【本書特色】
★ 日本推理界四大奇書,首屈一指的變格傑作!
★ 變格派大師夢野久作耗費十年淬煉而出的瀝血鉅著!
★ 超越當代的精神病學理論、推理風格,全篇充滿不可思議、奇幻詭譎的氣氛,格局宏偉內容博雜,挑戰讀者的理智極限。
【內容簡介】
日本變格派推理大師--夢野久作之畢生巨作。
一個男子在從未見過的房間醒來,驚恐發現對自我的陌生與不安。隔壁女子淒怨沉痛的叫喊,向他訴說兩人的關係,詭異而慘絕的訊息更令他恐懼。一位名叫若林鏡太郎的人出現,自稱代替已故的正木教授來完成以男子為實驗對象的瘋子解放治療,藉著幫助他恢復記憶,解開離奇案件之真相。然而,已死的正木教授卻又出現,提供了許多撲朔的線索,男子回溯祖先的歷史,潛藏在基因中輾轉遺傳到他身上的祖先記憶一一喚醒……。究竟,事件的真相是什麼?男子是否能夠找到自己的真實身分
作者簡介:
夢野久作
本名杉山直樹,1889年生於福岡市小姓町。兩歲時雙親離異,童年與祖父同住,造就了夢野久作陰鬱又壓抑的性格。
受到祖父教導音樂和中國文學的薰陶,奠定了夢野久作紮實的寫作基礎,中學時期接觸西洋的愛倫坡小說,開啟了對推理小說的閱讀興趣。
曾於1915年剃髮出家,1917年還俗之後,開始從事記者工作,並執筆創作推理小說,以〈妖鼓〉參加推理專門誌《新青年》的小說獎,榮登佳作,正式成為推理作家。
1928年起,發表數量驚人的創作,其充滿妖異、幻想氣氛的文采頗受文壇讚賞,因而躋身推理名家之列。
夢野久作有「怪物作家」之稱,其所屬的「變格派」有別於講究縝密邏輯推理的本格派,而是從解謎的過程,盡現人性的怪奇、醜惡、戰慄心理的唯美現象,也使推理小說逸昇至文學藝術層次。其代表作《腦髓地獄》(1935)被譽為日本推理小說的四大奇書之一,作者以超越時代的精神病學理論、推理風格完成此書,格局宏偉,內容博雜,滿溢怪奇詭譎氣氛,挑戰讀者的理智極限。
1936年因腦溢血而驟逝,然而在短短十年間留下的作品,依然受到世人推崇,同時也是推理迷心中的夢幻鉅著。
譯者簡介:
林敏生
淡江大學東語系、文化大學日本研究所畢業。曾任出版社之專業翻譯、日文編譯,亦曾任台灣東販、台英社、民視文化的日文特約翻譯。譯有《日本偵探小說選Ⅲ:甲賀三郎作品集1》、《日本偵探小說選Ⅴ:大阪圭吉作品集1》、《日本偵探小說選Ⅷ:濱尾四郎作品集2》(小知堂文化)等近兩百冊譯作。
章節試閱
……這裡絕對是九州帝國大學附設的精神科病房沒錯,而,我一定也是被收容在這間七號(?)房內的精神病患者。我的頭從今天清晨醒來就覺得有些不對勁了,一定是因為曾罹患某種精神疾病……不,是現在罹患的證據……對了,我是瘋子!
……啊,我竟然是個可悲的瘋子!
