼間又變成一個小孩，一副撒嬌、可人的模樣，並表示自己沒有能力應付成人的世界。她可以很迷人、很討人喜歡，也可以充滿敵意與操控欲；她可以在一次晤談中氣沖沖地離開，發誓再也不來回診，而下一次面談時又變得膽怯懦弱，深怕葛瑞醫師拒絕再見到她。
珍妮佛感覺自己像是穿著成人盔甲的小孩，有人向她表達敬意時，她感到困惑不解，害怕別人隨時會看穿她的偽裝，揭發她就是那個沒穿衣服的國王。她需要被愛、被保護，並不顧一切追尋親密關係，但是當有人太靠近時，她又逃開了。
邊緣型人格障礙症很常見，卻仍然不為大眾所知。隨便在路上問一個人，請他解釋什麼是焦慮、憂鬱或酗酒，他也許無法很專業地、精確地描述這些症狀，但多半能說出個大概。不過若要他解釋什麼是「邊緣型人格障礙症」，他可能會一臉茫然。反之，如果你的詢問對象是經驗豐富的精神科臨床醫師，你會得到截然不同的回應。對方會深深嘆一口氣說，所有患者中，邊緣型患者是最棘手、最恐怖，也最想避免碰到的——甚至比思覺失調症、酗酒或藥物濫用的患者還要難應付。幾十年來邊緣型人格障礙症一直藏身潛伏著，像是精神疾患中的「落後國家」——形象很模糊、人數卻很驚人，好像具有某種威脅性似的。
邊緣型人格障礙症會與其他的精神疾患同時出現，或者其間差異也僅在一線之隔，包括憂鬱症、焦慮症、躁鬱症（雙相情緒障礙症）、思覺失調症、慮病症、解離性身分障礙症（多重人格）、注意力缺失／過動障礙症、創傷後壓力症、酗酒、藥物濫用（包括尼古丁依賴）、飲食性疾患、恐懼症、強迫症、歇斯底里、反社會人格和其他人格障礙症。

人口學上的邊界
我們日常生活中遇到的人，哪些人可能有邊緣型人格障礙呢？
她叫卡蘿，是你從小學就認識的朋友。因為一件小事，她指控你從背後捅了她一刀，又說她其實不曾把你當作真正的朋友。幾星期或幾個月之後，卡蘿打來電話，一副與你意氣相投的樣子，親暱得不得了，好像你們倆之間什麼都沒發生過。
他是鮑伯，你的上司。某一天，鮑伯大力讚揚你完成的例行工作，隔天，卻因為你的一個小小失誤而斥責你一頓。有的時候他很拘謹，給人有種距離感，但有些時候他會突然毫無顧忌，好像跟大家成了「一夥的」。
她是亞蘭娜，你兒子的女朋友。有個禮拜，她一副模範生的乖乖模樣，而下一個禮拜，她卻化身為龐客族。一天晚上，她把你兒子甩了，不過幾小時的光景，又回頭對你兒子發誓，說她會永遠愛他。
他是彼特，你的鄰居。他無法接受自己婚姻破裂，先是否認妻子分明是出軌的事實，馬上又說妻子會外遇全是他的錯。彼特絕望地抓著他的家庭不放，一下子自憐自艾，充滿罪惡感，一下子又氣極敗壞攻訐妻子和小孩，說他們對他的責難是多麼的「不公平」。
邊緣型人格真的是一種現代的「瘟疫」嗎？或者「邊緣型人格」只是新的診斷用語？無論如何，邊緣型人格障礙提供了新的觀點，可以解析許多相關症狀背後的心理架構。很多研究都認為邊緣型人格與厭食症、暴食症、ADHD、毒癮及青少年自殺有關，而這些症狀在過去十年來不斷激增，令人不得不有所警覺。有些研究發現，在所有飲食性疾患的患者中，將近50%為邊緣型人格的案例。16 其他的研究則指出，在物質濫用的案例中，超過50%也符合邊緣型人格的定義。
自我毀壞（self-destructive）的傾向或自殺的舉動，在邊緣型患者中相當常見，事實上，這些行為正是邊緣型人格的診斷標準之一。有多達70% 的邊緣型人格患者試圖自殺，自殺死亡者佔8% 到10%，而青少年患者的自殺死亡率更高。有過自殺記錄、家庭生活混亂，以及缺乏支援的邊緣型人格者，自殺的可能性又更高。患者若同時苦於憂鬱症、躁鬱症（雙相情緒障礙症）、酒癮或毒癮，其自殺的機率更是倍增。

邊緣型人格障礙的診斷
DSM-5列出了邊緣型人格障礙的九大診斷標準，需滿足其中五個標準才能確診。22 四十多年來，這些正式的定義特徵幾乎沒有改變。乍看之下，這些標準之間似乎毫無關聯，或者僅有少許相關，但在深入探究之後便可發現，這些特徵其實互相糾葛、互相影響，以至於一個症狀引發另一個症狀的出現，就像內燃機裡的活塞互相牽引一般。
這九項診斷標準可以概述如下：
（一）竭力避免被拋棄，無論是真實或想像；
（二）人際關係緊張且不穩定；
（三）缺乏清楚的自我認同與定位；
（四）衝動之下可能做出有害自己的行為，例如物質濫用、濫交、偷竊、飆車、暴飲暴食等；
（五）反覆出現自殺或自傷的徵兆或舉動；
（六）情緒變化劇烈，對壓力情境有極端反應；
（七）持續的空虛感；
（八）經常出現莫名的勃然大怒；
（九）短暫出現與壓力有關的不現實感或妄想。

這九類症狀可分為四個主要領域，通常針對以下方向做治療：
1. 情緒不穩定（標準一、六、七、八）。
2. 衝動性和危險的失控行為（標準四、五）。
3. 人際關係心理病理學（標準二、三）。
4. 思維和感知的扭曲（標準九）。

