再舉高一點,踩在艱難現實泥濘的你,
必須把夢想高舉過頭啊!
獻給成年後走迷方向、渴望受觸動的靈魂
──追夢騎士唐吉訶德,永遠在等你!
瓦 力|音樂說書人
張淑英|臺北醫學大學副校長、臺大外文系教授
解永華|師大白鹿洞書坊店長
──激動推薦
一起看電影,一起哭一起笑,
一起相信夢想而活得閃閃發光,
只因為──
「那時的我們,都是主角。」
懷抱電影夢的小率灰頭土臉地返鄉,本以為只是個人生的逗點,沒想到世界像拋棄她自行高速運轉著,她則成了無人聞問的句點。在老家巷弄閒晃的她看到曾經熟悉的「唐吉訶德錄影帶店」,想到曾經一起看電影、讀雜書的夥伴:奉行追夢騎士唐吉訶德精神的唐吉叔和「拉曼查小隊」,全都不知人在何方,只留下往日時光的痕跡仍在那個灰暗地下室。
隨著心頭的悸動,隨著意外撞見唐吉叔的兒子,許多久遠回憶湧上心頭,一股衝動讓她答應幫忙找出失蹤的唐吉叔。但當更多錄影帶店物品出土,那段最閃耀的日子,那些激發夢想的物品,都成了創作的力量,讓她決心開啟YouTube節目,靠著「唐吉訶德錄影帶頻道」召喚四方力量,找出引她追夢的唐吉叔。
然而,小率再次遇見夥伴,一起冒險;再次不顧打擊,與世界衝撞,一支支「尋找唐吉訶德」的影片收看數節節升高,宛如受到祝福的時候,她與夥伴們更憂心的是,真有找到唐吉叔的那一刻?或者,就跟夢想一樣,只是個永遠追尋不到的目標?
韓國大田舊市區等著都更的老宅地下室,
「唐吉訶德錄影帶店」再度開啟新生命!
★ 170萬讀者力推的《不便利的便利店》作者金浩然最新小說!
★ 上市後迅速賣破10萬本,讀者近滿分好評
★ YES24、阿拉丁網路書店小說類Top 1,教保書店小說類 Top 2暢銷書
★ YES 24網路書店年度選書、Book Seeds年度好書、阿拉丁網路書店年度好書
★ 獲選韓國慶尚南道年度之書、利川市之書、三千浦市之書、宜寧市之書
開租書店,老實說,從來不是個「穩當的選擇」。但我一直相信,如果能靠喜歡的事活下來,那已經不是滿足,而是一種榮幸。《尋找唐吉訶德》讓我一邊點頭一邊心酸——她從錄影帶店的記憶出發,撿起那些幾乎被世界遺忘的東西,決定重啟人生第二幕。這不就是我們嗎?一邊努力維生,一邊死抱著熱情不放。這條路沒有保障,只能靠努力、靠機運,還要靠一點點天真。書裡說夢想會讓人變成夢裡的樣子,那麼,我想,我也正在路上。──解永華|師大白鹿洞書坊店長
韓國讀者感動迴響:
★這本書讓我想起了小時候。越讀越能回想起過去,感覺真好。我想到了以前的朋友,還有一些往事。《不便利的便利店》讓我認識金浩然,《不打烊的錄影帶店》讓我成了他的忠實書迷。
★這本小說讓我回想起很久以前的過往,我想大家都可以試著讓自己來一趟回到過去的旅行。雖然我沒有這樣的經歷,但我認為肯定有人有類似書中人物的經驗。我很喜歡這本書,讀的過程中也經常想起一些朦朧模糊的回憶。非常好看,我現在是金浩然的書迷了。
★金浩然的小說總是讓人讀得很開心,這次也像一部充滿各種狀況的連續劇一樣,有非常生動的場景,能讓人深深投入其中。要說副作用的話,就是會讓人很想去大田跟西班牙,呵呵。我想,這樣的故事要是真的翻拍成連續劇,想必也會非常有趣。整個週末我都跟孩子在討論這件事,很希望能夠翻拍呢。
作者簡介:
金浩然 김호연
全天候說故事的人
人生目標:透過電影、漫畫、小說講述各樣故事
1974 年出生於首爾。畢業於高麗大學人文學院國語國文學科。初入職場時,在電影公司參與創作的劇本《諜變任務》被改編為電影,自此成為編劇。
第二份工作是擔任漫畫策劃人員,撰寫的《人體實驗區》獲得第一屆富川漫畫故事競賽大獎,自此成了漫畫腳本家。在出版社擔任小說編輯一陣子之後,決定轉換跑道,成為全職作家。
他努力實踐「年輕時就該任意揮灑文字」的理念,以長篇小說《望遠洞兄弟》奪下 2013 年第 9 屆世界文學獎的優秀獎,展開小說家生涯之路,故事改編的暖心舞台劇至今仍在熱烈上演。此後還推出長篇小說《情敵》、《幽靈作家》、《浮士德》、人生故事《每天寫,重新寫,寫到最後》,分享20 年來僅靠寫作維生、不斷奮鬥的精采歷程,以及講述創作幕後故事的《金浩然的工作室》,並參與電影《烈日追殺》的劇本及《南漢山城》的策劃。
2021 年,描繪鄰里人情的溫暖故事《不便利的便利店》,成為口碑長紅的暢銷冠軍,售出歐美、亞洲共 27 國版權,影視改編也熱烈進行中;《不便利的便利店 2 》於 2022 年出版,系列銷售已達170萬冊。由於海外出版成績也十分亮眼,作者選擇台灣成為第一個拜訪國家,於 2023 年 3 月舉辦慶功簽書會,回饋海外讀者的熱情。
他的第七部小說《尋找唐吉訶德》於2024年出版後,順利攻占暢銷書排行榜,拿下yes24年度之書的殊榮。
獲獎紀錄:
《人體實驗區》獲第一屆富川漫畫故事競賽大獎
《望遠洞兄弟》獲 2013 年第 9 屆世界文學獎優秀獎
《不便利的便利店》獲韓國 38 個都市選為年度之書
譯者簡介:
陳品芳
政大韓文系畢,韓中專職譯者。在譯界耕耘多年,領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆台灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店》系列、《剝削首爾》《不只是遠方,把每一天過成一趟旅行》等。
作者序
【序】
台灣版序\人生冒險旅程中的可靠夥伴
「向你介紹我的朋友,唐吉訶德。」
某天,小說家金浩然突然想寫跟唐吉訶德有關的作品,於是出發前往西班牙。他住在馬德里一間飯店式公寓,深入研究唐吉訶德、桑丘、羅西南多與杜爾西內亞。他前往《唐吉訶德》作者塞萬提斯的故鄉,親身參與紀念塞萬提斯生日的慶典祭、探訪他寫作的塞維亞監獄,然後自己也創作、出版了與唐吉訶德有關的小說──《尋找唐吉訶德》。很簡單吧?
