赤裸的茱麗葉

《赤裸的茱麗葉》回歸尼克．宏比最擅長的主題：
音樂、瘋狂歌迷、錯綜複雜的戀情。

　　安妮與鄧肯交往多年，兩人的關係自然得像兩片契合的拼圖，但鄧肯狂熱地著迷於塔可．克洛（一位二十年前突然自樂壇銷聲匿跡的搖滾歌手），他開口閉口都是塔可．克洛，使得安妮開始納悶，她是否虛擲了十五年的大好青春與一個爛對象交往？是否浪費了寶貴光陰在英格蘭東海岸一座荒涼小鎮裡，枯守一份無聊的工作？

　　就在這時，塔可過去所屬的唱片公司突然發行了一張塔可的新專輯，是塔可從前最知名專輯《茱麗葉》的試唱版錄音。這是二十年來塔可首度發片。安妮在歌迷網站貼了樂評之後，竟收到一個她作夢也沒想到的人的回應。

　　因為這張專輯，安妮、鄧肯與塔可的命運隨之改變，原本平靜的生活也掀起波瀾。

本書特色

　　睽違三年，尼克．宏比的長篇小說新作《赤裸的茱麗葉》終於推出了。

　　本書回歸尼克．宏比最擅長的主題：音樂、瘋狂歌迷、錯綜複雜的戀情。

作者簡介

尼克．宏比　Nick Hornby

　　1957年出生，已邁向五十歲年頭的宏比是個可愛地不得了的老男孩。外表一副人魔樣的宏比畢業於劍橋大學，成長並居住於北倫敦，雖然看起來很酷，但曾經是教師與記者，他的作家生涯是因為有一天覺得「散文寫太爛，乾脆寫對白試試看」而寫了小說，話雖這麼說，他第一本暢銷書《足球熱》（Fever Pitch）是當年度最叫好叫座的書之一，獲得「威廉希爾年度運動好書」（William Hill Sporting Book of The Year）。而一九九五年的《失戀排行榜》(High Fidelity)、一九九八年的《非關男孩》（About A Boy），不僅讓宏比成為英國最受歡迎的小說家，也改編成好萊塢電影，讓宏比的名氣遠送全球。

　　宏比的最愛就是兵工廠足球隊與流行音樂！宏比的樂評跳脫了以往枯燥的分析，以獨特的碎碎唸風格深得樂迷們的心，更是許多喜愛搖滾樂的樂迷買CD之外的必配良品！集結碎碎唸樂評的《三十一首歌》在二○○二年更是跨越大西洋，入圍了「美國國家圖書獎」(National Book Critics Circle Award)。而專欄結集而成的《The Complete Polysyllabic Spree》，內容便是宏比所喜愛的各種讀物文章，以及相關。

譯者簡介

黃建功

　　台北人。台大外文系學士，清大歷史所碩士。現為自由譯者。

　　譯作有《科索沃海明威讀書俱樂部》、《帶著希羅多德去旅行》等。

推薦序
真實人生的demo
文 / 陳瑞凱（1976樂團主唱、海邊的卡夫卡藝文空間老闆）

　　對流行音樂的熱情，總是尼克．宏比筆下人物的浮木，好讓他們和我們一樣，得以有一點點力量和幽默感，載浮載沉在殘酷的真實人生裡。一首歌或者一張唱片，或者一個唱片行，或者一支足球隊，讓尼克．宏比筆下的主人翁有一個不願長大的好理由，然後創造了一個屬於自己的荒島，變成彼得潘在其中飛翔。彼得潘應該不可能想到婚姻與責任感吧？他忙著飛翔，好讓他的追隨者可以仰望；幸運的話，你可以牽著他的手一起飛翔。圍繞著流行音樂或者兵工廠球隊的熱情，對孤獨和愛的辯證當然精彩。尼克．宏比的作品，我也心有戚戚，因為自私而脆弱的我也想要一直這樣，在自己心中的孤島，自由孤獨、旁若無人的飛翔。

　　尼克．宏比的小說中，我最喜歡的是《失戀排行榜》，主角在倫敦開了一家小唱片，開唱片行是我心中理想工作的Top5。因為同居三年的女友離他而去，他開始排起他的失戀排行榜，傷他最深的女友Top5，最值得紀念的戀情Top5。而他的唱片行裡有兩個怪咖員工，一個喜歡indie音樂，一個喜歡硬派搖滾，也總是排著各式各樣的Top5。每段對話都很爆笑，對於喜歡搖滾樂和獨立音樂的我來說，《失戀排行榜》太容易就讓人自我投射了，例如把喜歡的歌做成合輯錄音帶給喜歡的人之類的……主角做過的青春蠢事我也做過。

　　《赤裸的茱麗葉》是尼克．宏比最真實的一部小說，真實得很殘酷，題材很接近《失戀排行榜》，只是長不大的男主角這樣的角色不是敘事的主軸，大概只是敘事主軸的三分之一吧，女主角安妮和失意歌手塔可不管登場比例多少，各自或一起，都是重要的軸線。《赤裸的茱麗葉》一如尼克．宏比的其他作品，包含自傳故事《足球熱》，沒有全知觀點的旁白先生出現，我有時候會因為鄧肯想起自己，有時候會因為塔可想到自己，有時候會因為安妮想到自己。尼克．宏比很厲害的讓讀者自然而然變成了他筆下的人物，一如我只要想起《失戀排行榜》，就會想起九○年代的自己，那可不只是一部幽默的愛情小說，因為我實在想不起有哪一部愛情小說會讓我想起自己，又會覺得自己很可笑。

　　鄧肯對塔可的著迷，與鄧肯和安妮無以為繼的情感之間，到底有沒有這麼直接的關係？是因為鄧肯仍然自私地過自己想要的生活？其實鄧肯也不一定想要這樣的生活，只是他常常忘記每天見面的安妮。塔可是個已經過氣的失意歌手，一邊自以為是，一邊又自我懷疑的生活著或逃避著，一如我們知道的傳奇或者不傳奇的音樂人，總是依賴靈感而活著，有時候是掌聲，當靈感與掌聲都消逝的時候，他也不再有自信了。於是，當鄧肯和安妮出現，塔可有機會再次被評論，再次被窺看，甚至再次被打擾時，塔可沒有抗拒，相反地，他卻因此而找到力量……

　　茱麗葉是一個人物或是一張唱片？這個引人入勝的故事，深刻的不得了，也和《失戀排行榜》、《非關男孩》……一樣語帶鋒機。我們通常不會在文學作品中找尋自己生活的蛛絲馬跡，但是尼克．宏比的作品總是例外，《赤裸的茱麗葉》更是與眾不同，讓人捧腹大笑又好想哭的閱讀過程，我想到婚姻、工作、責任感、愛……這些真實生活中的跌跌撞撞，還有不想要那麼真實的自己。