購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 2 項符合

管家(2011年版)

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 3 則評論,查看更多評論
 很久沒讀到這麼"文學謅謅"的小...
轉載自博客來  推薦  2013/11/17
很久沒讀到這麼"文學謅謅"的小說了...原來, 原版是在1981年就發行的。 筆法也很有現代感的畫面元素。故事的節奏感很鮮明。 也許比喻不當,突然間讓人想到了王文興的《家》。雖然文字上有那麼點拗口,但這拗口也就是它的特色,甚至可說是能經歷歲月洗禮不退的句有品味的書寫。
管家(2011年版) 管家(2011年版)

作者:瑪麗蓮‧羅賓遜 / 譯者:李佳純林則良 
出版社:麥田
出版日期:2011-06-26
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:管家(2011年版)

「我發現自己讀得很慢,然後越讀越緩慢——這不是一本急著要讀完的書,因為它每個句子都讓人心曠神怡。」——朵莉絲‧萊辛(Doris Lessing)
「這第一本,然而,可能是最後一本。它在二十世紀的美國小說的大師之作裡已佔有一席獨特而安靜的地位。」——英國小說家保羅‧鮑利(Paul Bailey)
◎獲得1982年筆會/海明威文學獎(PEN/Hemingway)和提名普利茲獎。
◎ 小說家翁達傑最喜歡的小說。
◎蘇格蘭導演比爾‧福斯電影原作。
無聲無息的潛入心靈深處,如同雪融之後…… 一本在最安靜的角落,獻給最安靜的閱讀的療傷之書。
2005年美國國家書評獎、普立茲獎得主――瑪麗蓮‧羅賓遜《紐約時報》評選為上個世紀最偉大的小說之一
《管家》混合了論文的精省文字、詩意的韻文、強烈的情感、優雅的幽默,以及大量的典故與暗喻,二十多年來已經成為美國的當代經典。 講述在愛達荷州農村的二位小女孩,在失去母親、外婆後,由希薇阿姨扶養的成長故事。作者詩意的文字細膩地描繪出美國西北部森林和湖的圖像,也刻劃出兩位小孤女面對一成不變的生活中內心的沉靜世界。
「希薇抵達那個禮拜,指骨鎮有三天燦爛的晴天,另外四天下著細雨。第一天,冰柱很快地掉下來,屋簷下的碎石因而跳動,發出聲響。雪在陰影下呈粒狀,在陽光下就變軟,溼漉漉地覆蓋在任何東西上面。第二天,冰柱在地上摔碎,大塊沈重的雪懸在屋簷下。露西兒和我用木棍把它們捅下來。第三天雪積得很厚,很有可塑性,我們做了一個類似雕像的東西。我們把一個大雪球放到另一個大雪球上,拿廚房用的湯匙來雕刻,做出一個穿長洋裝,交叉著手臂的女人。露西兒想讓她面向旁邊,我跪在地上削她的裙擺時,露西兒就站在廚房的板凳上塑她的臉頰、鼻子和頭髮。結果我把她的裙子雕得離屁股太遠,她的手臂交叉在胸部很上面的地方。這不過是意外──有的雪較堅硬,有的較軟,雪球有些部份還有被堆進去的黑色枯葉,我們得用乾淨的雪來填補──不過她的姿勢還是逐漸成形了。」——《Housekeeping—管家》
「……當希薇伸手把頸子後面的頭髮綁緊時,她的頭古怪而笨拙地偏向一邊,我母親也是這副模樣。這並不神祕。她們倆跟我一樣,都是瘦長的女人,跟她們一樣的神經行走時舉我的手投我的足。如此的巧合,難道又是感官和世界所共謀的另一項證據?幽靈在明亮而滑溜的表面顯形,像是,記憶和夢。希薇的頭側向一邊,然後我們看到的是我母千雙肩上的肩胛骨,還有她脊椎上方的圓骨。海倫就是鏡子裡的女人、夢裡的女人、記憶裡的女人、水裡的女人,她的神經拉動盲從的手指把希薇所有散開的髮絲全收攏在一塊。」——《Housekeeping—管家》

作者簡介:

