心

收錄於日本高校教科書、日本電視台改編成「青色文學」動畫
 

「推薦這本探究人心的書，給渴望探究自己內心的人。」──夏目漱石

 

「那些平日看起來善良的人，至少也都是普通人。

不過一旦碰到緊要關頭時，誰都會變成壞人……」


 

此書中漱石提出了「金錢」和「情欲」是罪惡的，它們會使人產生自私的利己心理，因此使人心突然產生變化。那些平日看起來善良的人，一旦面臨「金錢」和「情欲」等緊要關頭時，人心鮮有不動搖者。即使是普通人也可能犯下滔天大罪，最可怕的，莫過於「人心」沒有辦法從表面辨別，「人心」可以輕易地突破良知，為了利己而做出傷害別人的事。

書中的老師便親身經歷因為「金錢」和「情欲」而變化的人心。老師最敬愛的叔叔，卻因為龐大的財產而背叛他；而老師也因為情欲因素背叛摯友，在忌妒心的作祟下將摯友逼上絕路。好友的自殺讓老師對自己至少在這世間還是正直的想法崩潰，沒想到自己跟叔叔一樣，都是自私自利的人。「總之，我是一個打算走正直道路卻滑了一跤的傻瓜，而且還是個狡猾的男人。但是能夠注意到這些的，如今只有上天和我。然而重新站起來，想再往前踏出一步時，我卻陷入不得不讓周圍的人知道事情真相的困境中。我極力想隱瞞到底，同時，我又不得不往前走。最後，我只有夾在兩難之間動彈不得。」老師背叛摯友，終其一生帶著罪惡感過著自我放逐的孤獨生活。

「曾經跪求某人的記憶，會讓你以後想踩在某人的頭頂上。我為了將來不受到侮辱，所以拒絕現在被尊敬。我不想忍受比現在更深的寂寞，所以忍受現在的寂寞。我們出生在這個充滿自由、獨立、利己的現代，其犧牲就是大家都要忍受這種寂寞吧！」人心的搖蕩，人性的明暗，亙古不變，總是有跡可循而難以理解。《心》是一部思想小說，藉由小說的情節剖析人性明暗，細膩描寫人類自私與道德良心的糾葛。

作者簡介
夏目漱石

本名夏目金之助，1867年出生於東京。1893年自東京帝國大學英文系畢業。1899年赴英國留學三年，專攻十八世紀英國文學，回國後開始文學創作。1905年發表了長篇小說《我是貓》，大受好評並一舉成名。

 夏目漱石自幼學習漢文，對東西方的文化均有很高造詣，其作品風格更融合東西方文化的精華，在日本近代文學史上享有崇高地位，被稱為「國民大作家」。代表作有《我是貓》、《少爺》、《虞美人草》、《三四郎》、《心》等。1916年因胃潰瘍惡化辭世，享年四十九歲。

譯者簡介
林皎碧

淡江大學東語系畢業，日本國立東北大學文學碩士，專攻日本近代文學。譯有《新戀愛講座》、《避暑地的貓》、《鬼譚草紙》、《漱石：文豪消失的童年和母愛》等。