沙丘救世主

媲美魔戒的壯闊史詩，超越星際大戰的飛馳想像

◎美國科奇幻作家協會名人堂大師經典作品
◎多次改編成影視作品與電腦遊戲
◎多國亞馬遜網路書店★★★★推薦
◎啟發《星際大戰》、《時光之輪》等無數名作

．迥異於一般科幻小說……只有魔戒可以媲美。──亞瑟．克拉克（2001太空漫遊、拉瑪任務作者）
．極強的感染力，情節令人信服，絕對天才的創意。──海萊因（夏之門、銀河公民作者）
．科幻小說史上的里程碑。──芝加哥論壇報
．對異星社會深入全面的描寫，無其他同領域作者可及……動作場景和哲學意含同樣引人入勝……令人震驚的科幻奇蹟。──華盛頓郵報
．沙丘是科幻中的魔戒。──圖書館學刊
．延續《沙丘魔堡》，更超越《沙丘魔堡》。──銀河雜誌

權力帶來必然的腐敗？獲獎無數的《沙丘系列》第二集，沙丘星再掀波瀾！

遠古地球，希特勒，世界大戰，死亡六百萬人
宇宙，保羅穆哈迪，沙丘聖戰，死亡六百一十億人

　　十二年前，保羅．亞崔迪帶領沙丘行星原住民，對抗帝國的鐵甲部隊；十二年後，以保羅之名發動的聖戰橫掃宇宙，他不得不扮演民心歸依的「救世主」與「皇帝」，手握權力的同時，身邊卻小人環伺，過去的信念遭到扭曲，困難也紛沓而來。

　　為了維繫帝國權力，他和公主保有名存實亡的婚姻，心愛的姬妾將為他生下繼承人之際，保羅透過香料迷霧預見未來，卻只見月亮墜落，這可是厄運的徵兆？而戰爭失利的各方勢力，也正聯合準備對付亞崔迪家族，陰謀、背叛、愛恨、生死……在這一刻匯聚到最高點！

　　宇宙的樞紐正是沙丘星，身為救世主的他，該如何抓住百萬分之一的機會，帶領宇宙航向免於毀滅的道路？而作為一個凡人，保羅自己又能否擺脫預言宿命，拯救自己最愛的人？經典「沙丘系列」第二集，宇宙的命運正待揭曉！

作者簡介

法蘭克．赫伯特（Frank Herbert）

　　赫伯特（1920-1986），深具影響力的美國科幻巨匠，早年經歷豐富，曾任電台播報員、潛水採蠔人、野外求生教練、編輯與記者等工作。赫伯特從1952年開始在科幻雜誌上發表文章，一生留下超過四十篇長短科幻作品。代表作《沙丘》耗時六年構思，曾遭到退稿二十次，於1964年出版後立即獲得廣大迴響，得獎無數，成為歐美世界最受歡迎的科幻史詩。他後續又創作五本沙丘續集，建構出一個完整的宇宙。他在1986年完成第五本續集後即因胰臟癌去世，享年六十六歲。

譯者簡介

蘇益群

　　四川大學外國文學碩士。曾任報社編輯，上海交通大學講師。翻譯作品：《大法官的智慧》、《企業流程設計指南》，小說《恐龍文明三部曲：遠望》、《來歷不明的人》、《衝鋒線》、《父親的復活》、《七十二個字母》等。

憂鬱沙丘，魅影幢幢
文/伍軒宏(政治大學英文系講師、作家)

在沙丘系列的第二部，我們看到宇宙級的革命後憂鬱。

　　多年前，第一次看大衛林區版《沙丘魔堡》電影，還有赫伯特原著小說第一部後，過癮之餘，也相當不安。亞崔迪家族毀滅與復興的故事，無論是小說或電影，都風格厚重詭異，絕對精彩，但也帶著強烈的男性中心傾向。小說出版於反體制、性別關係重整的六十年代，書中的性別政治卻顯得傳統。男性彌賽亞英雄人物的強勢形象，除了使讀者覺得魅力無窮外，也引發質疑。如同最近《300壯士》一片引起的討論，我們要問，應該如何面對美學上耀眼但文化價值上可疑的文藝作品呢？有趣的是，沙丘系列作者赫伯特似乎也在反思類似的問題。系列的第二部《沙丘救世主》可以說是對彌賽亞情意結的批判，或轉化和深化？