情緒血友病
這些臨床診斷的敘述背後，是邊緣型人格障礙者及其親友切身經歷的痛苦。對患者本人來說，生活大部分就像乘坐著情緒的雲霄飛車，忽上忽下，又沒有明顯的目的地。對於那些與他們一同生活、愛他們或治療他們的人來說，這段旅程同樣令人狂亂、絕望且充滿挫折。
邊緣型人格者像是罹患「情緒的血友病」。血友病患者缺乏凝血機制來止血，而邊緣型人格者缺乏機制來調節突如其來的情緒，一旦激動起來，戳中敏感脆弱的「皮膚」，患者會在情緒上失血而亡。邊緣型人格者從不曾持續感到滿足，他們被內心長期的空虛所吞噬，不得不採取行動以求解脫。當患者困於低落的情緒中，容易產生各式各樣的衝動、自毀的行為—吸毒、酗酒、暴飲暴食、厭食、暴食後又催吐、無法克制地豪賭、瘋狂採購、濫交或自殘。他可能試圖自殺，但通常不是為了尋死，而是為了有所感受，確定自己還活著。
「我厭惡我的感受，」一位邊緣型人格者坦承：「每當想到自殺，這個念頭便充滿了吸引力，讓我躍躍欲試。有時候我甚至認為除了自殺之外，其他的事都與我無關，很難不想要傷害自己。好像只要傷了自己，我的恐懼和痛苦就會消失。」
缺乏自我認同感，是邊緣型人格的症狀核心。在描述自己時，邊緣型人格者通常會描繪出一個困惑或矛盾的自我形象；而其他精神病患則不同，他們對自己是誰有比較清楚的想法。為了要克服自己毫不起眼且通常負面的形象，邊緣型人格者會像演員一般，不停地想為自己找到「好的角色」，也就是性格完整的「人物」，用來填補自我認同中的空白。
所以他們就像是變色龍一般，隨著環境、當時的情況、周遭的人物而改變，很像伍迪．艾倫（Woody Allen）的電影《變色龍》（Zelig）的主角澤利（Leonard Zelig），活靈活現地模仿身旁人物的個性、身分和外型。
不論是經由性愛、吸毒或其他方式達到的狂喜經驗，其誘惑力常讓邊緣型人格者無從抵抗。在狂喜忘我的狀態下，患者可以回歸到一個原始的世界，在那裡，自我與外在合而為一，彷彿是二度嬰兒期。當極度寂寞與空虛時，邊緣型人格患者會沉迷於毒品、酒精與瘋狂的性愛行為（可能與一個或多個性伴侶）等等，有時一連持續好幾天。這就好像他們對自我認同的追尋已到了一個臨界點，無法再承受更多的掙扎，此時唯一的解脫，若不是將自我認同一股腦地完全拋開，就是藉由疼痛或麻痺的感覺來勾勒出自我的形象。
邊緣型人格的家族成員通常有酗酒、憂鬱或情緒不穩等特質。由於患者父母的漠不關心、排拒或缺席，或是患者長期受虐、情緒表達被剝奪，他們的童年有如遭人離棄的戰場，滿目瘡痍、一片孤寂。多數研究指出，許多患者都經歷過長期心理上、身體上的虐待或性侵害。事實上，是否曾遭受父母或原初養育者的虐待、忽略或失能，或目睹暴力，都是區別患者患是邊緣型人格或其他精神疾患的重要因素。這類患者更容易受到其他生理疾病的影響，並且更可能表現出荷爾蒙、炎症、基因和其他神經生物學過程的變化。

分裂：邊緣型人格黑白分明的世界
邊緣型人格者的世界跟小孩子眼中的世界一樣，裡面的人物不是英雄就是惡棍。患者在情緒上也跟小孩子一樣，無法忍受別人前後不一、模稜兩可；看待別人時，無法將對方的優缺點統合起來，建立一貫的、有條理的觀點。對方如果不是「好人」，那就一定是「壞人」，沒有中間的灰色地帶。邊緣型人格者很難理解，甚至無法理解人性上的陰影和色差。情人或夥伴、母親或父親、朋友手足或心理治療師，都可能會被邊緣型人格者過度理想化，隔天又被嗤之以鼻。
這種思維行徑稱為「分裂」（splitting），是邊緣型人格者基本的防衛機制。在技術上來說，分裂是將（對人和對己的）正負兩面的想法和感覺一刀切割開來，換句話說，邊緣型人格者無法將正面和負面的感受融合在一起。大多數人會感到矛盾，並體會到兩種情緒相互衝擊的感受；邊緣型人格者的情緒則是反反覆覆，當處在一種情緒之中，就完全無法感受到另一種情緒。
邊緣型人格者的情緒與想像有如洪水一般，不斷湧出，而分裂的機制就像抵擋洪水的水壩，為的是不讓患者被潰堤的情緒淹沒。當患者試圖統合矛盾的情緒和想像時，會產生無比的焦慮，而分裂的邏輯，就是想避免這樣的焦慮。但分裂常造成相反的效果，將患者的性格切割出更大的裂縫，以至於患者的自我認同及對他人的定位，產生更頻繁、更劇烈的變化。

第一章
邊緣型人格障礙症的世界

「看見的東西、聽見的聲音都像是假的，沒有一樣是真實的。這就是我要的—一個人形單影隻地在另一個世界裡，一個真假不分、逃避現實的世界。」
——摘自尤金．奧尼爾的《長夜漫漫路迢迢》（A Long Day’s Journey Into Night, Eugene O’Neill）

懷特醫師原先以為情況很單純。珍妮佛找他看診已經超過五年，她沒什麼生理上的問題，胃痛可能是胃發炎引起的，所以他開了中和胃酸的藥。但儘管吃了藥，例行檢驗也顯示一切正常，珍妮佛的胃痛卻愈來愈嚴重，懷特醫師因此讓她住院觀察。
詳細檢查過後，懷特...

｜推薦序一｜
認識邊緣型人格的穩定起點
黃天豪

在我剛開始接觸邊緣型人格障礙（BPD）的臨床工作時，本書便是我最早閱讀的參考書之一。多年後再讀這本修訂版，仍覺得它提供了許多具啟發性的視角與實務建議，是值得信賴的資源。
作為精神科醫師所撰寫的書籍，它整理了BPD 的診斷特徵與致病因素，也介紹了多種實證支持的治療取向，對臨床工作者與非專業讀者皆具參考價值。作者將BPD 的情緒困難比喻為「情緒血友病」—情緒無法自然止血，一點點刺激就可能引發劇烈反應。這樣的譬喻讓原本抽象的心理機制變得具體生動，也幫助一般讀者更貼近BPD 患者的內在經驗。
書中也提出了實用的SET-UP 溝通策略，特別適用於親友或照顧者在情緒升溫或關係緊張時的應對。這套架構不僅清晰、具體，也展現了溝通中對「支持」「同理」與「界限」三者的平衡思維，是本書另一項值得肯定的亮點。
當然，本書仍有一些值得補充的空間。舉例而言，亞洲文化中情緒壓抑與家庭角色期望，可能讓BPD 的表現更為內斂；而當代數位媒體對人際互動、自我認同與衝動控制的影響，也愈發不可忽視；此外，溝通策略的實踐效果，往往需要配合脈絡，個別化調整應用。
即便如此，這本書對BPD 的描寫，對於希望理解此一主題的人來說，仍是一個具體而穩定的起點。它讓複雜的臨床現象變得可親近，也讓許多曾在照顧或自我理解中感到困惑的人，找到一種語言與結構來承接內在經驗。
對我而言，這是一本值得長期參照的作品；無論是照顧者、當事人，還是對此議題關注的讀者，必能從中獲得支持與收獲。
（作者為資深臨床心理師、華人艾瑞克森催眠治療學會理事長）

