龍骨強健手冊（下）

【腳痛、屁股痛、坐骨神經痛】
柯金柱
臺北榮民總醫院神經外科 主治醫師
國立陽明交通大學醫學系外科 助理教授

每個人幾乎都曾遭遇過腰痠背痛，差別只在於發生的頻率、發作時的程度。
如果只是一生中偶爾幾次，尤其是在劇烈運動之後才發生的，這時可以想想，是不是運動之前暖身不夠？運動到的部位是不是平時比較少訓練的肌群？如果答案是肯定的話，那麼別擔心！多數都只是肌肉或肌腱拉傷造成的，休息幾天就好了。
反之，若是症狀反覆發生，甚至不活動也痛，那麼恐怕潛藏著更根本的病灶，常見的如脊椎骨骼結構上的不穩定，或是增生的骨刺造成神經壓迫等。

會跑的神經痛
身體多數的病痛都是很直覺的，哪裡生病就造成哪裡不適。比如：骨折的局部疼痛、膽結石的右上腹痛、闌尾炎的右下腹痛、心肌梗塞前胸透後背的胸悶胸痛……大致上都和身體解剖構造直接相關。
說到神經系統的疾病，常常讓人驚嘆症狀竟然會跑！
以門診常見的坐骨神經痛為例，患者常覺得小腿肚痠痛，有點類似跑步後那種「鐵腿」的感覺，患者會說：「我根本沒有去跑步啊！」若再細問，可能會發現同時也有向下走到腳背或是腳底的麻痛感，以及向上延伸到臀部的酸痛，而且已經持續數月到數年之久了。因為這太違反「直覺」了，人們通常以為這是個別的問題，哪裡痛就在哪裡貼塊酸痛貼布，很少有人會將這些問題放在一起看待。
其實，這種「放射狀」的症狀正是神經疾病的典型表現。
神經本身的工作就是溝通傳達。運動神經負責傳達來自中樞的命令，給一個地區的肌肉去造成收縮運動，而感覺神經則反方向的將周邊感覺器官（比如五官及全身皮膚）的刺激電流回傳給中樞，而形成感受。如果這些神經因為某些病變而產生電流傳導不順，則會造成訊息傳導錯誤，進而導致局部肌肉持續收縮痙攣，或者某個區域的皮膚由正常的觸感變成麻木或刺痛。
行文至此，應該可以理解，一處神經的疾患並不會只造成該處局部的不適，而是會延伸到它所負責支配的部位。所以三叉神經痛的症狀在於牙痛、臉面觸電般疼痛，但實際病灶卻在顱內三叉神經起始處受到血管壓迫；帶狀疱疹（皮蛇）的症狀在胸壁皮膚劇痛、長水泡，但真正的原因卻是因為免疫力低下而讓平常躲在神經節內的病毒跑到神經根作亂，而該神經根所分佈支配的地區就是長出水泡的一條帶狀區域，故名帶狀疱疹。
所以「腳痛、屁股痛、坐骨神經痛」在有神經觀念的醫師及患者眼裡，不是個別不相關的症狀，而是腰椎神經根病變所造成的放射狀表現，或則麻或則痛，總之是在某一條神經所支配的運動或感覺區域之內。
以臨床上極為常見的腰椎第四／五節椎間盤移位導致腰椎第五神經根壓迫為例，該神經根裡面包含了運動神經以及感覺神經，分佈支配的區域大約是一致的，都是從臀部及大腿後外側，到小腿後外側，再走到足背。
運動神經被壓迫造成命令訊號傳導錯誤，造成臀部、大腿、小腿肌肉持續收縮痙攣、不能放鬆，而導致長期的酸痛，或者是中醫講的「腰膝酸軟」。
另外，這一條神經根也負責足背上抬（翹起大拇指）的動作，所以偶爾在很嚴重的患者身上也可以看到「垂足」的現象，也就是走路時腳板會下垂，特別是穿拖鞋的時候鞋子會掉。
至於感覺神經的部分，患者在足背可能有「摸起來不是自己的肉」的那種麻木感，理論上大腿、小腿後外側皮膚也應該會有類似的麻木感。不過實際上，可能由於前述的酸痛感遠比這裡的麻木感更不舒服，所以患者並不一定都能感受得到。
這或許可以從一個現象來解釋：常常在很成功的手術後，患者的疼痛大幅改善了，也很滿意手術的結果，但仔細詢問下，有些患者會回饋說仍然能感受得到一些殘餘的麻木感（尤其手指腳趾末稍）。
嚴格來說，這可能是感覺神經在術前就已經因為長時間、嚴重的壓迫而受損變質，所以即使手術後成功讓神經減壓膨脹回來，仍然沒有辦法讓神經本體百分之百恢復。所幸，多數患者都說這種麻木感還不至於到很不舒服的程度，而且比起術前的疼痛感，也只算是雞毛蒜皮的小事，所以患者普遍都可以接受。