現在來了解真相吧。所有的真相都需要細節。
二○一九年,渴望以唐吉訶德為主題來創作的我,申請入住西班牙馬德里一間飯店式公寓,並幸運獲選為駐點作家。二○一九年九月至十一月的三個月期間,我住在西班牙,努力想寫出「韓國版唐吉訶德」,卻一行字都寫不出來,只帶著調查好的資料和構想回到韓國。回國之後,我再度試著提筆寫這本小說,卻遭遇新冠疫情,生計受到影響。於是我延後了唐吉訶德的小說計畫,先完成一本能夠快速完成(之前已經寫了一點)的作品。這部作品於二○二一年春天出版,故事以某間生意不好的便利商店為主軸,不僅在韓國受到歡迎,也受到台灣、亞洲,甚至是全世界讀者的熱愛。在讀者的熱情支持之下,我必須為這本書寫續集,導致唐吉訶德的小說再度被推遲。
完成所有《不便利的便利店》第一、二集的出版與宣傳活動之後,直到二○二三年一月,我才能再度動筆寫這本與唐吉訶德有關的小說。許久未見的唐吉訶德與他的朋友紛紛抱怨,問我怎麼這麼晚來,並陪伴我走進這個故事。花了五年構思這個漫長又充滿插曲的故事,直到二○二四年春天,書終於在韓國出版。就像《唐吉訶德》的冒險一樣,創作這本小說的過程,對我來說也是一場冒險,是一段長長的旅程。這部作品陪我走過那段時間,每一個部分都是我的愛。
我想,每個人都會有愛不釋手的東西。對我來說,那就是唐吉訶德。或許他就是夢想的象徵也說不定。這五年來,或者說從更久遠之前的某天開始,我就一直認為唐吉訶德是我的朋友,並渴望成為他旅途上的同伴。書出版之後,經常能看到讀者評論說「金作家真的好像唐吉訶德」,這是我的榮幸。追隨自己的夢想,會逐漸跟夢想越來越像。這或許是理所當然的事,但真的能夠實現,我仍感到非常開心。
現在台灣讀者也將要見到《尋找唐吉訶德》了。向各位介紹我的朋友,唐吉訶德。正如同他陪伴我一樣,也希望他能在人生這段冒險旅程裡,成為你最可靠的夥伴。
¡Vamos!(我們走吧!!)
二○二五年 夏
金浩然於首爾筆
【序】
台灣版序\人生冒險旅程中的可靠夥伴
「向你介紹我的朋友,唐吉訶德。」
某天,小說家金浩然突然想寫跟唐吉訶德有關的作品,於是出發前往西班牙。他住在馬德里一間飯店式公寓,深入研究唐吉訶德、桑丘、羅西南多與杜爾西內亞。他前往《唐吉訶德》作者塞萬提斯的故鄉,親身參與紀念塞萬提斯生日的慶典祭、探訪他寫作的塞維亞監獄,然後自己也創作、出版了與唐吉訶德有關的小說──《尋找唐吉訶德》。很簡單吧?
現在來了解真相吧。所有的真相都需要細節。
二○一九年,渴望以唐吉訶德為主題來創作的我,申請入住西班牙馬德...
目錄
台灣版自序 人生冒險旅程中的可靠夥伴
序曲
第一部 老社區的錄影帶店
第二部 尋找唐吉訶德
第三部 República Libre(自由共和國)
第四部 太陽之國
第五部 唐吉訶德錄影帶頻道
尾聲
感謝的話
台灣版自序 人生冒險旅程中的可靠夥伴
序曲
第一部 老社區的錄影帶店
第二部 尋找唐吉訶德
第三部 República Libre(自由共和國)
第四部 太陽之國
第五部 唐吉訶德錄影帶頻道
尾聲
感謝的話