在愛與戀之間

日本文壇天王天后的戀愛相對論！
『繼改編成電影的愛情小說《冷靜與熱情之間》，兩位話題作家於本書再次進行「戀愛」主題的對談。從戀愛的喜悅與傷悲、愛與孤獨、結婚、不倫以及性等各類層面，江國香織與辻仁成以自我出發，告解彼此的戀愛觀，一路讀來讓人打心底為他們鼓掌喝采。』──日本amazon書評
所謂的戀愛，就是讓自己和對方化身為亞當和夏娃吧。
如果不先化身為一匹荒野中的野獸，就無法到達亞當和夏娃所在的世界。
不論多激烈的戀愛，如果無法感覺自己像一匹被解放的動物，或許我也不會是現在的我。
──江國香織
人在死前有兩種狀況，一是死前會想起自己曾經多麼地被深愛過，一是死前會想起自己曾經多麼地深愛過他人。
對我來說，我是壓倒性會想起『愛過』的那種人。
──辻仁成
日本兩大超人氣作家──江國香織和辻仁成經由反覆對談和辯思，從『愛與孤獨之間』、『愛與戀之間』、『性與心情之間』、『結婚與離婚之間』、『純愛與不倫之間』、『死與別離之間』等六大主題，赤裸裸地剖析自己。從本書出發，讀者得以窺視兩位作家對自身創作背後更宏觀、縝密的用心與動機，更讓讀者在輕鬆的閱讀中，還原『愛』與『戀』的真實面，抽絲剝繭的過程令人大呼痛快，是你探討愛情不能錯過的心靈佳作。

作者簡介：

辻仁成

1959年出生的辻仁成，不但是作家，也玩過樂團、當過編導，可說是一位多才多藝的創作人。

1997年他以小說《海峽之光》榮獲日本文壇最高成就『芥川賞』；2000年擔任日劇『請給我愛』編劇，佳評如潮，其中撼動人心的主題曲〈ZOO〉，亦由辻仁成領軍、縱橫八○年代的搖滾樂團『ECHOES』擔綱演唱；辻仁成與江國香織共寫、轟動日本文壇的《冷靜與情熱之間》，並於2001年改編成電影，由竹野內豐和陳慧琳主演。2002年辻仁成與人氣女優中山美穗結婚，才子佳人的結合更是日本藝能界的大事。.江國香織

1964年3月21日生於東京，自幼深受作家父親江國滋及童謠歌手母親的耳濡目染。目白學園女子短期大學國文科畢業後，曾進入出版社工作，之後於1987年前往美國Delaware大學留學一年。

童話書寫起家的江國香織，出道以來獲獎無數，長期為《MOE》雜誌撰寫歐美繪本推介專欄，譯有英語繪本二十餘種。後來她更以多部戀愛小說奠定人氣美女作家地位，作品有《我的小鳥》、《神之船》、《薔薇樹檸檬樹枇杷樹》等。

.

譯者簡介：

黃碧君

六年二班。輔大日文系畢，日本東北大學日本文學碩士。曾任編輯，並有許多口譯經驗，目前為兼職譯者。曾譯有《在愛與戀之間》（2002/8，皇冠）、《好想進入時尚圈》（2002/9，皇冠）、《中華聯邦》（2003/1，商周）、《日產?文藝復興》（2003/5，商周）等書。個人網頁http://blog.elixus.org/bao/。

• 作者： 江國香織、迂仁成 譯者： 黃碧君
• 出版社： 平裝本出版有限公司 出版日期：2002-08-12 ISBN/ISSN：9578033850
• 頁數：224頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 日本文學