｜推薦序二｜
邊緣的理解與理解的邊緣
廖偉翔

查看美國亞馬遜的網站關於《愛你，想你，恨你》一書第三版的介紹，可以發現它在暢銷書籍的「人格障礙症」分類排行第三，在「情緒障礙症」分類排行第二，由此可知這是一本針對邊緣型人格撰寫、堪稱當代經典的著作，是專業助人工作者、病人與親友，以及社會大眾都能從中受益的好書。
然而，正如閱讀其他經典的方法，我個人會更傾向把這本書當成參考點，而非絕對或一成不變的斷言，我想這也是作者柯雷斯曼醫師撰寫本書的用意。換言之，書中所描述的各種現象，是幫助讀者了解邊緣型人格可能的表現，非要讓人鐵口直斷邊緣型人格就一定是如何，而是讓更進一步的理解成為可能。
之所以需要強調這本書的「使用方法」，是因為即使有許多常見的特性可用以描述邊緣型人格者，例如衝動性高、情緒起伏大、自我形象不穩定等，但每個人都是不一樣的個體。個體的獨特性，除了因為生物學上先天遺傳的基因組成、發展心理學上後天的環境因素，更是「天性」與「教養」所共構而成。因此，很難一概而論地論斷一個人。
本書的一大特色是提出了「SET-UP 」溝通策略，在與邊緣型人格者的溝通上，甚至是在更廣泛的情緒高漲的情況下，都很實用。SET-UP 策略包含「支持（Support）」、「同理（Empathy）」、「事實（Truth ）」三步驟，這是幫助在情況危急時的穩定互動；而「UP」則是「理解（Understanding）」與「堅持（Perseverance）」，代表持續投入與關係維繫的長期承諾。在前一版書籍中，原先只有
SET 策略，在此擴展成為SET-UP ，可見作者柯雷斯曼醫師發現，與邊緣型人格者互動時更需要重視人與人之間關係的品質，也呼應前面段落所提到的理解的重要性。
不過，由於本書的目的在於勾勒與描繪邊緣型人格，而非深入探討治療過程，因此專業助人工作者可能會感到意猶未盡；同樣地，本書也對於病人的內心世界較少著墨，患者本身或親友可能會有點隔靴搔癢的感受。這些議題，在另一本同樣由心靈工坊出版的書籍《與死神曖昧》中，作者帕里斯醫師有更深入的探討。
針對治療過程，比較明顯的差異在於對急性病房住院的觀點，帕里斯醫師認為全日住院治療沒有太多醫學實證觀點下的好處，而應以門診心理治療或日間留院為主。而本書雖然論及短期住院治療需同時盡快計畫出院安排，但也保留了長期住院治療的段落。而在美國精神醫學會二○二四年最新出版的《邊緣型人格障礙症治療指引》中，則認為原則上通常門診治療即屬適當，但也仍有住院治療的選項，不過同時也強調，住院治療可能中斷病人原本的生活、導致反覆住院，以及醫療的財務負擔等等。
而針對病人的內心世界，帕里斯醫師提出五個基本要素：強烈的精神痛苦（psychic pain）、空虛感、無望感、對控制的需求，以及長期自殺傾向的人際脈絡。閱讀《愛你，想你，恨你》一書的同時，若有機會也進一步了解這些內容，將更有助於想像、揣摩或同理邊緣型人格者的心理。
前述的「SET-UP 」溝通策略，雖然很實用，但如果只是當成一種工具性的策略來使用，我認為仍然很可能會碰壁。柯雷斯曼醫師之所以增添了「理解」與「堅持」的兩項元素，隱含的意思或許是在能力範圍之內，與人相處更需真誠以待。
很榮幸有機會受邀推薦《愛你，想你，恨你》，這是一本不可多得的好書，讓我們在「他人即地獄」的痛苦中，不要放棄人際互動，但也能回歸安頓自身，並且仍看得見人性的希望與光芒。

2025年10月 於 蒙特婁

參考閱讀
1. 《與死神曖昧：長期自殺傾向病人的治療之道》，喬爾．帕里斯著、廖偉翔譯，心靈工坊，2025
2. American Psychiatric Association. (2024). The American Psychiatric Association practice guideline for the treatment of patients with borderline personality disorder. American Psychiatric Pub.
（作者為精神科專科醫師。目前於加拿大麥基爾大學進修博士學位。譯有《與死神曖昧》、《兩種心靈》等書。）

