前言
教你幽默到心田
有人說中國人是最缺乏幽默感的民族。
這一點，我不同意，因為我從小發現中國人處處在表現幽默。
就從小談起吧——
小時候，我右鄰的兄弟吵架。
「你欺侮我，我去告奶奶。」弟弟哭著說。
「你去告啊！別說告奶奶了，告子宮我也不怕。」
◎那家的奶奶也有意思，她子宮長瘤，開刀割除。
老太太就把幾個兒子叫到床前說：「兒子啊！你們的老家搬家啦！」
◎上中學，我的英文老師也很幽默。
最記得教「危險 dangerous」這個字。
「想想『單腳拉屎』，多危險！」老師說。
教到「大學 university」這個字。
「這簡單嘛！」老師一笑：「大學就是『由你玩四年』！」
◎進大學，老師們都是「書畫名家」，那幽默就更上路了。
記得有位教授，接到一個朋友送來的古畫，請他鑒定，明明是假的，他居然也蓋鑒定的印章。而且一邊蓋，一邊說：「唉！如果是行家看到，一定了解我是因為人情，不得不這麼做。如果是外行看到，反正他是外行，沒什麼關係。」
他這文人的歪理，後來被我寫在書裡批評，卻不能不說他很幽默。
倒是有位女同學的幽默，讓我印象深刻。
那是上課時，我跟她開玩笑，從後面吹她的長頭髮。
她居然轉頭白我一眼：「有什麼冤情？」
她非但回了我的話，還給我一拳，把我說成有冤情的鬼，你說厲害不厲害？
◎大學畢業，我到台北的成功高中任教，並且擔任中國新詩學會的副總幹事。
有一年國慶，舉行花車遊行，文藝界認為不可缺席，所以特別設計了一個燈塔的花車，並由我和一位名詩人隨車廣播。
「文藝是思想的燈塔。」詩人說：「這是我們一路上要廣播的口號。」
花車終於出發，燈塔聳立，果然比其它花車高出不少，十分壯觀。可是才開出去沒有五十公尺，就不得不停下了；因為燈塔太高，碰上了高壓電線。所幸製作花車的工人及時趕到，用電鋸把燈塔下面修去一截。 「現在不像燈塔了！」我問詩人：「怎麼辦？」
「簡單！我們就說『文藝是思想的堡壘。』瞧！它不是像個堡壘嗎？」
花車又開動了，拚命趕，追上隊伍的尾巴。可是走不到兩公里，又不能動了，因為碰上高架橋，「堡壘」還是嫌高。
工人又把「堡壘」鋸掉一截。
「還參不參加？」我問詩人。
「當然參加！」
「可是這麼矮矮小小的，連堡壘都不像了啊！」
「沒關係！看看！多像衛兵站的小亭子。」他一笑，對著麥克風喊：「我們要當文藝的前哨！」
◎接著，我進了中視新聞部。
有一回，去秀姑巒溪採訪疾流泛舟。
駕舟的人一邊盪槳，跟疾流搏鬥，一邊對船上的救生員喊：「記者如果掉下水，先跳下去救攝影機，那機器很貴的！」
「天哪！為什麼不說救記者？」我喊。
「你們掉下去，到下游自己會浮起來，機器不會浮。」他喊了回來。
◎又記得有一次參加《傳記文學》周年酒會。（忘了是幾十周年）
《傳記文學》的創辦人劉紹唐致詞，笑說：
「這雜誌把死人辦活了，把活人辦死了，把我自己辦老了！」
短短三句話，幽默地道出他幾十年的辛苦和成就，以及對人生的感嘆，更是令我佩服。
◎出國之後，因為教文學和藝術的課，常讀中國古典文學作品，更對中國人的幽默歎服不已。
譬如在唐人的幽默故事裡，說有一天弄臣犯了錯，皇帝把他推下御花園的池子，再把他拉上來問：「怎麼樣？你在水裡有沒有見到屈原哪？沒見到，就再把你推下去。」