隨著若林博士凝重的說明,我第一次清楚意識到一切難以忍受的羞恥,心跳急促到幾乎喘不過氣來。為了自己也無法了解,不知是羞恥、恐懼或是悲傷的情緒,我全身恍遭針刺般痛楚,從耳朵至頸部一帶紅如火燙,兩眼不自覺發熱,很希望就這樣雙手掩面趴倒在床上。
若林博士低頭看著我,口中發出咕嚕咕嚕的聲音,似在吞嚥唾液,然後像是面對著身份高貴的人一般,雙手交握身前,用比先前更親切──幾乎是諂媚──的聲音安慰我。
「這是一定的,任何人發現自己置身在這個房間裡,一定會受到一種幾近絕望的打擊……但請你不要擔心,你的住院和這棟病房的其他病患有完全不同的意義。」
「我……和……其他病患不同?」
「不錯……因為你提供身體當做最寶貴的研究素材,為了給在這個精神科教室創設,名為『瘋子解放治療』的劃時代性精神病治療進行實驗。」
「我……我是解放瘋子治療的實驗素材?為了治療並解放瘋子……」
若林博士向前傾,點頭,彷彿對於「瘋子解放治療」的名稱表示敬意……
「正是這樣。創始『瘋子解放治療』實驗的正木醫師,他所創立的學說具有何種劃時代的意義,世人應該很快就能暸解,而且……你已經憑藉著自己腦髓的正確運作,讓正木博士嶄新的精神科學實驗完成驚人的成績,本大學的聲名將會在全世界的精神醫學界留下深刻印象……不僅如此,以實驗的結果而論,你因為強烈的精神衝擊造成本身意識完全喪失的狀況,如今已經能夠完全恢復了……所以,簡單的說,你既是在解放治療場內進行的驚異實驗之中心代表,同時也是本大學榮譽的守護神。」
「我……為什麼會是……如此可怕實驗的……」我慌忙地問。
忽然被捲入這麼奇怪的話題中心,自己都感到害怕了……
若林博士低著頭看我,更冷靜的點頭致意:「你會懷疑是理所當然,不過……很遺憾,關於這件事,現在沒辦法向你說明。除非不久的將來,你自己想起一切經過……」
「我自己想起?那……要如何想起……」我結結巴巴的問道。因為,若林博士的口氣讓我想起精神病患的可悲……
若林博士靜靜舉起手來制止我:「請你耐心等待!這其中另有原因。坦白說,關於你進入解放治療場的經過非一朝一夕能說明,其中的緣故深刻複雜且極端不可思議,如果憑我一人想要完整說明,可能有虛構之虞,所以……如果不是親身體驗整個過程的你自行回憶這一段深刻、不可思議的體驗,沒有人會相信這是事實。
亦即,在你過去的記憶中存在著極端奇幻、驚異的因緣事蹟……不過,為了讓你放心,我想稍作說明應該無關緊要才是……也就是說,所謂的『瘋子解放治療』乃是今年二月,正木博士赴本大學任教後不久,立刻著手設計的治療場,同年七月完成。經過僅僅四個月的實驗後,在距現在一個月前的十月二十日,正木博士亡故的同時封閉。正木博士在這段期間所進行的實驗,主要就是為了讓你恢復過去的記憶。結果,正木博士明白預言,從很久以前就陷入一種特異精神狀態的你,不久的將來一定會恢復像你今天這樣的狀態。」
「已故的正木博士……預言我今天的情形……」
「不錯,就是這樣。正木先生斷然宣稱,你是本大學的至寶,在仔細妥善的照顧之下,一定能夠恢復原來的精神意識,由此證明他所提出的偉大學說之原理,以及由該原理所產生的實驗效果。……不只這樣,他還深信不疑的表示,如果你確實能夠恢復過去的全部記憶,必然也能想起那樁──亦即與你的過去有關,幾乎可稱之為空前絕後──極盡怪奇、悽愴能事的犯罪真相。當然,現在我同樣相信。」
「空前絕後的……空前絕後的犯罪事件……與我有關?」
「是的。只能稱之為空前絕後的異常事件。」
