前言
第二胎的誕生
一邊養兒育女一邊寫書，歲月果真如梭。我跟老公艾瑞克從醫院把女兒愛瑪帶回家，彷彿才昨日（好吧，也許是前天），一晃竟已過了二十五個年頭（愛瑪的弟弟懷特從醫院回家算起的話，十八年）。我們幾個一同寫出《新生兒父母手冊》儘管也是恍如昨日，卻也距今二十年了。
是再生個寶寶的時候了嗎？我可不認為（儘管每回看到軟軟嫩嫩的小寶寶都油然升起一股衝動，但我已經割捨不下完全不受干擾的徹夜好眠）。是幫《新生兒父母手冊》出增訂版的時候了嗎？絕對是。於是這帶到一個我常被問起的問題：幹麼幫《新生兒父母手冊》寫增訂版？過去這二十年下來，寶寶們有變得那麼不一樣嗎？
沒錯，每個寶寶雖都獨一無二（有第二個寶寶的父母都會立刻了解這點），整體來說，現在的寶寶跟當年差別卻不大（儘管個頭大一些）。他們還是成天的吃、睡、哭；他們還是沒什麼頭髮、一嘴無牙；他們還是不斷地換尿片；他們身上的味道還是比任何香水甜美；他們還是那麼的軟綿綿、圓滾滾、超可口（實在找不出更恰當的形容）；他們的基本需求還是一樣：食物、安撫、大量充足的愛。還有，因為還不會明確表示，他們仍然讓爸爸媽媽猜個沒完（然後拚命翻書，例如這本）。
然而，雖然寶寶變得不多，照顧他們的方式卻日新月異。從讓他們睡的姿勢（請務必仰躺，不要趴著）到安撫他們的方式（來個馬殺雞如何，寶貝？）到跟他們溝通的方式（嘰嘰咕咕落伍了，寶寶手語正流行）；從餵食指導（母乳盡量延長，副食品晚點開始）、預防針注射建議（多合一疫苗代表比較少的眼淚）到汽車安全座椅的建議。再看看嬰兒產品種類之令人眼花撩亂（從哺乳枕到電動擠奶器、高科技的嬰孩監視器到低科技的嬰兒揹帶），重新修訂絕對是時候了。
第二版能帶來什麼呢？新增的、改進的不可勝數；數十個新的問答，很多源自讀者來信啟發；新添了許多主題專欄（從了解新生寶寶到刺激較大寶寶，從如何平衡工作與家庭到解決兄弟姊妹之間的爭吵）；餵哺母乳，足足新闢了一章；有關寶寶的一切最新資訊及最近潮流；更多圖解─這些全都是新的。
不過，既然寶寶某些基本發展和需求不變，《新生兒父母手冊》的某些部分自然也就不變。像是好用易查的編輯格式，「絕對無所謂笨問題」的哲學，讓新手父母安心的熟悉保證─但願還有一切你所需要的幫助，讓你跟寶寶平安快樂共度那無可比擬（也令人筋疲力盡）的頭十二個月。
祝您第一年圓滿如意！──海蒂．穆柯費（Heidi Murkoff）
英文版推薦序
獨樹一幟的父母手冊
差不多二十年前了，極受歡迎的此書前一部─《懷孕知識百科》（What to Expect When You’re Expecting）─的作者，決定邁前為新手爸媽出書時，絕對明白自己一腳踏入的領域有多麼擁擠競爭。自從史巴克（Benjamin Spock）
醫師於1946 年問世的《育兒寶典》（Baby and Child Care）以來，無數作者嘗試協助我們養育更開心更健康的小孩，其中且不乏各領域專家：小兒科醫師、兒童心理學家、學者教授等等。諷刺的是，這些作者所跟隨的始祖，曾再三提醒父母：養兒育女不該太依賴專家的意見，相信自己的直覺還往往更好。
《新生兒父母手冊》不同。它觀點大膽，見解獨特。不僅保證將解釋「新生兒第一年父母須知的每一件事」，作者還不是所謂專家，而是一作家小組。其唯一的賣點是，跟我們一樣，她們也是為人父母。其目標只有一個：把自己對育兒曾有過的疑問一一找出答案，獻給天下的父母。