｜推薦序三｜
人非症狀──邊緣型人格的愛恨之道
蘇俊濠

記得好幾年前，我在美國國家精神分析心理學會（NPAP ，於1948 年由精神分析師狄奧多．芮克〔Theodor Reik〕創立於紐約）受訓時，老師在人格結構的精神分析式診斷課堂上提及邊緣型人格的核心衝突之一，正是本書的原文書名「我恨你，別離開我」（I Hate You ─ Don’t Leave Me）。
按照《精神疾病診斷與統計手冊》第四版（DSM-4）以降的診斷標準，邊緣型人格障礙（borderline personality disorder, BPD）個案常表現出衝動行為、不恰當的強烈憤怒，乃至反覆的自傷或自殺等症狀。由於上述行徑容易引發他人難以忍受的情緒感受，因此在臨床上遇上被診斷為BPD 的個案時，其帶來的挑戰往往讓整個醫療團隊都得打醒十二分精神來。
不論是目前最常被使用的DSM，還是由世界衛生組織所發表的國際疾病分類（ICD-11），對各類人格障礙的分類診斷仍是以描述性的行為或症狀表現為核心依據，即以「有／沒有」及「有多少」症狀去界定個別的精神疾病。這種新克雷佩林式（neo-Kraepelinian）的分類系統—從基於對潛意識過程作病因推論的精神分析觀點，回歸到以描述和生物學為基礎的醫學模式—強調了量化研究的客觀性，並讓診斷的操作定義變得通用且易於執行。然而，上述以症狀為核心的準則對治療師的臨床需求，特別是著重理解內在機制的心理動力取向而言，往往幫助有限。
正是為了彌補這一空缺，由義大利精神病學家維托里奧．林吉亞迪（Vittorio Lingiardi）及美國著名精神分析師南希．麥克威廉姆斯（Nancy McWilliams）共同主編的《心理動力診斷手冊》（Psychodynamic Diagnostic Manual, PDM-2）於2017 年應運而生。它試圖從行為的表象深入背後脈絡，藉由全面勘察個體的心理發展和各項功能範疇的運作方式，PDM-2 通過建立一套「人的分類學」（taxonomy of people），為現有的「疾病的分類學」（taxonomy of disorders）補上細膩的臨床視角。
因而，PDM-2避免以「障礙」（disorder，唯當其功能障礙程度已相當嚴重才使用），卻改以「症候群」（syndromes）的角度對人格問題作思考。人格症候群指涉一組複雜且相互牽連的心理功能與模式，如：情感耐受、調節和表達；應對策略和防禦機制；理解自我和他人的能力；關係品質等。各種症候群能以「人格組織層次」（level of personality organization）及「人格風格」（personality style）雙維度來理解：
1. 人格組織層次，是描述人格健康至功能嚴重失調的連續光譜，範圍為「健康─神經官能症─邊緣─精神病性」。當一個人的人格組織落在邊緣層次（borderline personality organization），是指他們主要有情感和衝動調節的問題，反映了其最常使用不成熟的防衛機制，如很少認識到
他人是獨立的人（全能控制）、快速把別人視為全好或全壞（分裂及原始的理想化與貶低）、忽略危險的人與事（否認）並逃到幻想世界中（退縮）。
2. 人格風格，並不蘊含健康或病理的意涵，僅代表能跨越人格組織層次且最能描述個體之主要心理主題或組織原則。當人格風格的原型（prototypic）越接近邊緣型（borderline personality），表示人們傾向災難化的思言行為，總需要他人來調節情緒並獲得撫慰，而當關係變得親密時，他們又恐懼被控制，這導致他們會用敵意攻擊和類似解離的抽離狀態來對待重要他人。回到本書，儘管它主要仍是以DSM的框架去診斷與論述BPD，但難能可貴的是，作者亦努力描繪症狀背後的心理動力（如PDM-2所強調的面向），展示出每一位BPD作為「人」的複雜面貌。
最後，本書書名既取自美國歌手黛咪．洛瓦托（Demi Lovato）的創作〈我恨你，別離開我〉，教我不禁思考華語流行音樂中有沒有類似的作品？有的，許多年前我就想分享給大家！是由林夕作曲、衛蘭演唱的〈雜技〉，尤其副歌以極其精準的語言勾勒出邊緣型人格症候群的潛意識核心主題—吞噬式依戀與被拋棄絕望之間的衝突：

難道要我說我愛到想死
威脅若拒絕我便逼死你
又怕越快被你拋棄

可愛或可恨，邊緣型人格症候群者耍盡各式雜技般，只
求換來某人的目光與認可，他們心底渴求的僅僅是一分不會
被拋棄的關係。只可惜，由於他們感覺自己毫無價值，並為
了抵禦自我身分消散的痛苦，他們經常反覆於證明自己值得
被愛（我很有價值，你不會拋棄我）或在混亂的思緒中撤回
所愛（你對我沒有價值，我先拋棄你）..這些讓一般人摸
不著頭腦的邊緣型愛恨之道，一如最後的歌詞「無非要要
爭一口氣」！

（作者為諮商心理師、精神分析主題作家，著有《願你，永恆少年》）

舊版導讀
王浩威（精神科醫師、作家）

八○年代，在台灣，邊緣型人格疾患還是飽受爭議的。
我還記得當時自己是住院醫師，在科內報告一個被自己診斷為邊緣型人格疾患（簡稱邊緣人格）的一位住院個案。一位十分敬仰的前輩教授忽然十分生氣地說：「什麼邊緣人格？美國人自己創造出來的玩意嘛！就是latent schizophrenia（潛伏期精神分裂），你們年輕人總是愛新的……」
邊緣型人格疾患的診斷確實是充滿爭議，特別在那一個時代。不贊成的人就像上述提及的那位教授，認為是精神分裂病的前兆，只不過是多一個花俏新名詞罷了。也因為如此，在美國診斷系統DSM的第一和第三版，都沒列入這個診斷。
支持這個診斷的人，卻是可以回溯到1934 年海倫．朵依契（Helen Deutsch，心靈工坊《母性精神分析》介紹的四位女性之一）提出的「彷若」人格（As-If Personality），她描述某種病人像變色龍一樣，誰對他好就不自覺得變成那個人的風格。後來阿道夫．史登（Adolf Stern）在1938 年提出「邊緣型」（borderline）這個詞，指的是「自戀、心靈淌血、負面治療反應、不當的過度敏感、自卑感、自虐、舔自己的傷口、身體焦慮、投射和現實感障礙」。他用「邊緣型」一詞，指的是在精神疾病精神分類中的兩大區塊，也就是「精神病」（Psychosis）和「精神官能症」（Neurosis），這是一群兩邊都放不進的病人，就好像夾在兩大國度中間的「國界」（borderline。這也就是為何日本譯成「境界性」）。
究竟有沒有邊緣型人格疾患？它是不是精神分裂的先兆？
住院醫師的第一年後期，約是1989 年，在陳珠璋教授的督導下，台大進行第一次邊緣型人格疾患病患團體心理治療，由第二年住院醫師陳尚義、曾美智和張學岭負責（這時，榮總張凱理醫師也幾乎在同一時間—似乎更早一點—開始同樣病人的團體治療）。
十八、九年過去了。當年參加團體治療的這一群病人，的確有個案發展成典型的精神分裂病，在各醫院輾轉，最後到慢性療養院長期住院去了。但是，也有的個案繼續接受不同的治療，如今維持相當好的生活功能，看不出任何病。我自己熟悉的就有一位，他一直到現在還接受心理治療，但純粹是支持性的需要，完全沒有邊緣人格的相關症狀了。
當年有些個案在日後演變成精神分裂病，應該是經驗不足無法正確診斷邊緣人格的緣故，再加上當時邊緣人格確實較少，為了組成一個治療性的團體，不免放寬標準將臨床上所有的「困難處理個案」（the difficult patients ）都納進來了。
《愛你，想你，恨你》一書，出版於1989。雖然已經是相當長的一段時間了，還是美國專業人士最推崇的一本，讓一般人了解邊緣人格最佳的選擇。不論是亞馬遜網路書店裡，還是病人及家屬團體的網頁上，到現在都可以看到，仍列這類書的第一名。
在台灣，邊緣人格的診斷愈來愈常見了。以前任何醫院精神科住院或急診一聽到有這樣的病人來了，所有的工作人員立刻聞聲色變。現在，醫院的驚恐還是依舊，卻因為更多學校可以看到同樣病人，也讓大學或中學的輔導老師開始加入「聞聲色變」的行列了。
在這情況下，《愛你，想你，恨你》這本書能夠翻譯出來確實是好的。只是，距離相當長的時間，有關於邊緣人格的研究也有了許多新的概念。為了避免不必要的困惑，特別將近二十年的發展，簡單整理成下文。

