尋找唐吉訶德【《不便利的便利店》金浩然全新小說】

​台灣版序

 

人生冒險旅程中的可靠夥伴               

 

　　「向你介紹我的朋友，唐吉訶德。」

 

　　某天，小說家金浩然突然想寫跟唐吉訶德有關的作品，於是出發前往西班牙。他住在馬德里一間飯店式公寓，深入研究唐吉訶德、桑丘、羅西南多與杜爾西內亞。他前往《唐吉訶德》作者塞萬提斯的故鄉，親身參與紀念塞萬提斯生日的慶典祭、探訪他寫作的塞維亞監獄，然後自己也創作、出版了與唐吉訶德有關的小說──《尋找唐吉訶德》。很簡單吧？

 

　　現在來了解真相吧。所有的真相都需要細節。

 

　　二○一九年，渴望以唐吉訶德為主題來創作的我，申請入住西班牙馬德里一間飯店式公寓，並幸運獲選為駐點作家。二○一九年九月至十一月的三個月期間，我住在西班牙，努力想寫出「韓國版唐吉訶德」，卻一行字都寫不出來，只帶著調查好的資料和構想回到韓國。回國之後，我再度試著提筆寫這本小說，卻遭遇新冠疫情，生計受到影響。於是我延後了唐吉訶德的小說計畫，先完成一本能夠快速完成（之前已經寫了一點）的作品。這部作品於二○二一年春天出版，故事以某間生意不好的便利商店為主軸，不僅在韓國受到歡迎，也受到台灣、亞洲，甚至是全世界讀者的熱愛。在讀者的熱情支持之下，我必須為這本書寫續集，導致唐吉訶德的小說再度被推遲。

 

　　完成所有《不便利的便利店》第一、二集的出版與宣傳活動之後，直到二○二三年一月，我才能再度動筆寫這本與唐吉訶德有關的小說。許久未見的唐吉訶德與他的朋友紛紛抱怨，問我怎麼這麼晚來，並陪伴我走進這個故事。花了五年構思這個漫長又充滿插曲的故事，直到二○二四年春天，書終於在韓國出版。就像《唐吉訶德》的冒險一樣，創作這本小說的過程，對我來說也是一場冒險，是一段長長的旅程。這部作品陪我走過那段時間，每一個部分都是我的愛。

 

　　我想，每個人都會有愛不釋手的東西。對我來說，那就是唐吉訶德。或許他就是夢想的象徵也說不定。這五年來，或者說從更久遠之前的某天開始，我就一直認為唐吉訶德是我的朋友，並渴望成為他旅途上的同伴。書出版之後，經常能看到讀者評論說「金作家真的好像唐吉訶德」，這是我的榮幸。追隨自己的夢想，會逐漸跟夢想越來越像。這或許是理所當然的事，但真的能夠實現，我仍感到非常開心。

 

　　現在台灣讀者也將要見到《尋找唐吉訶德》了。向各位介紹我的朋友，唐吉訶德。正如同他陪伴我一樣，也希望他能在人生這段冒險旅程裡，成為你最可靠的夥伴。

 

　　¡Vamos!（我們走吧！！）

 

二○二五年　夏

金浩然於首爾筆