購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

Edited by Laura Ng and John Minford

的圖書
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Dragons:Shorter Fiction of Leung Ping-kwan

內容簡介

  HONG KONG LITERATURE SERIES
  Series Editor: John Minford
 
  Leung Ping-kwan brought as much talent and inspiration to the writing of his short stories as he did to his poems. ‘I have drawn on magical realism to explore the absurdity of Hong Kong,’ he wrote of the story ‘SeeMun and the Dragon’(養龍人師門) (1975) in which we find him using a simple, clipped style. The later story ‘Drowned Souls’ (2007) was written in a more symbolic, lyrical and complex manner, influenced by the style of the traditional Chinese tales of the supernatural. Although the two stories are separated by over 30 years,dragons play a prominent part in both. The dragon has always been a fascinating creature, a complex embodiment of the timeless soul of China and a symbol of the creative energy and transformative possibilities of the Tao. Both of these enchanting stories are anchored in the author’s ideas of freedom and liberation.
 
  Through the keen eyes and curious mind of a young girl, Ying-tzu, we are given a glimpse into the adult world of Peking in the 1920s.
 

作者介紹

作者簡介
 
Leung Ping-kwan
 
  Leung Ping-kwan(也斯) (1949–2013) was born in Guangdong but grew up in Hong Kong. He was one of Hong Kong''s most celebrated literary figures and a highly versatile writer, writing mainly in the Chinese language under the pen name Yasee. He taught in the Department of English and Comparative Literature of the University of Hong Kong, and Leung was Chair Professor of Comparative Literature in the Department of Chinese of Lingnan University. In 2010, he was honoured by the Hong Kong Arts Development Council as the Best Artist of the Year (Literary Arts). 
 
  His poetry and fiction have been widely translated into English, French, Korean, Japanese, Arabic, Portuguese, and German.
 
編者簡介
 
Laura Ng
 
  Laura Ng is an editor based in Sydney. She first became acquainted with Leung Ping-kwan and his work in Hong Kong in the late 1990’s. 
 
John Minford
 
  John Minford is Emeritus Professor of Chinese at The Australian National University and Sin Wai Kin Professor of Chinese Culture and Translation at the Hang Seng University of Hong Kong.
 
譯者簡介
 
Wendy Chan
 
  Wendy Chan is a professor of English at Centennial College in Toronto, Canada. She translated ‘See Mun and the Dragon’under the author’s supervision at the University of Hong Kong in 1990.
 
Jasmine Tong Man
 
  Jasmine Tong Man is a senior lecturer teaching translation at Lingnan University. She received her PhD in Translation Studies in 2001. She has translated Mervyn Peake''s Gormenghast trilogy and Amiri Baraka''s poetry into Chinese, as well as poems and a short story by Leung Ping-kwan and children''s poetry by Wei Ya into English.
 
David Morgan
 
  David Morgan has translated various Spanish works into English. He studied Chinese in Hong Kong, Buenos Aires and Granada, and has edited two of Jasmine Tong Man’s English translations of Wei Ya’s children''s poetry.
 

詳細資料

  • ISBN:9789882371903
  • 叢書系列: Hong Kong Literature Series
  • 規格:精裝 / 188頁 / 12.7 x 21.6 x 2.63 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:香港
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
抗氧化芝麻飲食奇蹟:東大醫生傳授的超級食物,一天一匙,兩週身體指數降5歲!一次學會抗糖、抗病又抗
作者:伊藤明子
出版社:蘋果屋出版社
出版日期:2021-05-06
66折: $ 263 
金石堂 - 今日66折
陳設軟裝計劃書:設計師必備軟硬裝整合思維,創造個性化空間
作者:漂亮家居編輯部
出版社:麥浩斯資訊股份有限公司
出版日期:2021-12-16
66折: $ 429 
金石堂 - 今日66折
財富哪裡來:做好這5件事就能實現富足人生,年收入翻10倍
作者:林薔七
出版社:幸福文化
出版日期:2024-03-06
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
NEW TOPIK II新韓檢中高級寫作應考祕笈:史上最有效率的寫作S.O.P,完整應答模板,保證高分速成攻略,看到題目就會寫!
作者:元銀榮,李侑美
出版社:國際學村出版社
出版日期:2020-12-30
66折: $ 317 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
巫師霍爾三部曲(世界奇幻獎終身成就獎得主,生涯代表作)
作者:黛安娜.韋恩.瓊斯
出版社:好人出版
出版日期:2023-12-06
$ 1080 
博客來 - 暢銷排行榜
變色龍依戀掌心 2 (首刷限定版)
出版日期:2025-04-23
$ 229 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
跟華爾街之狼學銷售(暢銷新版)︰一門價值30萬元的銷售課,4秒鐘,打下成交大訂單基礎!
作者:喬登.貝爾福
出版社:大塊文化出版股份有限公司
出版日期:2024-03-26
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
在虛無與無限之間:科學詩人萊特曼對宇宙與生命的沉思
作者:艾倫.萊特曼
出版社:商周出版
出版日期:2023-09-07
$ 300 
 
金石堂 - 新書排行榜
阿斯特莉亞回憶錄(03) 正邪決戰 END 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 英雄譚 限定版
作者:作者:大森藤ノ/插畫:かかげ/角色原案:ヤスダスズヒト
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-04-09
$ 255 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
出生時,為她種下一棵大澤米──澳洲花鳥手帖之二
作者:李夏
出版社:健行
出版日期:2025-05-01
$ 214 
金石堂 - 新書排行榜
攀高、續抱、快逃──K線之道:股票要漲,不能純靠題材,更需要資金拉抬。K線比財報早知道,賺到70%漲幅。
作者:林家洋
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2025-04-30
$ 379 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
阿斯莫德是不會放棄的(07)
作者:勇人
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2025-02-27
$ 91 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策