　　經過一番驚天動地的叛亂後，舊皇朝被推翻，亞崔迪復仇成功，被壓迫民族興起，權力重新分配，宇宙局勢改觀，沙丘也開始綠化。「聖戰」革命帶來慘烈死傷，但得到勝利與和平後，「沙丘救世主」保羅卻不知何去何從。面對自己創建的體制逐漸僵化，保羅越來越覺得疏離、被困。救世主開始質疑救世主的價值。從反抗軍領袖變成皇帝之後，他已經快要被「造」成神，朝聖者前來沙丘星球，絡繹不絕。以他為名的教會致力於奪權，本土沙漠原住民弗瑞曼人則質疑保羅所帶來的改變。另一方面，他獨佔珍貴的「香料」生產，導致被擊退的舊勢力，包括宇航公會、比吉斯特姊妹會、精於工技的特雷亞拉克斯星球等等，聯合起來密謀顛覆刺殺。而保羅的法定妻子，前朝公主伊如蘭，則立場曖昧，意圖不明。被稱為「穆哈迪」的救世主保羅身陷重重危機之中。

　　「聖戰」的狂喜之後，遺留下深層的憂鬱。保羅能夠走出難關嗎？《沙丘救世主》是系列中最薄的一本，也是情節最集中的，展現深入的人物刻畫。除了外面的奪權和陰謀之外，保羅還要處理「血」或「血緣」的問題。法力強大的妹妹阿麗亞愈來愈失控，要如何面對？他必須在愛情與生殖之間做出選擇嗎？愛妾加妮如果生育，要付出什麼代價？他的子嗣可能會帶來什麼？在錯綜複雜的關係之中，赫伯特巧妙運用幾個「鬼魅人物」貫穿情節，有效提供架構，也讓沙丘系列有更多可以思考之處。

　　鄧肯?艾德荷是亞崔迪家族倚重的軍事人才，是朋友也是兄弟，在沙丘系列第一部中為救保羅而死，卻在第二部中被保羅的敵人修補恢復身體，送回來當作無法拒絕的「禮物」，實為密探與刺客。死而復生的艾德荷是違反自然的「死靈」，具有原來的肢體樣貌，但不確定是否保留前身的記憶和感情。艾德荷過去的殘跡是否會被喚醒？他是來自過去的鬼，考驗保羅更新過去的能力。相反的，精於工技的特雷亞拉克斯星球派遣的「變臉者」，是另一種鬼，臉部、身體、聲音、性別都可以任意模仿和變化，但一心一意執行暗殺任務。身份不明，形體不定，「變臉者」像影子一樣，潛伏在沙丘帝國的權力中心，準備適時出手。

　　受困於自己帝國的保羅，如何面對「死靈」和「變臉者」的威脅，如何褪去一切，離開一切，生死不明，在生死間，成為遊蕩在沙丘上的魅影，是第二部的主軸。在事件的震盪間，他失去很多，包括所愛的與擁有的，但不算失去一切。受香料的影響，他的孩子，「不等出生，它就將是一個有意識，能思考的獨立實體」，是「未來的孩子」，在身上承擔「他所有的男性祖先」。在科幻頻道拍攝的沙丘影集裡，沙丘之子被刻畫為催生自己的孩子，把小說裡提到的「胎兒知道時間緊迫」，做了具體的呈現，像是來自未來的鬼魂。最後，留下未來的種子後，塵土歸於塵土，已經遠離沙漠與沙蟲很久的保羅，終於回到沙丘，「和沙海合而為一」。

　　從神變成魅影？也許這是赫伯特「解構」救世主的企圖。救世主要放棄文明，走入沙漠，放棄救世主身份，才是真正的彌賽亞？沙漠是沙丘系列的中心象徵比喻，延續它在西方思想中的深意，是基進並化解一切的位置平面：沙漠中的耶穌只是最有名的例子。赫伯特的科幻史詩探索沙漠的各種意義，而在《沙丘救世主》裡，沙丘與救世主角色的古典結合（也是再度結合），讓我們看到救世主與庶民、體制、權力之間的糾結，還有未來性的議題。法國哲學家德希達說，如果人類對未來的期待可能少不了某種彌賽亞式的屬性，那麼如何去想像「沒有彌賽亞的彌賽亞結構」，也許才能維持未來的未來性。《沙丘救世主》不是解構練習，但它的敘事啟動思索，除了反省《沙丘魔堡》裡的價值，也邀請讀者進入《沙丘之子》與《沙丘神皇》中超出想像的未來。沙漠的未來，未來的沙漠。