我的第一本法語課本【QR碼行動學習版】：適用完全初學、從零開始的法語學習者!

　　★結合聽、說、讀、寫的全方位發音教材
　　《我的第一本法語課本》【QR碼行動學習版】是一本適合完全零基礎，或只認識字母、只學過幾個簡單問候語的初級學習者所使用的入門教材。本書涵蓋法語26個字母外加13個有特殊符號的字母、發音教學、10個基本句型，以及14個主題課程。每個主題課程皆包含 4 個情境會話、2組小對話（或補充單字或表達）、文法重點，以及句型練習，跟著課程架構一步步學習，即使是自學者也能完美消化學習內容。是一本最多法語老師指定的法語入門課本。

　　．每次與朋友聊起法國品牌的包包或香水時，是否因不會唸其品牌名稱，而冒出讓人噴飯的發音呢？
　　．當身邊朋友在紅酒、起士、法式料理、甜點等領域有所涉略時，你是否像個局外人插不了話呢？
　　．化妝台上一罐罐別人送的保養品，是否因為一堆法文說明文字，而不確定到底是什麼呢？

　　此時正是你該踏進法語學習的好時機！把法語學好，你將取得旁人煞羨的優勢：
　　法語可以讓你在藝術、時尚、戲劇、視覺藝術、舞蹈、建築、廚藝等領域大放異彩！
　　法語有助於學習拉丁語系的各種語言，並更有助於英語學習！
　　超過全球三億人都在使用的法語，學會它將讓你縱橫世界如虎添翼！

　　★本書能培養出法語能力的優點：
　　．編排簡單、淺顯易懂、學習無壓力無負擔的自學教材
　　．從法語字母、發音開始講解，並有圖解、音檔輔助，從零開始也能學
　　．透過課文、表格、插圖，輕鬆學會日常生活中的會話、文法，打好法語基礎
　　．不只是學法語、更學到法國文化
　　．法語學習書暢銷第一名，最適合當作基礎教學的課本教材

　　★本書整體上分為三大部分：
　　(1) 發音：字母、發音的教學，採口型圖輔助講解，且有中文輔助講解如何記下每一個音

　　(2) 基本句型：先教像是肯定、否定、疑問等最基礎的表達，在熟稔這些表達後，便進入正課

　　(3) 正式課文：配合前面紮根的兩項基礎，便可學習到日常生活中必備的法語會話，以及法語文法。每課中更有精采的法國文化單元，能在學習的同時更加感受到法國的魅力。

　　★正式課文架構可分成 4 個部分：
　　1) 一開始的 4 個情境會話，附上中文翻譯與單字整理，讓初學者先有初步概念。2) 接著是從情境會話中整理出的「衍伸小對話」或「衍伸單字或表達」，讓初學者學到更多相關表達。後面的3) 文法重點，以及4) 句型練習，跟著課程架構一步步學習，即使是自學者也能完美消化學習內容。

　　★課文音檔的特殊設計，手機掃描QR碼隨時隨地都能聽：
　　本書在「情境會話」的部分，音檔皆唸兩遍，第一遍先聽正常速、第二遍聽慢速。音檔採QR碼掃描下載方式，不需要再用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載！也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）

本書特色

　　有系統的發音規則整理
　　法語的發音規則看起來好像很複雜，但其實卻很有規律、很有系統，本書第一單元依口腔母音、鼻腔母音、半母音、子音分門別類細分說明。每一個發音都附有詳細發音輔助說明及模擬口型圖，搭配音檔，用看的、聽的馬上就能學會困難的法語發音。除此之外，連音、母音省略、重音、語調亦有相關說明。打好法語發音基礎不是難事。

　　用基礎句型篇學會基本表達
　　本書第二單元將日常溝通時必備的問候語、問答、提議、表明身分等基本表達，拿來作完整教學。每個主題會先列短會話，接著依序逐句拆解說明，融會貫通後便能夠靈活運用，基本的溝通便不成問題。

