吹鼓吹詩論壇二十二號：看!詩的視覺專輯

　　現代詩本有逾矩跨界的基因。八零年代白靈跟羅青、杜十三等人展開「詩的聲光」運動，讓躺著的詩站上舞台演出。網路時代來臨，蘇紹連以米羅•卡索之名，創作一系列超文本詩作，這都是詩跨界演出最好例子。

　　時序來到2015年，人手一機的時代堂堂來臨，本刊特別策畫「看！詩的視覺」專輯，嘗試將各種詩的影像透過YouTube無遠弗屆傳達到吹鼓吹每位讀者的手中，另外也邀請詩人畫家、攝影師，提供影像作品與青年詩人互文詮釋，期待一次「看」的新實驗，讓紙上的詩與攝影、圖畫乃至手機裡的聲光影像結合。

　　詩與歌本有千絲萬縷若即若離的關聯，單元一「運動新樂府」嘗試將詩人蕭蕭、白靈、蘇紹聯、嚴忠政詩作重新作曲配唱，讀者可以透過手機掃描QR CODE，讓詩作搭配MV欣賞。單元二「看圖說畫」邀請青年詩人嘗試詮釋畫家詩人陳克華、阿米、王羅密多、賀婕、潘家欣、李曼聿之畫作，讓施予畫互文詮釋，彼此激盪。單元三「動態詩維」將本來只能在YOUTOBE上觀看的影像詩作品，用QR CODE與紙本詩刊結合，讓讀者能更直接欣賞這種跨越媒體的新詩種。單元四「攝影詩」有向明、白靈、然靈、葉子鳥等多位不同世代詩人攝影作品的詩詮釋。「詩家詩作」與「吹鼓吹論壇精選」都是好詩迭出精彩可期。

　　吹鼓吹始終堅持表演、對話、遊戲、創造！實驗結果的成敗不得而知，但是實驗的精神仍然要堅持！期待吹鼓吹的詩人與讀者們都一起見證，這條現代詩的跨界變種演化之道，能走得更長更遠，更加妖豔更新鮮！

本書特色

　　1.台灣詩學季刊從2015年6月開始改為季刊，每年3、6、9、12月出刊。

　　2.台灣詩學季刊由一群台灣老中生代最有影響力的詩人、詩評家一起創刊。每期聚集的來稿都是目前最活耀的詩人，成為一個競相發表、互相觀摩的最佳場地（刊物）

　　3.每期詩刊都有一主題如這期的「看！詩的視覺專輯」為專輯主題，嘗試將各種詩的影像透過YouTube無遠弗屆傳達到吹鼓吹每位讀者的手中，另外也邀請詩人畫家、攝影師，提供影像作品與青年詩人互文詮釋，期待一次「看」的新實驗，讓紙上的詩與攝影、圖畫乃至手機裡的聲光影像結合。

編輯室報告

　　現代詩本有逾矩跨界的基因，散文詩與圖像詩的實驗早已是現代主義詩的初期。八○年代白靈跟羅青、杜十三等人展開「詩的聲光」運動，讓躺著的詩站上舞台演出，實踐詩與朗誦、音樂及各種多媒體藝術的整合。網路時代來臨，蘇紹連以米羅•卡索之名，創作一系列超文本詩作，這都是詩跨界演出最好例子。

　　時序來到2015年，人手一機的時代堂堂來臨，本刊特別策畫「看！詩的視覺」專輯，嘗試將各種詩的影像透過YouTube無遠弗屆傳達到吹鼓吹每位讀者的手中，另外也邀請詩人畫家、攝影師，提供影像作品與青年詩人互文詮釋，期待一次「看」的新實驗，讓紙上的詩與攝影、圖畫乃至手機裡的聲光影像結合。

　　本期當中所刊載QR Code之處，可透過手機掃描，進而在手機中欣賞詩的聲光作品。請按照下列步驟進行：

　　步驟一：確認手機是否具備上網照相功能。
　　建議使用網路吃到飽方案，否則流量大，會有高額電信傳輸費。

　　步驟二：下載相關QR Code的讀碼軟體。
　　根據所使用的手機型號，可以上網下載讀碼軟體，透過手機搜尋網頁，或者到能下載APP的相關頁面，打關鍵字QR Code，就會有多種選擇，可免費下載，進行安裝。

　　步驟三：打開QR Code程式，將鏡頭瞄準條碼，進行連結解碼。
　　將已安裝的讀碼軟體打開使用後，拿照相鏡頭瞄準條碼，透過條碼的連結、軟體的解碼後，就能自動辨識，透過網址鏈結直接連上網。

　　吹鼓吹始終堅持表演、對話、遊戲、創造！實驗結果的成敗不得而知，但是實驗的精神仍然要堅持！期待吹鼓吹的詩人與讀者們都一起見證，這條現代詩的跨界變種演化之道，能走得更長更遠，更加妖豔更新鮮！