Yang

作者簡介

Yang

　　我，遊走南北角落，東漂西泊居多。飄盪的是生活，也是認同。終究，一步步找著讓自己最舒服的方式。並且，在創作裡深刻這段不再年少的轉變。

Email：croatiayang@googlemail.com
Blog：croatiayang.blogspot.com

序者簡介

紅豆

　　一顆跟Yang一樣飄來盪去的紅豆，年紀已經不小了。足跡也算走過大江南北，東西橫跨。在德國留學期間，與Yang成了惺惺相惜的異鄉遊子。

　　著有女同小說《遇見》，擔任女同BBS站5466《書寫板Dancingwords》板主。以及《一千個地方》等六本翻譯作品。

自序

序言，對著這兩字發愣多天，不知從何下筆。刪了改，改了刪。朋友提議，或許來個創作緣起。

　　二○○六年末，因緣際會在網路上發表首部曲《Yang》，當時沒想過這會成了系列小說。《Yang》是我很多的第一次，第一次完稿寫作，第一次持之以恆，也是第一次藉由心得交流認識了許多志同道合朋友。即使素未謀面，每一位朋友的加油指教都成了動力，我很感謝，特別是集合出版社社長小玉。近二十萬的三部曲小說，又是默默無名如我，提供了此書見世的機會。

　　對我而言，《Yang》自我期許多於探討愛情。我期待自己也有相同的篤定，面對人生的波折。結局中柳颺究竟選擇誰？柳颺的父親願意接受女兒是同性戀？不清楚，也不這麼重要了。我只想從柳颺、寒鴦與水漾身上，汲取她們的處世勇氣。

　　「前生相愛眷侶，今生竟成親人。再無法一續前緣，該怎麼辦？」類似的疑惑逐漸擴大，又因為對《Yang》的特殊情感，心想或者可以延續前奏，二部曲《鳳凰》就這麼誕生。跳脫價值框架，重新詮釋鳳凰浴火舞九天成了主軸。由於場景橫跨千年，修辭從文言到白話，不能否認是極大挑戰。

　　前兩部曲各自花了約三週完稿，大概是平日長篇大論慣了，總覺得哪裡還有不足之處。琉璃身為吸血鬼的特殊身分，以及奇異的吸血族群生活目標，私心以為值得大書特書一番。三部曲《Nirvana》為英譯梵文，意指涅盤。結構俐落，僅僅環繞吸血鬼梅度莎尋愛求死的過程。以字數量而言，在三篇故事裡相當簡潔。即使如此，所表達的：「不生不滅，不垢不淨，不增不減，究竟涅槃。」自認是較完整、也較滿意的概念。

　　首部曲描述追尋勇敢的歷練，二部曲驗證鳳凰舞火的真諦，三部曲覓找刻骨的愛情。獨立情節，由一段段認同自我的旅程，構織了一個不能分割的圓，緊緊相連。

　　朋友們好奇，是不是我喜愛寫作，否則為什麼在短時間內接連創作題材各異的故事？其實，我只是一個能坐著絕不站著的懶骨頭，幾乎與勤勞沾不上邊，遑論寫作需要絕對的敏感專注。連我自己都很意外，能從無生有。認真想想後，來自各方的鼓勵佔大半因素，挑戰自我極限該是二了。

歡迎賜教
踢館亦可

以上

Yang 19/NOV/2007

推薦序
熠熠超新星—Yang
by 小喬（Joycer）/b>

　　在KKCity 5466站小說板裡，每一發文，總引來熱烈推文的croatia，是顆超新星！自取「花名」為Yang，博學多聞，中西貫通，自創南瓜派（註），任掌門人，是「拉子武林」中不可多得、文學底子深厚的俠女。

　　Yang年輕有為，國外求學，以文會友，每每於字裡行間發掘她文字的魅力，在廣闊的文字銀河海裡特別明亮。

　　集合出版社2007年只錄取幾本書，Yang雀屏中選，一點也不僥倖；這本與作者同名的《Yang》原該是三本書，經Yang菁華再菁華，從今說古，從西到中，一氣呵成，帶領讀者穿越時空，徜徉在美好的文字世界，更難能可貴的，她的寫作不拘泥俗成，卻又引經據典，包羅萬象，讓讀者享受到最大的閱讀樂趣。

　　看Yang的文章，總讓我回味再三，一方面欣賞字裡行間的隱喻，一方面想找出更多關於主角們愛恨歸宿的因果。遇上美好文字時的感動：是溫暖、是刻骨銘心、是不捨、是纏綿、是難忘……Yang的文字令人記憶深刻！

　　Yang曾說，寫作的動機來自徵友，把徵友文藏在文章雜感裡；可是我卻覺得她是位天生的作家，筆力雄健，風格獨一無二，相信為數眾多網友們的推文肯定，已自不待言。

　　首部作品《Yang》述說三位名字諧音都是 Yang的不平凡女子的愛情故事，『……妳跟我的名字，音對了，也相遇了，只不過妳是二聲颺，我是四聲漾，所以結局是分離……』聰靈的漾這樣告訴俊美的颺，但兩人真的只是「有緣無份」？只能別離嗎？另一位女子寒鴦呢？她又是怎麼牽動著颺的生命？我深深著迷於Yang述說的繾綣迷離故事。

　　接下來的《鳳凰》，更讓讀者眼睛一亮，一開頭，石破天驚：『……「安陽安陽，汝若『安、陽』，朕何以安、天、下？嗯？」一瞬間鋒利深陷頸間肌理……頹然，倒下……』啊！主角被殺了！究竟是誰下的毒手？趕緊快快看下去。而《Nirvana》延續著世仇血債，輪迴今生，棲凰與岑洛最後情歸何處？