「那……那是什麼樣……的事件?」我探出床舖外,問。
若林博士非常冷靜,以蒼白的眼瞳靜靜望著我,說:「那一樁事件就是……我還是告訴你好了。不過,關於剛才所說有關正木博士與精神科學的研究,很久以前我也曾經接受他的指導,所以現在仍舊持續進行『應用精神科學的犯罪』之研究……」
「應用精神科學……的……犯罪?」
「不錯……由於是嶄新的主題,只提及名稱,或許無法暸解內容,但若稍加解釋,應該就能暸解。也就是說,我會開始研究這樣的主題,是因為明白正木博士所提出的『精神科學』之內容充滿太多恐怖的原理、原則。譬如,在其精神科學的一個部門『精神病理學』中,包括:藉著一種暗示作用,能夠將一個人目前的精神狀態突然轉變為有如不同人一般;或是,一瞬間消除某個人現在的精神生活,改換為潛藏於其精神深處,幾代以前的祖先個性等等令人戰慄的理論和實例……
而且,該理論的應用、實驗的效果,儘管具科學上的正確性與深奧性,其作用的說明和實行的方法卻異常平凡……依說明方式的不同,甚至連婦孺都會覺得簡單到有趣又可笑,因此算是非常危險的研究和實驗……當然,詳細內容在不久的將來應該會在你眼前歷歷展開,在此沒有必要說明……」
「這……那樣可怕的研究內容……會在我眼前……」
若林博士嚴肅的頷首:「沒錯,正是這樣。你能夠親身證明這項學說的真理,不僅是對這種原理所描繪的恐怖、戰慄能夠具有一種免疫力,同時,當最近的將來,你完全恢復過去的記憶時,必然有參加這項新學理研究的權利和資格。但是,如果把此秘密的研究內容洩漏給外人知悉,到底會發生什麼樣的異變將完全無法預料……譬如,發現某人心理深處潛藏著一種可怕的遺傳心理,當給予一個相對應的暗示時,能夠瞬間讓對方發狂,同時讓他對使自己發狂者的記憶完全消失,那會變成如何呢?其禍害將不遜於諾貝爾發明無煙火藥的製造方法所造成的全世界戰爭劇烈化吧!
也因為這樣,基於法醫學的立場,我認為這樣的精神科學理論,如果像現代的唯物科學理論同樣普及為一般社會常識,情況將會非常糟糕,屆時與目前應用唯物科學的犯罪橫行一樣,也必須覺悟到會使應用精神科學的犯罪大肆流行。一旦演變至此,就再也無法挽回了。因為這種應用精神科學的犯罪,將與既往的應用唯物科學的犯罪不同,全世界絕對會陸續出現幾乎無法偵查、不可能實現的犯罪事件。正因這樣,所以正木博士的新學說絕對不得洩漏出去……同時,很抱歉,但為了預防萬一,儘可能周全的研究出這種犯罪的預防方法和探索檢測方法,才會在正木博士的指導下,基於『應用精神科學的犯罪及其證據』的主題,極度秘密地從各方面進行調查,這形同我和正木博士兩人的共同事業……
但是,正木博士和我之間竟然出現嚴重疏忽……雖然這樣小心慎重,卻不知道什麼時候、被用何種方法盜出?該精神科學中最強烈且最具效果的理論,居然被靈活實際應用了。也就是在距離本大學不遠處,突然發生的一樁不可思議的犯罪事件……
……這裡絕對是九州帝國大學附設的精神科病房沒錯,而,我一定也是被收容在這間七號(?)房內的精神病患者。我的頭從今天清晨醒來就覺得有些不對勁了,一定是因為曾罹患某種精神疾病……不,是現在罹患的證據……對了,我是瘋子!
……啊,我竟然是個可悲的瘋子!
隨著若林博士凝重的說明,我第一次清楚意識到一切難以忍受的羞恥,心跳急促到幾乎喘不過氣來。為了自己也無法了解,不知是羞恥、恐懼或是悲傷的情緒,我全身恍遭針刺般痛楚,從耳朵至頸部一帶紅如火燙,兩眼不自覺發熱,很希望就這樣雙手掩面趴倒在床上。
若...