關於定義和心理治療
直到今天，我們可以說：邊緣型人格疾患是一個複雜而嚴重的心理疾病，主要的特色是情感拿捏和衝動控制的全面性困難，以及在人際關係和自我形象的持續不穩。
1987年《精神疾病診斷與統計手冊》第三版推出，邊緣型人格診斷第一次正式納入這套美國官方系統，當時的定義主要是受到約翰．甘德森（John Gunderson ）等人的影響。1994 年在第四版中提出的定義，更清楚地認定邊緣人格是「一種全面性的困難，包括情緒、人際關係、自我形象和情感的不穩，也包括明顯的衝動」，這些看法是以臨床治療的經驗提出來的。
整個八○年代還沒有談得上成功的治療，不論精神分析取向或精神動力取向的治療和認知行為治療等，甚至住院治療，都只是有助危機處理但沒有具體目標，以致還造成傷害。這些情形在精神醫學界或心理衛生界裡，也是逐漸才自我覺察到。
到了九○年代，邊緣人格者社會能力的不足開始受到治療界的重視，實證證據成為判斷治療效果的基礎。團體治療和家族治療獲得初步的成功；奧托．肯伯格（Otto Kernberg ）等人以移情為焦點的動力治療（TFP）也逐漸呈現完整的治療模式和清楚的治療效果；以患者自傷行為為目標的辯證行為療法（DBT，由傳統認知行為治療演化而來），在李納罕（Marsha Linehan ）極有魅力和不懈的
倡導下，有著相當大的進步。到了世紀之交，以英國自我心理學的繼承者彼得．福納吉（Peter Fonagy ）的理論為基礎，以安東尼．貝特曼（Anthony Bateman）為主要的實踐者，所共同提出的，以心智化為基礎的治療（MBT）。
所謂「心智化」，簡而言之，就是人們的同理心與自省能力；這樣能力的發展，是來自依附（attachment）的過程。這些治療模式的建立，再加上其他各方的努力，包括：安東尼．萊爾（Anthony Ryle ）的認知分析法（CAT ）； 羅素．米雷斯（Russell Meares ）以寇哈特（Heinz Kohut ）和溫尼考特（Donald Winnicott ）理論為基礎的人際動力療法（也包括艾倫．霍布森〔Allan Hobson 〕和艾德文．古思里〔Edwin Ray Guthrie 〕等人的努力）；約翰．甘德森在麥克林醫院首先以依附理論為基礎的治療方向，葛林．嘉寶（Glen O. Gabbard ）在梅寧哲診所的發展，門羅－布魯姆（Munroe-Blum）和馬齊亞利（Marziali）的人際團體治療（interpersonal group psychotherapy ），還有治療性社區（therapeutic communities）的積極運用。
這些治療的成功，不僅將邊緣人格從霧裡看花的朦朧狀態，逐漸賦以清楚的形貌，同時也將相關的病因和預後都更清楚的釐清了。

關於診斷
邊緣人格的複雜，往往是臨床人員最感棘手的。一位資深的臨床工作人員看到個案時，他的直覺往往可以很準確地說：「這個案一看就知道是邊緣人格。」可是，這判斷僅止於直覺，要這位專業人員進一步解釋為何會有這種感覺，他經常是不容易說清楚的。
這情況是可以理解的。按照目前DSM-4的診斷標準，九項標準中只要五項符合即可，那麼就可能出現151 種排列組合（甚至有人提出應該可組合成256 種）。任何兩位邊緣人格者，很可能只有一項標準是共同符合的。這類情況所造成的差異性，確實是研究及治療的最大阻礙。
在流行病學研究上，目前常用的診斷問卷工具有SCID-II等四種，各有所長。但必須強調的是，這些工具往往是研究用的，特別是流行病學上的運用，臨床工作者反而是甚少接觸，甚至避而遠之。對臨床工作而言，每一個個案原本就都是彼此不同的，不必刻意用問卷來「削足適履」。
根據，史瓦茲（Swartz）等人對流行病學研究的整理（大多是以北美為研究對象），邊緣人格的流行率為0.2% 到1.8%，也就是每一百人約有一人是屬於這診斷。另外的公認可信度最高的流行病學研究是斯文．托爾森（Svenn Torgersen ）等人在挪威奧斯陸進行的，他們的結果是0.7%，相去不遠。以上這些研究是以一般人口為對象的。然而，如果以精神科病人為對象，調查結果就提高很多：在門診病人中佔8 到11% ，住院病人14 到20%，司法單位病人則高達60 到80%。同樣地，如果以年紀為考量，青少年的流行率也高出許多。
至於在台灣，就筆者所知，目前為止還沒有較為可信的調查數字。

關於共病現象
邊緣型人格疾患診斷困難的另一原因，就是共病現象（co-morbidity）。在精神醫學診斷上，有些病患可能同時有兩種或更多的診斷，這就是共病現象。這情形在邊緣人格尤其特別突顯。
邊緣型人格疾患患者的共病現象，也就是同時罹患其他的精神疾病，曾被提及的有：61% 有重鬱病，29% 有恐慌症，13% 有藥物濫用（Skodol et al, 2002 ）。情感性疾病是最常被提到的，包括各種程度不一的憂鬱症或雙相情感障礙症（即躁鬱症）。
另外常被提及的共病現象，還包括自殺自傷行為、厭食及暴食、注意力不足等等，也包括DSM-4 同屬B 群的人格疾患：自戀、戲劇或反社會等。

