餐桌上的中世紀冷笑話：耶魯歷史學家破解古典歐洲怪誕生活-FindBook 找書網 ISBN:9786267293959

圖書名稱：餐桌上的中世紀冷笑話：耶魯歷史學家破解古典歐洲怪誕生活

中世紀的宴會，想讓客人賓至如歸得讓烤雞啼叫？
文藝復興的仕女想擁有完美眉形，得靠山羊膽汁？
啟蒙時代的海灘時尚，羊毛襪是關鍵配備？

有圖為證，毫無邏輯
讓史學家徹底崩潰、不敢恭維的歐洲奇異生活史！

亞馬遜編輯選書
亞馬遜讀者五顆星評價

提到中世紀與文藝復興，
除了騎士、教會、黑死病；大衛雕像與最後的晚餐，
你可曾想像過，在宗教與藝術之外的市井小民，日常生活的樣貌為何？
他們是如何保養身體、穿著打扮、照顧小孩與談戀愛？

◎專業歷史學家的爆笑考究，百幅古書插畫重現昔日的怪誕與創意

耶魯歷史學家伊麗莎白‧阿奇柏德深入中世紀古籍與手稿，
發現19世紀前的歐洲人面對日常各種大小事，展現出獨特的創意與智慧，
從用大象的糞便驅除蚊蟲，到以貓的行為判定出門需不需要帶把傘，
並將這些聰明且怪誕的生活哲學發表在「先人有何妙計？」部落格，
吸引全球無數讀者追隨，成為最受歡迎的歷史部落格。

本書為阿奇柏德博士最新精心收集，
以年代久遠的文字與取自古書的迷人插畫，搭配幽默詼諧的評論，
還原中世紀、文藝復興到啟蒙時代歐洲市井小民的日常生活樣貌，
更為讀者提供了獨樹一格的人生建議，保證讓你捧腹大笑、詫異到搖頭不止！

◎歷史課本沒說過的中世紀，老歐洲人的瘋狂生活與驚人之舉

■ 沒有普拿疼的西元1561年，頭痛怎麼辦？
在頭頂上放一個裝滿水的大盤子，加入一盎司的溶鉛即可。嫌麻煩的話，頭戴馬鞭草花環也有神奇療效。

■ 臉上狂冒青春痘？捨棄藥房吧，直接找肉店老闆！
1665年《保持美麗的祕方》建議，用鴿子血或肉片敷臉，就能恢復肌膚光澤。

■ 如果《傲慢與偏見》中的達西先生想游泳，怎麼穿才得體？
19世紀《沃克男性運動法》明確指出，一個優雅的紳士，必須能夠穿著西裝外套與長褲游泳。

■ 判定一個人是否還活著，比檢查脈搏更牢靠的方法？
1380年《巴塞洛繆夏日醫書》記載，將微烤過的洋蔥湊近人的鼻子，如果他還活著，肯定馬上騷鼻子！

■ 十二世紀的婦女，如何培養孩子的語言能力？
孩子一旦開始牙牙學語，可在其舌頭上塗抹奶油和蜂蜜，有助語言發展。

◎本書特色
1.取自古文本，第一手史料細數老歐洲人的日常。
2.百幅古書插畫，視覺化呈現昔日的生活奇想。
3.題材囊括居家生活、養生、親子、飲食、社交禮儀等各層面，兼具人文與實用價值。

作者簡介：

伊麗莎白．阿奇柏德（Elizabeth P. Archibald）
耶魯大學歷史博士，現任教於約翰霍普金斯大學皮博迪學院（the Peabody Institute of the John Hopkins University ）。
研究領域包括中世紀前至文藝復興時期的教育歷史、以及書的歷史。其所發表的論文主題含括拉丁語教學的歷史、和女性書寫主權的歷史。
2013年創立超人氣部落格「先人有何妙計？」（Ask the Past），將中世紀手稿和善本中所發現的五花八門的建議，發表在部落格上，吸引全球愛好圖書和熱衷歷史的讀者瀏覽，至今依然魅力不減。

作者部落格：http://askthepast.blogspot.tw/

譯者簡介：

何玉方
英國蘭卡斯特大學（Lancaster University）應用語言學博士，專研文體風格學，現居英國，兼職翻譯。譯著有《動物農莊求生計》（How Stella Saved the Farm）、《你的專屬魅力說明書》（How the World Sees You）、《人性公式大接管》（The Formula）等（均為大寫出版）。

譯者信箱：yu-fang.ho@fulbrightmail.org

各界推薦

名人推薦：【好評推薦】
透過作者幽默的評論及對於荒謬言行的洞察力，讓看似遙遠的前人彷彿與我們同處一個時空。他們也會擔心找不到對象、養育孩子或者是該如何除掉臭蟲（秘訣在於火藥粉）。
──《波士頓環球報》（The Boston Globe）