《新生兒父母手冊》大受歡迎，銷量超過九百萬本。它實現了當初的承諾，讀者顯然極肯定這種以父母角度出發的切入點。然而，我相信這本書的成功，不僅在於其廣泛與獨特，還因為對每個題目的謹慎研究，對每項日常問題的深入探討，以及對每個細節的仔細照顧，那往往令人深感貼心。
從為人父母的觀點出發，《新生兒父母手冊》的建議往往是父母衷心需要、專家學者卻不曾考慮到的。最初想到這個點子的海蒂．穆柯費（Heidi Murkoff）當時正懷著女兒愛瑪，後來成天想著要怎麼哺乳女兒、應付她的哭鬧，不無驚疑地看著小愛瑪步步邁過第一年各個里程碑；這過程無疑為此書帶來更多想法。假如海蒂跟其他作者是小兒科醫師兼父母的話，她們大概會帶進醫療經驗與思維，卻可能犧牲了為人父母的經驗思維；也許她們仍會提到哺乳的種種益處跟別急著餵寶寶副食品，但會談到要幫寶寶挑個好念好寫的名字、千萬別趕流行或取個有政治味兒的嗎？也許她們還是會提醒買食品要考慮「寶寶每日必須營養」，但還會叫我們把嬰兒食品空罐子收起來、以後可以用來加熱分量較少的食物嗎？她們強調遵照醫囑吃藥的權威口氣不輸寶寶的醫生，但接著叮嚀，可以考慮把藥冷藏─這樣好吃些，又不損及藥性；又叫你試試用比較淺的湯匙來餵藥..原因嗎，你可以自己找來讀一下。
《新生兒父母手冊》的廣度，使它如此獨一無二。其他書作者給的醫療建議很棒，成長方面卻一筆帶過，不然就只是講些基本的營養；另一些側重寶寶成長的，在健康維護跟疾病預防上卻又欠缺說服力。這本書幾乎涵蓋了育兒父母會想要知道的每件事情，不管是沖泡牛奶、拔一根刺、考慮讓寶寶學手語或懷疑寶寶身上的疹子是不是第五疾病（註：傳染性紅斑）所引起的，這本書都幫得上忙。也許它不是每次都能取代更明確、更專門的資訊來源，但搞不好也可以。很多時候，靠著這本《新生兒父母手冊》，你可以高枕無憂一覺到天明！
讀者會感激《新生兒父母手冊》的細心的。一般所知種種環境潛在危險中，縫紉器具很少被提及，但這小而銳利的東西絕不能擺在活潑好動的八個月大嬰兒附近。你若想知道怎麼處理嬰兒粉刺，如何找到可靠的保母，有慢性肺部毛病的早產寶寶外觀如何，此書一應俱全。作者那通過歲月考驗的逐月介紹，包括令父母安心的「寶寶可能會做的事」，第二版都保留了。此外還有季節性的適時建議，以及有關急救、早產及收養嬰兒的專題。而食譜、家庭藥物、一般疾病等深具參考價值的資訊也都有更新。
讓《新生兒父母手冊》第一版如此風靡的內容大都保留，同時很多地方也做了重要更新。第二版有兒童安全座椅資訊，兒童心肺復甦術（CPR）建議，給家有特殊需求小孩（包括早產兒）之父母的資訊，以及預防注射跟一般小兒疾病的最新消息。而像〈初為人父〉、〈收養嬰兒〉、〈給媽媽：享受產後的第一年〉這幾章，持續帶給父母最實際有用的資訊，也讓此書年年高居銷售排行榜。
《新生兒父母手冊》不僅不曾被歲月淘汰，反而愈來愈顯光澤。我向來奉勸新手父母手邊多擺幾本書參考，但假如他們只能選一本，那絕對就是這一本了。跟目前任何照護嬰兒的書籍相比，《新生兒父母手冊》毫不遜色，甚至更為突出。
──馬克．威登醫師（Mark D. Widome, M.D., M.P.H.）美國賓州兒童醫院小兒科教授
TAAZE 讀冊生活
五南文化廣場網路書店
iRead灰熊愛讀書