發展及預後
約翰．甘德森是最早提出B 群人格疾患概念的，雖然當時他並沒有「B 群」這個字眼。他在七○年代即提出有幾種人格疾患應該是連續體關係，包括反社會、邊緣、自戀、戲劇等四型。這連續體的前後順序是有意義的，包括嚴重度的由重到輕、改善過程的變化，也包含隨年齡而呈現的發展。
他這一個觀念，成為DSM 診斷系統第二軸有關人格疾患的基礎。他提出的這群有相關性的人格疾患，成為DSM人格疾患的B群。DSM 中其他的人格疾患還包括與精神分裂病較相關的A 群，還有以焦慮為主的C群。

對邊緣型人格疾患患者的追蹤調查，也證明：年紀的增加、適當的治療、社會功能的完整和家庭或其他社會支持的充足，是個案改善與否的重要原因。
兒童或青少年階段被診斷有邊緣人格，在三、五年後，只剩一半仍有此診斷。如果調查到成年以後，痊癒率更高。有一個研究甚至追蹤二十七年（Paris & Zweig-Frank, 2001），發現到中年後只有8% 仍未痊癒。
這些研究是樂觀的，「邊緣人格不容易治療」的汙名，其實是過去治療還不發達的錯誤觀念。
關於發病原因2000 年挪威學者斯文．托爾森等人發表邊緣型雙胞胎研究的結果，同卵雙胞胎的同病比例明顯高於異卵雙胞胎。這證明邊緣人格在某一程度上不只是因為家庭環境的影響（不論同卵或異卵，只要是雙胞胎就在同一環境長大），也有明顯的基因因素。只是，到目前為止，沒有單一基因或某些基因的某種模式可以解釋這病。
神經傳導的研究裡，血清素過低與衝動行為的關聯，已經是確定的事。克勞寧格（Cloninger）這位著名的人格生理學家則進一步提出，高度尋求刺激和低度迴避傷害也和血清素過低有關。
在大腦結構上，最常被提出的是額葉及前額葉的結構。其他的部份，包括顳葉在內等等，特別是和情緒有關的，也有許多討論。因為大腦影像學愈來愈發達，邊緣型人格疾患治療的改善程度甚至可佐以利用影像上的變化作為旁證。2004 年我在紐約參加美國精神醫學會年會，當時葛林．嘉寶在演講時，就是以大腦的影像的改變來討論近年來心理治療愈來愈能治療邊緣人格的依據。
以上這些都是生理方面的研究。誠如，2000 年肯尼斯．希克（Kenneth R. Silk）在一篇回顧邊緣人格的生物因素時所提醒的：神經傳導素和許多樣態基因等生物學發現，固然可以增加我們對人格疾患複雜程度的了解，然而，環境所產生的影響作用，永遠是無法低估的。
環境的因素，或者，社會心理的因素，對邊緣人格的影響，是長期以來就被討論的。
最早就有學者提出邊緣人格中相當高的比例（有研究認為高達80%）有失親的經驗，包括離婚、慢性重病、死亡等。童年過早的長期分離（一至三個月以上），也是有研究提到的。另外，家族疾病史中，較高的情緒疾症和酒藥濫用罹患率是常見的研究結果。此外，在教養上，不正常的態度也是原因之一，包括衝突的、疏離的，或過度保護的關係。
創傷及凌虐是另一個重要議題。包括邊緣人格在內的各種人格疾患，幾乎都有這樣的發現。然而，身體虐待，特別是性虐待在邊緣人格中，顯然比其他人格疾患還更有相關性。雖然不是所有的邊緣人格都源自受虐童年，然而，虐待所造成的創傷確定是造成邊緣人格重要原因之一，只是如何去解釋其中的關係，則有各種不同的見解。
因為上述的心理社會因素，約翰．鮑比（John Bowlby, 1967）提出的依戀理論（attachment theory ）成為臨床人員最常參考的理論依據。譬如甘德森（1984）就認為邊緣人格核心病理是對獨處的無能承受。他們不像一般人可在獨處時擁有「自我撫慰的內射」（soothing introject ），是因為早年依戀的失敗。這些臨床的假設，果真也在實證研究上獲得證實。

關於藥物治療
在安東尼．貝特曼和彼得．福納吉合著的用藥原則裡，他們開宗明義地提出這樣的原則：「藥物治療是心理治療的協助，用來增加心理治療效果、改善症狀、穩定情緒、和增加病人心理治療的出席率。然而開藥必須考慮可能涉及其中的移情和反移情現象，因此需要整合到整體治療計畫裡。」
至於相關藥物，包括抗精神病藥物、抗憂鬱藥物、抗焦慮藥物和情緒穩定劑，請參考本書第九章。
邊緣人格從人人色變的慘烈狀態，到現在終於可以有充足的認識和治療上初步的掌握，確實是一路走來相當辛苦不易。2005 年我參加奧托．肯伯格主持的邊緣型人格疾患治療工作坊時，一位年輕的精神科住院醫師十分不屑地舉手發問：「為什麼二十幾年，肯伯格的團隊才有兩篇治療研究的論文？」肯伯格不失大師之風，娓娓道來這多年他參與其中的歷史過程：「從完全看不出樣貌，了解精神病理學，到量表的發展，到應用在治療上作為實證研究的工具，二十多年其實是很幸運也很短的時間。」
至少，邊緣人格的治療，今天我們已經看到相當的成果了。再過十年，說不定像憂鬱症或其他精神疾病一樣，就能有一套相當清楚容易的治療方式了。

｜推薦序一｜
認識邊緣型人格的穩定起點
黃天豪

在我剛開始接觸邊緣型人格障礙（BPD）的臨床工作時，本書便是我最早閱讀的參考書之一。多年後再讀這本修訂版，仍覺得它提供了許多具啟發性的視角與實務建議，是值得信賴的資源。
作為精神科醫師所撰寫的書籍，它整理了BPD 的診斷特徵與致病因素，也介紹了多種實證支持的治療取向，對臨床工作者與非專業讀者皆具參考價值。作者將BPD 的情緒困難比喻為「情緒血友病」—情緒無法自然止血，一點點刺激就可能引發劇烈反應。這樣的譬喻讓原本抽象的心理機制變得具體生動，也幫助一般讀者更貼...