掩卷長嘆主角們歷經命運多桀的人生，Nirvana呀！無罣礙何其難，要掙脫看破惟「空」罷……。

以上是「官方」推薦文。（微笑）

　　以下請恕叨唸一番：說真的，因公私都忙，很久未能幫人寫序了，Yang偏在此時邀稿，真是左右為難。不過，念在Yang的每部小說都在BBS上拜讀過，以及實在覺得能為這麼棒的作家寫序是十分榮幸的事，我還是動筆了（其實是敲敲打打鍵盤）。

　　其實，我猜想很多讀者最想知道的，是Yang究竟是什麼模樣？Yang是不是就像書中所描述的主角之一？是Ｔ是Ｐ？是高矮胖瘦？是不是浪漫多情？是不是不食人間煙火？個性如何？等等等等。

　　Well……就我所知，Yang遠在歐洲，沒錯，在國外唸書；個性嘛，我覺得是耐心體貼樂觀開朗認真勤奮；是Ｔ是Ｐ？Yang說是兩者兼備耶；是不是浪漫多情？絕對是！不然怎能寫出如此感情豐沛的小說；至於其他的就缺乏確切資料了，因為很抱歉，我也沒見過Yang本人。啊？！怎這樣？不是說了她在歐洲嘛！（我在台北欸。）

　　呵?言歸正傳，在BBS上能看到這麼優秀的作者，不吝分享她的作品，真是忙碌生活裡一點小小的幸福（感謝小玉出版它！），且這一點小小幸福火花，點燃了遠離塵世的煙火，綻放再綻放，於是，我們都看到一顆星的誕生，她的名字是Yang。

註：
欲知南瓜派開派昭告，請見Yang's Pumpkin Time：croatiayang.blogspot.com/

小喬(Joycer)

小喬(Joycer)是誰呢？（當然不是三國人物）

＊小喬已出版三本書：夜太黑、枕邊故事（北極之光）、置物櫃之戀（北極之光）
＊小喬最喜歡的事：閱讀、寫作、早上的親吻和撒嬌。

　　＊自我鼓勵的話：「人生的價值等量於付出的愛」、「寫作不必擔心自己生命侷促，也不必介懷學養不豐...所有偉大的作品都是尋常的故事...」所以，就這樣一直寫下去吧。
＊小喬（Joycer)的網路日誌：www.wretch.cc/blog/joycer

推薦序
突然出現了一位高手
by 紅豆

忘了是在什麼時候，我所管理的書寫板突然出現了一位高手。

　　凡這位高手發文，必定有許多人推，接著就像八點檔連續劇上演那樣，每天都有像鄉民一樣的板友守著小說書寫板，眼巴巴地等著新小說，只差沒有拿個碗出來敲。那時候的不才板主在下一顆小紅豆，只是每天很固定地上站去巡一下文章，然後在作者的心血前賞個馬克。是的，板主並沒有那種閒情逸致每天閱讀每一篇文章，因此也就非常佩服某大站的板主們，糾錯的工夫一流這樣，扯遠了。

　　會認真點進去閱讀Yang的文章是因為她實在太紅了，夯到匿名板上有人匿名告白，推文數創敝板有史以來的新高，加上等待到望眼欲穿的板友們瘋狂催文，讓我不得不正視這顆新星的殺傷力。壓死駱駝的最後一根稻草，是我一位也號稱是個寫手的朋友傳訊來問我︰「喂！妳板上那個Yang，妳看過她文章沒？妳覺得怎麼樣？」我沒有正面回答問題，因為不想讓她罵我這板主竟然不天天、篇篇看文。（天知道，板主也只有二十四小時啊！）見我顧左右而言他，她說出自己的看法：「我覺得超言情的！」

　　 就是這一句話讓我點了Yang的小說來讀，讀了幾篇下來，唔，確實有言情小說的影子沒錯，但是言情有什麼不好？如果女同志小說能夠有言情小說的功力，能被更多非同志閱讀到並且接受，這才更教人折服吧？

　　於是我仔仔細細地開始點出她的小說來閱讀，除了錯字有點多之外，很佩服她所鋪設的橋段，那得要思路非常縝密的人才能辦到。

　　由於當時我們都身處在與臺灣時差將近六七小時的歐洲，我忘了是為什麼我們傳起訊來，才發現彼此不是夜貓，而是同病相憐的留學生。就是這一層讓我們有比較多的機會聊天，雖然我每回跟她講話的時候老在發高燒。XD

　　在某一年的二月多，我寄出一張拖欠她很久的明信片，她收到後開心地詢問了許多明信片上，我所在的城市，有些什麼特色與好玩的地方，還掃瞄成照片，讓我也可以分享德國郵戳的樣子。在那張明信片後，我們更常有一些「學術討論」，每回我都感到獲益匪淺，在我心中，她涉獵的範圍很廣，無怪乎她的點子很多，路子很寬，見識很多。

　　她的文筆、她的思路，我不多作評斷或是寫出我的想法去影響正在閱讀的妳，但是正閱讀著這本書的妳，對Yang來說就是個很重要的存在，讀者可以用自己的眼睛，從小說裡面去認識細膩的Yang。

　　看著自己的第一個寶貝要出生，我想Yang一定又緊張又期待，希望她的寶貝可以成長茁壯，平安順利。也希望接下來她的書寫能量可以源源不絕地繼續下去。

Dear,

　　Though I am back to Taiwan for a few days, I can still chat with you on the Internet and make you feel that there is no time difference between us. Go ahead and keep writing good articles. I believe that someday you will be a superstar like Rowling. : )

一顆又在高燒頭痛下給妳寫點隻字片語的紅豆