盜亦有道的神經疾病
現在我們明白了，神經症狀會跑，卻不是毫無道理的亂鑽。對訓練有素的神經外科醫師而言，很習慣結合神經解剖、神經生理的觀念去看待一群病症，並能歸納總結出一個合理的疾病。
反之，既然知道了這個疾病的解剖、生理機制，在治療上也就更得心應手了。以藥物而言，運動神經過度放電導致的肌肉痙攣，可以用肌肉鬆弛劑配合消炎止痛藥物去放鬆緊繃的肌肉，而某些滋補神經的藥物可以部分緩解變質的感覺神經帶來的麻刺感。另外，神經復健也有放鬆肌肉、修復神經的功效。
必須強調的是，任何治療方式都應該客觀評估治療效果，不可一昧迷信某一個人、某一特定方式的治療。須知道，每一個患者罹病的程度不盡相同，同一套治療方式在不同人身上達到的療效一定不同。
如果歷經了數週到數月的藥物、復健治療後仍然沒有痊癒，那麼外科手術仍是要列入選擇的治療方式。神經外科的疾病多數以物理性的壓迫為主，外科手術仍以直接移除造成壓迫的病灶為上策。
從另一個角度來說，坐骨神經痛這些疾病痛起來雖然要人命，但卻不像癌症來得莫名其妙。
在神經外科醫師看來，坐骨神經痛是個很講道理的疾病。以致病原因而言，患者長期姿勢不良，導致腰椎壓力大增而提早退化，並沒有冤枉好人；以症狀而言，哪一條神經根被壓迫到了，就表現出那一條放射狀地帶的酸痛麻木；治療上，輕症者可以用藥物、復健治療，壓迫嚴重者則要靠外科手術進行直接減壓，有些脊椎滑脫變形導致的壓迫，更是沒有疑問的需要手術減壓，同時植入固定物。
從發病到治療，都有清清楚楚的道理，這個病魔也算是盜亦有道。期望讀者看完本文之後也能夠做個明白人，找到合理的治療方式，擊敗病魔、早日康復。

【腳痛、屁股痛、坐骨神經痛】
柯金柱
臺北榮民總醫院神經外科 主治醫師
國立陽明交通大學醫學系外科 助理教授

每個人幾乎都曾遭遇過腰痠背痛，差別只在於發生的頻率、發作時的程度。
如果只是一生中偶爾幾次，尤其是在劇烈運動之後才發生的，這時可以想想，是不是運動之前暖身不夠？運動到的部位是不是平時比較少訓練的肌群？如果答案是肯定的話，那麼別擔心！多數都只是肌肉或肌腱拉傷造成的，休息幾天就好了。
反之，若是症狀反覆發生，甚至不活動也痛，那麼恐怕潛藏著更根本的病灶，常見的如脊椎骨骼結構上的不穩定，或是增生...