∣新版作者序∣
一本邊緣人格著作走過三十年

為本書《愛你，想你，恨你：走進邊緣人格的內心世界》進行第三版的修訂，是個讓人相當感恩的任務。本書出版已超過三十年，並翻譯成十種語言，仍忝為全球各地一般讀者和專業人員的重要參考資源，也因而促成本次重大的修訂改版。
上一次修訂後的這十年間，無論是神經生物學、生理學和遺傳學都有許多重大進展，發展理論和治療方法也更加完善。對於專業讀者，我們保留了傳統的參考資料，並補充了截至截稿前最新的參考文獻和資源。對於一般讀者，我們再次試著以淺顯易懂的方式，解釋各種複雜的科學和理論架構，我們更進一步加入了許多研究案例和患者案例，期望能更加清晰地描繪各種概念。
《愛你，想你，恨你》一書的誕生，主要源於我們身為臨床醫師的挫敗感。由於缺乏一套架構完整的資訊，一般民眾或專業人士對這個人格障礙症要不渾然無知，要不就徹底
誤解。做為第一本以邊緣型人格者為主題的大眾讀物，我們期待能讓邊緣型人格障礙症離開灰暗地帶。二十年後修訂的第二版，則著重於不斷增加的研究和治療方法，並強調邊緣型人格障礙不僅不是治不好的病，甚至有相當好的預後。之後，關於邊緣型人格障礙症的相關文獻愈來愈多，民眾對邊緣型人格的認知也大幅增加，有更多患者願意現身說法談論心路歷程，甚至包括公眾人物。由於本書英文書名（I Hate You—Don’t Leave Me ）取自美國歌手黛咪．洛瓦托的創作
曲名，她的粉絲甚至把這首歌曲當作邊緣型人格者內心糾葛的寫照。
可惜的是，精神疾患的汙名化問題依然存在，邊緣型人格障礙症尤其嚴重。媒體總是將他們形容為行為混亂失序的人士，通常是女性。邊緣型人格障礙症樂觀的預後，還未被廣泛認知，而且和其他較少見的疾病相比，相關研究仍明顯貧乏。期望本書新版的上市，能夠扭轉這些劣勢，並促成大眾對所有精神疾患都能更加理解。

∣舊版作者序∣
形成邊緣型人格者友善的社會

過去，醫生總要等到有了症狀才開始治療，很少重視事先的預防。以前幾乎不曾聽過，為了避免罹患心臟病、中風等疾病，必須之前就改變生活方式，像是注意飲食、適量運動、戒菸戒酒等等。除了幾種家常療法外，人們總認為自我治療是次等的選擇，比不上醫生的處方和醫療來得有效。
一般說來，病人會依賴醫療專業人員的治療，但不會期待醫療人員在自己病發前就幫忙預防。病人不會要求醫師詳細說明病情，而醫師也不認為這是他們專業服務的一部分。大眾看待疾病，基本上就像看待賭博輪盤上的號碼一樣——有人很幸運，一直保持健康，也有人生病、受傷了，不得不找醫生治療。
近來，這樣的觀念有了徹底的改變，自我治療與預防醫學成為醫療計畫的重點。醫學研究的發達、消費者意識的抬頭、醫療成本的巨幅攀升等等因素，再再提醒了人們，許多疾病是能夠以適當的方法加以預防的。今天，人們比以往更關心自己的身體，想要了解並掌握自己的健康。
在心理衛生的領域，很明顯也有同樣的趨勢。在臨床人員努力倡導之下，病患們已學習到某些疾病的成因與治療方式。美國精神醫學學會（the American Psychiatric Association, APA ）與其他專業團體，也比以往更積極地推動精神疾病相關的立法，促進大眾對心理疾病的認識。例如全美康復之友協會（the National Alliance for the Mentally Ill, NAMI ）等消費者組織，不僅廣發宣導手冊，也成立了諮詢專線，協助患者及其家屬面對各式各樣的精神疾病。
儘管趨勢如此，有關精神疾病的書籍，對一般大眾來說卻多半深奧難懂。執業以來，我曾遇到無數的病患和家屬詢問，是否能推薦他們有關邊緣型人格疾患（Borderline Personality Disorder, BPD ，簡稱「邊緣人格」）的讀物——也就是本書的主題。在此之前，並沒有為非專業人士所寫的相關書籍，當時我只能低聲表示抱歉。
大眾因為不了解精神疾病，所以付出了一些代價，其中最嚴重的後果，可能是精神疾病遭到不公平的對待、不斷被社會汙名化。很少人會把生理上的疾病，怪罪成患者自己的過錯。對於身體生了病的人，我們習慣上的說法是：他「被某某疾病拖累」、「受某某病痛的折磨」，或是「不幸罹患某某疾病」；被歸咎的，總是不良的衛生條件，或是某種微生物、病原體。
但就精神疾病來說，情況則不然。這個時候，大部分人的認知是：他「是」躁鬱症、精神官能症、精神分裂或邊緣人格，或者說，他「成為」躁鬱症、精神病、精神分裂或邊緣人格。這些語法背後的意涵非常微妙，影響卻很顯著。受精神疾病所苦的患者原本是受害者，反而得承擔大部分的過錯，即使這樣的看法在少數案例上可能有道理，但多數的
例子仍舊不能成立。然而，就是這些偏見加深了大眾對精神疾病的誤解、敵視和不安。舉例來說，有個人的朋友生病住院了，他毫不考慮就跑去探望，但如果朋友住進的是精神科病房，他可能會害怕去探病，甚至為此感到難堪不已。人們可以理解生理疾病複雜的成因，卻無法徹底認識精神疾病的原因或其所導致的行為。從許多方面來說，我們對於精神疾病的了解，趕不上我們對生理疾病的認識，而我們給予精神疾病患者的同理心，更是遠不及對生理疾病患者的了解與同情。這樣的發展令人深感遺憾，但倒也不教人意外：因為遲至十九、二十世紀交接之際，心理學才被正視為一門科學，而直到今天，人類心智複雜的生理基礎，仍是生命科學最大的謎。
由於我們的理解不足，導致整體社會所承受的負擔格外沉重，像是缺乏足夠的公共基金來設置心理衛生設施，對於精神疾病患者的歧視時有所聞，與精神疾病相關的暴力案件層出不窮—對婦女與兒童的家暴、近親間的性侵害、酗酒與嗑藥等等的犯罪行為等等。患有嚴重精神疾病的人數不斷增加，但診療的設施實際上卻逐漸減少。到最後，精神疾病未接受適當治療所衍生的問題，從金錢或道德上來說，都是龐大的社會成本。
由於資訊的延誤，人們對邊緣型人格疾患更是迷思重重，與如今廣為宣傳的正確病因、療法之間，有著很大的落差。根據估計，大約有一千萬名美國人患有邊緣型人格疾患（編案：截至原書出版之際，1989 年），但能概略描述這項疾患的民眾卻非常少，原因很多。首先，在精神疾患的診斷上，邊緣人格是相當新的概念，其次，某些心理衛生專業人士對這項精神疾患的看法非常分歧，而最重要的原因是，這項疾患本身具有矛盾的特質，病況不一且令人難以捉摸。
撇開這些不談，邊緣型人格疾患還牽涉到一些重要的社會議題，像是兒童受虐、品質不佳的托兒服務、家庭的解構、離婚、遷徙、婦女角色轉變等等。除此之外，邊緣人格這個新的觀點，能讓我們重新理解某些令人困惑而又日益普遍的心理疾患，包括暴食症、厭食症、酗酒、毒癮、憂鬱症、自殺等等。
事實上，許多心理衛生專業人士深信，我們正處於「邊緣人格的時代」。就如佛洛伊德所處的年代，歇斯底里型的精神疾患反映了當時壓抑的歐洲文化，而邊緣型人格疾患的患者（本書簡稱「邊緣人格者」）破碎的自我認同，以及難以維持穩定的人際關係，也許在今天所反映的，正是社會的組成單位從穩定趨向瓦解的現象。