生於美國愛達荷州(Idaho)北部,緊靠Pend Oreille湖附近的城鎮Sandpoint,本姓Summers。一九六六年她畢業於布朗大學,主修宗教和文學創作,畢業後到法國Rennes城Univesite d'Haute Bretagne大學教授英文一年,在此開始醞釀她的長篇小說《管家》(Housekeeping)。然後回美國繼續在華盛頓大學攻讀博士,其博士論文主題為莎士比亞的《亨利六世》,同時開始將論文的筆法與詩的文字及大量隱喻,以其家鄉為藍本虛構指骨鎮,寫成小說《管家》,於一九八一年出版,榮獲美國筆會╱海明威獎最佳小說,並入圍普立茲獎。在隨後的二十年間,這本小說甚至被認定為上個世紀最好的十本小說之一。

而羅賓遜更被認定為美國當代最好的作家之一。在這段時間內,她亦寫出數篇談論《聖經》的論文。雖然《管家》早被認為是經典,但羅賓遜並不以小說家自居,隨後並沒有繼續出版新作品,一九八○年代中期隨夫婿與兩個兒子遷居英國,出版她的第二本書《祖國:英國、福利國家與核能污染》(Mother Country: Britain, the Welfare State and Nuclear Pollution, 1989),書中深入描述英國Sellafield核能加工廠所造成的環境污染與破壞,並批評應國政府與綠色和平組織,因而引起綠色和平提出毀謗訴訟,該書在英國遭禁,但在美國卻入圍美國國家書獎決選名單。就在此時,她的婚姻觸礁,她帶著兩個兒子回到美國,在大學教授創作維生,隨後在愛荷華州愛荷華市的「重要作家工作坊」任教,直到現在。

一九九八年,羅賓遜出版她第三本書《亞當之死:當代思潮文集》(The Death of Adam: Essaye on Modern Thought),書中談論的主題從神學克爾文(John Calvin)到美國清教徒社會、生物演化學家達爾文到精神分析大師佛洛伊德等,檢視批評了文化對當代人的影響。羅賓遜的思緒翻新,本書極受好評。就在大家已經不再期盼她的新小說,而其名字逐漸在文學界淡化時,於二○○四年年底,她出版了相隔二十四年之久的第二本小說《基列》(Gilead),以一個七十六歲的老牧師寫給七歲兒子未來閱讀的長信,於一九五六年,回顧他從祖父南北戰爭以來到他父親等三代的家庭回憶,充滿濃厚的寬恕與愛的宗教情懷,「對我而言,寫作如同祈禱。」這本以愛達荷Tabor小鎮為藍本做虛構的美國基列城,是她寫給愛達荷的情書。

在《舊約》中,基列城盛產乳香,治人創傷,醫罪人心,亦是一處戰禍、流血與不義之地。《基列》不久成為《紐約時報》的年度十大好書,並在四月同時獲得美國國家書評獎與普立茲小說獎,這是美國對他們聰慧而安靜的作家所做的一次相約而同的禮讚。對羅賓遜來說,她並不是在寫小說,她只是再寫一本書;而其中可以同時展現及其細微的思潮,同時也以其波浪的韻律和節奏,表現出情感的深刻強度。

譯者簡介:

李佳純,一九七三年十月生於台北。輔大心理系、美國社會研究新學院(New School for Social Research)媒體研究系畢業。曾任唱片行店員、電臺和酒吧DJ。返國後專事翻譯,譯有《喬凡尼的房間》等。

林則良,作家。著有詩集《與蛇的排練》等。


章節試閱
指骨鎮有一所紅磚高築的中學。以威廉•亨利•哈利生的名字命名,矗立在一片廣闊而崎嶇不平的水泥地上,三面被一道擋龍捲風的圍牆所包圍。那道圍牆立在那邊,或許,是為了絆住風吹來的紙袋子和糖果包裝紙。學校本身是一棟正方形、相互對稱的建築,有很高的窗戶,必須拿長杆才能打開。在那裡,我們推算複雜的乘法和除法,用粗黑的鉛筆寫在廉價的筆記簿上。露西兒比我低一個年級,因此我們只有在自修室和午餐時間才會待在一起。其他時候我們就各自站開,雙手環抱肋骨,並且轉頭張望。因為我們很安靜,所以別人認為我們很乖巧;因為我們成績不...
»看全部