「臣見到屈原了。」弄臣居然說。
皇帝笑起來，追問：「屈原跟你說了什麼嗎？」
「他說了。」弄臣說：「他說他沒遇上好主子，所以投了水，我有這麼英明的皇帝，為什麼也要投水？」
皇帝笑歪了，饒了弄臣。
◎又有一回讀古典笑話，說城裡來了土匪，見人就殺，有個矮子也被一把抓住，要砍頭。
「您別砍了吧！」矮子求土匪：「大家都笑我矮，這一砍頭，就更矮了。」 土匪全笑彎了腰，居然把矮子放了。
據說這兩則都是真實故事，幽默居然可以救命，實在令人驚訝。
◎ 至於中國人在作對聯時表現的幽默，就更令我歎服了。
譬如有個學生上課時身上癢，東抓抓西抓抓，把老師弄火了，給他出個上聯——
「抓抓癢癢、癢癢抓抓，愈抓愈癢，愈癢愈抓。」
學生對不出來，挨了揍，哭回家，爸爸見到了，說這有什麼稀奇？老子給你寫下聯，明天拿回去。
學生第二天把老子寫的下聯交給老師——「生生死死、死死生生，先生先死，先死先生。」這對子，多損？又多幽默啊！
◎還有個近代對聯的故事——有個官員在江邊看春天的景色，十分陶醉，於是出了個上聯——「五月黃梅天 。」要隨從的官員對下聯。
半天沒人對得上，倒是一個睡在簷下的酒鬼，張開眼睛說：「三星白蘭地。」
多妙啊！五對三、月對星、黃對白、梅對蘭、天對地！
這「對聯」的幽默不是中國人才有的嗎？
◎就因為從小對幽默笑話感興趣，又有些博聞強記的小聰明，所以幾十年來累積不少資料。看坊間出版許多談幽默的書，電視上甚至開了說笑話的節目，早想把自己的心得寫出來。
只是想想笑話集子已經不少，缺的是整理分析幽默技巧的書，所以又花了許多時間作整理的工作，希望這本書能幫助缺乏幽默感的朋友，把「僵硬」的語言變得「婉轉」，「單調」的語言變得「多采」。 為了閱讀容易，書中的每一章都分為「笑引子」、「笑例子」和「笑點子」三部分。
「笑引子」多半舉我生活中遇到的實例，引導大家進入那一章要討論的主題。
「笑例子」是集合同類精采的「笑料」。
「笑點子」則是分析這一類的幽默要怎樣達到。
◎當然，笑話是不斷流傳的，所以書裡除了我原創的笑話，也引用了許多古今中外的資料。雖然每個資料都經過我改寫，還是可能掠他人之美，像是本書的校對，我的文壇老友司馬特，就是笑話專家，提供我不少資料。
◎《教你幽默到心田》原本要作為《把話說到心窩裡》的第三集。只是寫作完畢，發覺這些東西似乎自成一格，所以決定把它單獨成書。
談到「自成一格」，我也不得不對書中有許多「葷黃」的笑話有所說明。由於我一向寫勵志書，又有許多小讀者，我曾經再三考慮把「帶顏色」的笑話刪除。只是，黃笑話在幽默中也「自成一格」，而且是不可或缺的一格，如果刪除，就談不上完整的幽默書了。這就好比談中國文學史，總不能不列入《金瓶梅》和「宮體文學」。但是為了顧及青少年讀者，我仍然決定「帶色」的材料減到最低。
所幸我們早擁有一個開放的社會，使大家能以開放的心，在那葷黃之中尋找「人性的諷刺」。
幽默就是人性的諷刺，只是諷刺得更委婉、思想得更泰然。希望在《把話說到心窩裡》之後，能用這本多采多姿的書——教你幽默到心田。
TAAZE 讀冊生活
五南文化廣場網路書店
iRead灰熊愛讀書
