我擔心，因為我怕被笑

 

 

　　小綠總是擔心許多事情，

　　擔心被同學們發現有破洞的褲子，

　　想在學校上廁所，又怕同學們取笑自己有異味……。

　　每當出現憂慮的事情時，小綠就像被「抱心小怪」附身，心裡總是烏雲密布。

　　小綠因為心情沮喪，甚至向朋友小俊發脾氣。

　　陷入嚴重擔憂中的小綠，該如何甩開各種長相怪異的擔心小怪獸呢？

 

　　為什麼有些孩子總是愁眉不展？

　　為什麼有些孩子遇到事情總是特別容易惶惶不安？

　　「擔心」是一種內隱的情緒，

　　尤其掛在孩子身上，並不像「快樂」、「生氣」那樣容易為大人所發覺，

　　無形中影響著孩子的行為表現，甚至引發相關的身心症狀，

　　父母們必須更敏銳的處理孩子因「擔心」導致的負面情感。

 

　　孩子在學習成長的過程中，一旦經歷過挫折就容易不斷懷疑自己，

　　擔心自己的行為對不對，而逐漸缺乏自信，轉而憤怒、生氣。

　　本書教導孩子如何正確處理情緒，透過家人、同儕可以找出對的方式共處或化解。

　　引導孩子說出自己心裡的小擔心，打造穩固的安全感，建立起溝通橋梁！

 

 

　　排解孩子內心憂慮｜有些孩子個性容易焦慮，時時刻刻擔心的事情很多，透過小綠的故事，父母可以幫助孩子找到排解擔心的方法。

 

　　建立孩子自信基礎｜當孩子們慢慢學會不再無謂憂慮，更能自在的享受生活，也更有自信的面對成長過程中遇到的挑戰。

 

　　拉近親子心靈距離｜孩子們的氣質個性各有不同，透過共同閱讀繪本故事，我們可以更加了解孩子的內心想法，藉此建立更親密的親子關係。

 

　　手繪風格童趣插圖｜手繪風格的插圖充滿童趣，孩子們一邊閱讀故事，也能一邊觀察每一隻擔心鬼的調皮表情。

 

 

　　王姿允／家醫科醫師‧我的無齡秘笈　　

　　明明不想要擔心那麼多， 卻還是會不自覺的擔心。」這樣名之為「焦慮」的不安心情，常常來自於「缺乏安全感或高敏感個性」，在兒時若沒有重視並處理，常常到成年會更加嚴重，因此當我看到這本繪本真的十分驚喜。在韓國作家金永鎮的幽默筆觸下，把焦慮心情擬人化成可愛的「擔心鬼」小怪物，幫助孩子坦然面對並化解不安，在這瞬息萬變的世界中，培養孩子穩定強大的心靈，更有智慧的和情緒和平共處。

 

　　陳品皓／米露谷心療所臨床心理師

　　相當棒的情緒教育素材。在繪本閱讀中，不知不覺就學會辨識情緒、理解原因以及得到了因應的方法，大大推薦。 

 

　　★文字附注音

　　適讀年齡5～7歲，7歲以上自己閱讀

　　適合親子共讀，也適合孩子自己讀

 

 

　　生於韓國忠清南道扶餘，成長於首爾蠶室。在奧林匹克公園還只是小山村的年代，就讀蠶室國小。期許自己能以「用插圖述說精彩故事的人」被世人記住。

 

　　自創文圖的繪本作品有「想像力特務」系列、《唱歌的胖臉豬》、《考不好怎麼辦？》；負責插圖的繪本作品有「金永鎮成長學習」系列及《被欺負時，我可以打回去嗎？》等書。

 

 

 

　　國立政治大學韓國語文學系畢業，曾譯有多部韓國影視作品。育有一雙兒女，目前為媽咪拜和媽媽經論壇駐站部落客。對文字創作充滿熱情，因而踏上譯者這條路。