　　循序漸近的課程安排
　　第三單元開始進入正式課文，共為14課，從最初的問候、詢問時間、詢問日期、指示代名詞的使用、上街購物、享用美食、撥打電話等生活實用主題課程。循序漸近的學習，讓你能像爬階梯般地，一步一步地穩固法語能力。

　　無負擔的學習
　　每課會有 4 則情境對話、當課學習要點、文法重點、文化說明等充實的精采內容。內容豐富，但取材適量，不會有過多的內容排山倒海而來，造成學習欲下降。可以學得輕鬆自在，又學得實用精要。

　　文法重點
　　擷取學習要點，不時以簡明扼要的表格、插圖協助來理解法語的文法。不論是法語中令人難懂的動詞變化或是陰陽性等的文法，都能一目了然。

　　精采的法國文化
　　巴黎有哪些主要名勝呢？你知公雞為什麼是法國民族的代表象徵嗎？你知道什麼時候去凱旋門參觀，可以見識到更盛大的精采活動呢？本書在每課末都有針對法國文化作趣味性的解說，讓你不只是單單學習法語而已，更能快樂地通盤了解法國。

　　精要的文法手冊
　　本書附上濃縮全書的文法手冊一本，極適合作文法複習時使用。

　　適合自學更宜作教材
　　全書的排版設計適合自學，亦極適合作為一般教學課程的課用教材。

　　新增音檔隨刷隨聽
　　書內音檔全部以QR碼掃描方式提供，只要用手機一掃就能聽。

作者簡介

朴鎭亨

　　首爾大學法語教育學系學士
　　首爾大學法國文學碩士（修畢法語教育學博士班課程）
　　首爾中等法語教育研究會理事
　　韓國法國語文學教育學會學術理事

　　現職
　　韓國外國語大學附設外國語高中教師

　　主要經歷
　　SBS網路大學入學能力考試 模擬考試命題
　　網路教育廣播法語特講
　　Edustar TV 高中法語授課
　　E-members基礎法語授課

審定者簡介

楊淑娟

　　現任淡江大學法國語文學系榮譽教授
　　世界法語教師聯盟亞太地區主席

　　中國文化大學法國語文學系畢業後，赴法國留學，獲得法國格勒諾柏第三大學語言教學博士。

　　法語教學方面的專長包括：法語教學、法語語法教學策略、文法教學與戲劇、法語溝通技巧之研究、法國音樂劇賞析。

　　研究方面，不僅在國內積極參與並主辦國際研討會，也於中國、越南、印度、日本、法國、美國、澳洲、南非等國家發表法語教學主題相關的學術論文。專門著作《基本法語發音》、《唸劇本學法語》、《音樂盒及其他兩齣戲劇》、《法語動詞變化寶典》。合著包括《中法句型比較研究》、《法文動詞的句型與結構》、《且用法語交談》、《生活法語入門》、《法文祕笈》、《Vis-à-vis》、《生活與文化對談》、《從彼國到此國》、《法語凱旋門：文法圖表精解Clés du français》、《法國人怎麼說：口語詞彙‧慣用語‧手勢》、《法語Oh là là!》、《法文文法瑰寶》等。

　　1995年迄今擔任國立教育廣播電臺法語教學節目主講教師。已錄製完成的計有「法語教學（Reflets）」、「法語浪漫一」、「法語浪漫二」、「生活法語一」、「生活法語二」、「法語十分好」。

譯者簡介

蔡忠仁

　　靜宜大學英國語文學系學士，主修英語語言學，輔修法語，喜愛韓國文化，十歲看了生平第一部韓劇後就深陷韓流的泥沼中，直到大學才開始學習韓語，熱衷語言學習，也曾因喜愛泰國鬼片而興起學習泰語的念頭。曾任佛光山主辦之2008年佛陀傳音樂劇-悉達多太子中英翻譯及台中市身心障礙者體育會主辦之2009年中韓肢體障礙人士交流會中韓翻譯。現任職於韓商半導體科技公司。