【推薦序】
黃文成 教授
臺北榮民總醫院神經醫學中心 主任
國立陽明交通大學醫學院 教授

文成多年專注在「神經脊椎」領域，常在門診聽到病患說這痛、那痛，看到從各地來尋求醫生能為他們解決病痛與不舒服的眼神，不禁令人心疼。而身為醫者的我，總是以「同理心」努力為他們找出病因、排解病痛，希望患者能得到舒緩與排除病灶。

《龍骨強健手冊》上冊著重於「頸椎」，下冊則著重於「胸椎」及「腰椎」。我們以病患的角度整理出「症狀」、「疾病」及「術式」三大分類，讓病患以最簡潔、易分類、易閱讀的方式：以手機掃描QR Code 達到最快速、最便利及最易攜帶的閱讀方式。如同北榮在大家長陳威明院長、王署君副院長及鄭宏志醫師長期對神經外科同仁的支持，讓神經外科不論在技術、設備上，都與時俱進不斷地在創新、創建中茁壯與發展。

也要感謝「施再金基金會」及施董事長 明仁長年資助神經相關疾病之研究及照護年輕後輩，對《龍骨強健手冊》編輯團隊的支持。也希望各位讀者如同這本書名一樣「龍骨，都能強健」！能像我一方面樂於工作；一方面又可以到處爬山，享受生活！

【總編輯的話】
吳昭慶 教授
臺北榮民總醫院神經醫學中心神經修復科　主任
國立陽明交通大學醫學院　教授
Journal of Neurosurgery: Spine編輯Co-Chair

臺北榮總神經外科脊椎團隊在黃文成教授引導下，承蒙 施再金公益基金會贊助推出《龍骨強健手冊》，特別強調本書在編寫時就依照症狀、疾病診斷，以及手術治療等，由各領域專長主治醫師同步完成，但有鑒於篇幅以及閱讀攜帶方便，故分上下冊分別付梓，內容上冊是以頸椎相關疾病為主，下冊則涵蓋胸、腰椎疾病治療，分上下冊希望能夠帶給讀者更直接的觀感，也方便日後翻閱查找資料。

本書完全以病人或家屬閱讀的觀點來設計，試圖針對大多數的神經脊椎疾病，提供病人就醫前後的指引以及參考資料，盡量把大部分艱澀的醫學名詞以及知識，轉換成日常口語給大多數的民眾閱讀，章節後附上少量的參考文獻，以供更深入的科學知識傳達。

現代社會資訊爆炸，獲取知識的媒體管道眾多，醫學知識日新月異，科技進步一日千里，筆者相信本書的內容必定也不時常需要同步更新，故《龍骨強健手冊》亦同步推出電子版，期待能隨時更新內容，常保各位病友家屬強壯健康的龍骨。

最後強調，每位病人、每種疾病都有其獨一無二的特性，所以需要醫師針對每一位病人的病情量身打造最適合的治療手術。所謂的最佳處理方案，也會因為時空背景而有所差異。罹病的心情必定忐忑不安、水深火熱，甚至焦慮煩躁、萬念俱灰，但總編相信，《龍骨強健手冊》的字裡行間流露每位主治醫師的信心與熱情，這份真誠才是本書最難以取代的部分，仔細閱讀文字時具有平靜安定的療效。然而文字內容必有其限制，科技的範疇也不斷地在往前推進，再即時更新的內容也終將成為昨日黃花，拜託各位病友家屬閱讀本書之際，務必以理性的態度跟您的主治醫師當面討論，所有的臨床判斷均應以現場實際狀況為準，文書僅供參考。我相信，百分之九十九的醫師都會認真仔細的思考分析，給您最佳的建議。

【推薦序】
黃文成 教授
臺北榮民總醫院神經醫學中心 主任
國立陽明交通大學醫學院 教授

文成多年專注在「神經脊椎」領域，常在門診聽到病患說這痛、那痛，看到從各地來尋求醫生能為他們解決病痛與不舒服的眼神，不禁令人心疼。而身為醫者的我，總是以「同理心」努力為他們找出病因、排解病痛，希望患者能得到舒緩與排除病灶。

《龍骨強健手冊》上冊著重於「頸椎」，下冊則著重於「胸椎」及「腰椎」。我們以病患的角度整理出「症狀」、「疾病」及「術式」三大分類，讓病患以最簡潔、易分類、易閱讀的方式：以手機掃描QR Code 達到...