商品資料
  • 作者: 瑪麗蓮‧羅賓遜 譯者: 李佳純、林則良
  • 出版社: 麥田 出版日期:2011-06-26 ISBN/ISSN:9789861208534
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:336頁
  • 類別: 中文書> 世界文學> 英美文學
圖書評論 -   評分:
 很久沒讀到這麼"文學謅謅"的小...
轉載自博客來  推薦  2013/11/17
很久沒讀到這麼"文學謅謅"的小說了...原來, 原版是在1981年就發行的。
筆法也很有現代感的畫面元素。故事的節奏感很鮮明。
也許比喻不當,突然間讓人想到了王文興的《家》。雖然文字上有那麼點拗口,但這拗口也就是它的特色,甚至可說是能經歷歲月洗禮不退的句有品味的書寫。
 經典之作!多年前在圖書館看過後...
轉載自博客來  極力推薦  2012/06/02
經典之作!多年前在圖書館看過後一直未能忘懷,遍尋不到才知絕版,幸好2011年再版才能如願珍藏。

  這不是一本高潮起伏、喧嘩濫情的書,但卻深刻雋永,冷冽而獨特,就像一根絲線緊緊繫住心弦,多年後依舊讓人悵然而無可自抑......瑪麗蓮.羅賓遜也成為我最喜愛的作家之一(可惜她的作品少如鳳毛麟角)。

  這本書適合在深深的夜裡,靜靜閱\讀,藉由書中兩姐妹迥然不同的選擇,去感受對於流浪的渴望,以及對於歸屬的憧憬。有點人生歷練的人,感受會更深刻,因為真實的人生就是這般地悵然若失,甚至莫可奈何......

  值得一提的是作者詩意的筆觸,看似低調清冷,卻又蘊含溫柔敦厚,喜歡詩與散文的人,應該會喜歡書中的氛圍。

  如果因為沒有大力宣傳,或者因為太過粗淺的解讀,以致讓人們錯過這本好書,會是非常非常可惜的。(話說回來,這也不是一本適合大聲廣播的書就是了,因為太不符她沉靜深刻的特質了。)
 糟,不知道是不是翻譯的問題,文...
轉載自博客來  很差  2011/07/16
糟,不知道是不是翻譯的問題,文筆和內容都沒有感覺,看不出精隨何在。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
一起來玩工作坊有聲書第3輯
作者:王怡仁醫師主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2019-08-01
66折: $ 726 
金石堂 - 今日66折
心靈的本質有聲書﹝第6輯﹞
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2017-01-01
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
早期課1有聲書第2輯
作者:許添盛、李宜懃
出版社:賽斯文化
出版日期:2020-04-01
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
神奇之道有聲書第3輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2020-10-01
66折: $ 726 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
經理人特刊—超實用心理學法則(熱銷再版)
出版社:巨思文化股份有限公司
出版日期:2022-11-14
$ 89 
博客來 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:天下文化
出版日期:2024-11-29
$ 869 
金石堂 - 暢銷排行榜
迷宮飯 世界導覽冒險者聖經 完全版(全)
作者:九井諒子
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-01-22
$ 395 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
我獨自升級(9+10)漫畫(特裝版)
作者:漫畫 DUBU(REDICE STUDIO)、原作 Chugong
出版社:知翎文化
出版日期:2025-01-02
$ 882 
 
金石堂 - 新書排行榜
美學的意義:關於美的十種理解與體驗
作者:李歐納.科仁
出版社:大家
出版日期:2025-01-08
$ 237 
金石堂 - 新書排行榜
黃仁勳傳:輝達創辦人如何打造全球最搶手的晶片
作者:史帝芬.維特
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2025-01-20
$ 395 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
山野花香(10)
作者:清風九度
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2025-01-17
$ 59 
博客來 - 新書排行榜
少年的深淵(12)
出版日期:2025-01-22
$ 110 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策