本書趣味性與教育性兼具。
──《約翰霍普金斯大學雜誌》（Johns Hopkins Magazine）

章節試閱

文本注意事項

本書所收集的文本是基於個人對中世紀和近代早期歐洲教育、和對書本歷史的興趣，也因而確定了文本的年代和地域範圍（從近古直到近代早期歐洲，偶爾一些越界的趣味遊歷外，幾乎全部都是歐洲文本）。前人的智慧與生活哲學當然要比本書所呈現的更為廣泛，而我鼓勵大家主動向他們求教。

文本呈現的次序並無嚴格的時間順序或是主題結構，我遵循的是許多資料來源的範例。首先，很難確定資料的確切起源時期，因為實用的建議持續廣為流傳：老普林尼（Pliny the Elder, 老普林尼〔A.D.23-79〕，古羅馬作家、博物學家、百科全書編纂者。）提出用紫羅蘭花環作為解酒療法，而這項建議仍然時不時的冒出來，可能還會繼續流通，直到某一天人類有幸發現真正有效的解酒療法為止。本書所摘錄的文本並不代表這是它們首度出現在印刷本（或手稿）中，而是代表讀者接觸到這些文本的時期。同樣的道理，文本所顯示的年代指的是我所參考版本的年代，並不見得都是原始版本（而這些文本的出版日期、以及翻譯相關資訊，都會在註釋中補充說明）。

這些文本五花八門的性質，也是遵循資料來源的範例。將收錄文本依主題編排會是不合乎時代順序的，反映的是知識分類，而非時期，比方說，音樂是數學的一個分支，而食譜教導你如何保養你的頭髮。舉湯瑪士‧ 洛普敦（Thomas Lupton）《一千件值得注意之事》（A Thousand Notable Things）（1579）為例，此書收集古代和近代各種主題的相關知識，以非常有趣的混亂次序呈現，在單一頁面中，讀者將會驚嘆：

▼ 關於作者在1577 年6 月遇到的一個小孩子，「真的吃了自己臂上的羊毛袖子，除此之外，她也吃了一隻手套」的故事

▼ 補救禿頭的方法（老鼠糞便、燒焦的黃蜂、榛果、醋）

▼ 用一根蠟燭使青蛙停止呱呱叫，萬無一失的方法

對於我自己混亂的組織，我提不出比洛普敦《一千件值得注意之事》的序言更好的解釋了：

或許你正納悶，我為何沒有將內文以更好的次序安排、主題相近的文本都沒有銜接在一起。老實說，有這麼多五花八門、種類繁多、以及效果矛盾的文本收錄在一起，實在不容易清楚歸類。依我的判斷，透過這些不可思議、多樣化的主題，將會成為更吸引人、更有趣的讀物。要了解我們人的天性如此，精心考究令我們歡喜，但對於長期吃同一種食物，也會感到厭煩。同時，與短程遊歷於經常造訪之地相比，長時間漫遊於奇妙的鄉野之處比較不會使我們感到疲累。

享受你的探索之旅吧！

顯示全部內容

作者序

前言（摘錄）

「想辦法偷蜜蜂」並不在我的待辦事項清單中，但有時候，竊取蜜蜂的技術自動找上門來。我在約翰‧ 霍普金斯大學皮博迪學院任教，講授教戰手冊的歷史發展，在為新學期備課之際，我發現自己置身在喬治‧ 皮博迪圖書館內珍貴的館藏區，翻閱著一本本引人入勝的古書。

我的調查研究有了一些重大發現：十九世紀當地印刷的手相指導手冊、由一流的捕鼠專家所寫的清除害蟲綱要，1884年所出版的《如何強健身體》（How to Get Strong），書脊上誇張的二頭肌，標榜了此書的價值。而夾雜在搶救腐敗的鹿肉、和喝沙拉油預防酒醉的技術指...

顯示全部內容

前言
文本注意事項

一、居家生活
如何將臭蟲趕盡殺絕
如何捉蒼蠅
如何照顧你的貓
如何養馬
如何保養你的魯特琴
如何解夢
如何利用龍蝦輔助園藝
如何殺跳蚤
如何整理草坪
如何殺死蛇
如何清除汙漬
如何驅除蚊子
如何滅火
如何升火
如何照顧你的狗
如何處理書籍
如何種甜瓜
如何預測生活花費
如何製作草皮長凳
如何養貓
如何生活

二、健康養生
如何解酒
如何治療流鼻血
如何消除頭痛
如何防止背痛
如何治暈船
如何照護牙齒
如何治失眠
如何治療禿頭
如何自我防護免受羅勒草侵害
如何使頭腦清楚
如何...

顯示全部內容