推薦序／黃文成 教授
總編輯的話／吳昭慶 教授

第一章　症 狀
腳痛、屁股痛、坐骨神經痛／柯金柱
走路困難（神經性跛行）／郭昭宏
大小便不順／郭懿萱
背痛與腰痛／張鵬遠
腳麻／郭懿萱

第二章　疾 病
胸椎椎間盤突出／張軒侃
黃韌帶鈣化／葉美吟
腰椎椎間盤移位／柯金柱
脊椎滑脫症／葉美吟
退化型脊椎側彎／張軒侃
青少年原發性脊椎側彎與先天性脊椎側彎／張鵬遠
脊髓牽扯症候群／郭懿萱
先天或後天性脊椎狹窄／郭懿萱
脊髓空洞症／張志漳
脊椎腫瘤／費立宇
脊髓內腫瘤／張鵬遠
轉移型脊椎腫瘤／郭昭宏
胸腰椎脊髓損傷／杜宗熹
骨質疏鬆症與壓迫型骨折／郭昭宏
肌筋膜疼痛及其他骨科相關疾病／李居易

第三章　術 式
胸椎椎間盤切除／張志漳
胸椎椎體切除術／張軒侃
胸腰椎椎板切除術／葉美吟
胸腰椎置入物／張鵬遠
腰椎融合手術／葉美吟
側位腰椎融合手術簡介／張軒侃
腰椎前位融合手術／杜宗熹
腰薦椎融合／郭懿萱
動態固定／柯金柱
腰椎椎間盤顯微切除手術／葉美吟
棘突間撐開固定器／郭懿萱
內視鏡腰椎間盤手術／張志漳
全後位脊椎矯型手術／杜宗熹
成人退化型脊椎側彎的矯正手術／張軒侃
脊椎腫瘤手術／費立宇
以外科手術治療轉移型脊椎腫瘤／郭昭宏
脊椎腫瘤的非手術治療／郭懿萱
脊柱手術導航／郭昭宏
機械人脊椎手術／郭昭宏
內視鏡脊椎手術與骨融合手術／張鵬遠
脊椎壓迫性骨折（椎體成型手術、椎體矯正手術）／柯金柱
脊髓電刺激療法／李居易
薦髂關節融合手術／李居易
脊椎疼痛的非手術治療方式（神經阻斷術及高頻熱凝療法）／李居易

結　論—如何尋找最適合的脊椎手術醫師？／吳昭慶 教授
總編輯簡介
作者簡介
特別感謝

推薦序／黃文成 教授
總編輯的話／吳昭慶 教授

第一章　症 狀
腳痛、屁股痛、坐骨神經痛／柯金柱
走路困難（神經性跛行）／郭昭宏
大小便不順／郭懿萱
背痛與腰痛／張鵬遠
腳麻／郭懿萱

第二章　疾 病
胸椎椎間盤突出／張軒侃
黃韌帶鈣化／葉美吟
腰椎椎間盤移位／柯金柱
脊椎滑脫症／葉美吟
退化型脊椎側彎／張軒侃
青少年原發性脊椎側彎與先天性脊椎側彎／張鵬遠
脊髓牽扯症候群／郭懿萱
先天或後天性脊椎狹窄／郭懿萱
脊髓空洞症／張志漳
脊椎腫瘤／費立宇
脊髓內腫瘤／張鵬遠
轉移型脊椎腫瘤／郭昭宏
胸腰椎...