作者序
基督徒如以正確解經方法,深入聖經書卷的字義、句解、歷史背景與新舊約神學 (道理),對個人靈修、查經團契、神學院教學,必有大用。筆者於教書、宣牧事奉之餘,矢志投入聖經釋義系列與專題研寫工作,冀求對聖經神學研究,有所貢獻。感謝上主,續前所作之哥林多前書釋義,今已將後書完成。
如前書釋義序及緒論所言,使徒保羅約於公元49/50年至51年中葉建立了哥林多教會 (徒十八1-18),不久以後,哥林多教會浮現了信仰上諸多實際的問題。針對革來姊妹的家屬 (林前一11) 的報告,以及三位哥林多地方的弟兄訪問保羅 (林前十六17),攜帶了教會一封問題待澄清的詢問信,保羅由以弗所發出哥林多前書,指示如何解決問題,也提出了屬靈原則及神國要求,以造就教會教牧事工,細節己述於前作前書釋義。
哥林多後書記述前書發出的同時,保羅差派提摩太訪問哥林多 (林前四17,十六10-11),同時說他希望由以弗所經馬其頓直接到訪哥林多,由哥林多北上馬其頓,到耶路撒冷城後,回途時再訪哥林多 (林前十六5-9)。但是,保羅未能成行,而被控訴為「忽是忽非」、舉棋不定 (一17)。不久,保羅作了單次往訪哥林多,遭受了某個人惡毒的攻擊 (二5;七12)。這趟「含淚」痛苦的訪問,使得保羅取消前往馬其頓的行程,而逕回以弗所 (一23),寫了一封流淚痛苦的信 (一23-二4,13,七6,8-9,12)。不久,保羅由以弗所陸路北上,在馬其頓遇晤提多 (二12-13,七5-7),提多告知哥林多教會情勢改善,而且進行著捐助耶路撒冷的事。保羅滿懷歡欣感恩,遂給哥林多教會寫了信。至於林後十至十三章的內容,此段經文沒涉及保羅與哥林多教會如何調整一度陷於低潮關係的事,卻批判一群假使徒、假師傅的偏差。
整體而言,哥林多後書稍缺前書之曲折變化、濃密豐腴,它偏重於哥林多教會與使徒保羅互動際遇間的教牧問題,以及信仰上所需要的屬靈操守與工夫。本書也側記著保羅如何宏毅精進地投入褔音宣揚、神國發展的心路歷程,是信徒與工人屬靈操練上,可采擷之風範。
中文哥林多前後書和合本的字句,讀來拗口,累贅晦澀之處,比比可見。筆者在哥林多前書釋義中,已作過新譯。今仍以希臘文及英文聖經為藍本,對後書作同樣中譯的嘗試,冀使句讀通順、意義明確。經節譯文附於相關章節詮釋之前,以便讀者對照。
本釋義分章逐節解釋,並附有注腳。每章起首列有該章「關鍵字詞」,主題思想段落者,冠以標題註明。括弧內援引的參照經文,屬哥林多後書部份,一概以中文正楷 (章) 及阿拉伯數字 (節) 注明之,其他書卷則以卷名簡寫加上章節表示之。希臘文或偶有的希伯來文等聖經名詞,以原文字型或以英文羅馬譯音出現,連同其他外文字詞,均以斜體字表示,以別於正寫的英文說明名詞。
讀者就哥林多前後書的因緣際會與內在訊息,配合查考使徒行傳及保羅其他書信,諒可掌握初代教會的信仰及哥林多教會的實質問題。願上主施恩賜福予每一位基督徒,深入聖經的文字與道理層面,於靈性操練、按正意分解神道的功夫上、事奉、益世事上,不斷學習、進步。
梅曦 序
2002年仲夏初稿於美國鳳凰城
2003年2月春節訂稿迄於台中