本書的目的是要填補邊緣人格相關資訊的缺口，因此我們將讀者設定為一般大眾，而這些讀者所抱持的閱讀動機，只是單純地想多了解這個普遍又惱人的症候群。但提供訊息並不是唯一的目的，我們探討這個症候群所採取的方式，是要試著讓讀者在理解之餘，也能感同身受邊緣人格者的心境和處境。我們相信，當讀者從書中案例發現某些自己曾經體會過的經驗時，才能真正的認識邊緣型人格疾患。
我們都曾經感覺寂寞、怕遭人遺棄、有傷害自己的衝動，或是感覺無法與人親密、身處人際關係中的風暴等等，但邊緣人格者幾乎時時刻刻生活在這樣的情緒當中，而且感受更為強烈。許多患者的精神與情緒處於極大的痛苦，有如肉體的痛楚般灼烈，甚至更恐怖，他們身陷痛苦卻不明原委，也不知如何處理或尋求幫助。已被診斷出有此症狀或正考慮尋求治療的讀者將會發現，我們在書中盡可能避免使用複雜的精神醫學術語，就是希望能增進患者對自己的認識，也能提供些許慰藉、信心與因應的策略。
此外，書中也提出，當今社會的某些層面如何強化了邊緣人格的特質，並就此建議改善的方向。
雖然本書主要是為一般讀者而寫，對專業人士也有所助益，可作為專業參考，或推薦給渴望了解邊緣型人格疾患的患者和案主。書中有關邊緣人格者的病理現象描述，可作為精神科醫師、臨床心理學家與心理學相關研究學者（尤其是兒童發展的專家）、心理治療師與家族治療師、協助戒酒與戒毒的諮商師、宗教相關人員、飲食疾患治療專家、壓力諮商師，以及其他相關專業人士工作上的參考。書末收錄《精神疾病診斷與統計手冊》第四版對精神疾病的分類、藥物治療、精神分析學說與其他邊緣人格相關理論的演進等，應能滿足專業人士的需求。
我們希望本書所提供的實用方法，能協助邊緣人格者的親友面對這個令人心力交瘁的精神疾患。邊緣型人格疾患被公認是最令人挫折的精神疾病之一，難以因應、難以治療。然而，不論從診斷或實務上來說，是否患有邊緣型人格疾患，必須依據患者與他人之間的關係來判斷，因此我們相信，人性相互依賴的需要若能引導得當，將是協助邊緣人格者及其近親密友的最佳工具。希望這本書能減輕他們旅程上的艱辛。

∣新版作者序∣
一本邊緣人格著作走過三十年

為本書《愛你，想你，恨你：走進邊緣人格的內心世界》進行第三版的修訂，是個讓人相當感恩的任務。本書出版已超過三十年，並翻譯成十種語言，仍忝為全球各地一般讀者和專業人員的重要參考資源，也因而促成本次重大的修訂改版。
上一次修訂後的這十年間，無論是神經生物學、生理學和遺傳學都有許多重大進展，發展理論和治療方法也更加完善。對於專業讀者，我們保留了傳統的參考資料，並補充了截至截稿前最新的參考文獻和資源。對於一般讀者，我們再次試著以淺顯易懂的方式，解釋各種複雜的...

推薦序一｜認識邊緣型人格的穩定起點黃天豪
推薦序二｜邊緣的理解與理解的邊緣廖偉翔
推薦序三｜人非症狀──邊緣型人格的愛恨之道蘇俊濠
致謝
作者序
新版作者序
給讀者的話
第一章 邊緣型人格障礙症的世界
第二章 混亂與空虛
第三章 邊緣型人格的根源
第四章 邊緣型人格的社會
第五章 SET-UP溝通策略
第六章 親友的應對方式
第七章 啟動療程
第八章 特定心理治療法
第九章 藥物：科學與希望
第十章 理解與療癒
【附錄一】邊緣型人格障礙症的替代診斷模型
【附錄二】邊緣型人格的演化
【附錄三】中文舊版導讀與序文
【附錄四】相關資源
【附錄五】參考文獻
【附錄六】延伸閱讀

推薦序一｜認識邊緣型人格的穩定起點黃天豪
推薦序二｜邊緣的理解與理解的邊緣廖偉翔
推薦序三｜人非症狀──邊緣型人格的愛恨之道蘇俊濠
致謝
作者序
新版作者序
給讀者的話
第一章 邊緣型人格障礙症的世界
第二章 混亂與空虛
第三章 邊緣型人格的根源
第四章 邊緣型人格的社會
第五章 SET-UP溝通策略
第六章 親友的應對方式
第七章 啟動療程
第八章 特定心理治療法
第九章 藥物：科學與希望
第十章 理解與療癒
【附錄一】邊緣型人格障礙症的替代診斷模型
【附錄二】邊緣型人格的演化
【附錄三】中文舊版導...