情書

那些沒有說出口的，一直封存在心內森林極深極深之處，那裡無人曾駐足過，唯有你。極力忍住的淚水、用力搓洗的榻榻米、獨自仰望的無雲天空、夕照裡持續響動的風鈴……。永不止息的是，我愛著你。《情書》的五則短篇刻畫著，默默守候著的一份份至情。

Hi,



Any chance that you can re-publish this book? Or please advise where I can buy it?

Thank you so much for your help.



Orca

看完的那天，有點失眠……

因為，腦袋還在回味書中文字的溫度，

不想太快忘記，也捨不得。

故事的好壞，在於會留存於心中多久？！

我想，連城三紀彥，真的是很厲害，

很細膩，或許，翻譯翻得好也是原因之一。

這本書，絕對值五顆星，甚至超越……

每一篇短文，都打動我心。

看似無常的情愛，卻寫來款款深情；

將人物內心刻畫得也很精準，

少有日文書寫得這麼好看，

平凡的生活裡，需要偶爾被這麼一本書感動著。

連城三紀彥和向田邦子一樣，不輕易將愛說出口，卻將故事說得使人徘徊在他的故事裡，倜倀不已。



　　（小丑）裡的丈夫皆川對妻子，嘴上總是說著「我無所謂」，事實上心裡一定痛得要命吧？默默地為妻子付出，即使出軌也覺得無所謂的表現，讓妻子懷疑對她的愛；沒想到到頭來才明白，原來皆川的愛竟是深刻到讓人心痛的地步。



　　世上愛情的面貌千百種，在各種可能的組合裡，會不會就此錯過一生唯一的真愛？若是錯過，又該當如何？既然愛情的面貌有千百種，人生的際遇也更形複雜，能把握的、隨風而逝的、只能放手的、錯肩而過的、遺憾的……連城三紀彥細膩溫和的筆觸，勾勒出我們未曾想像過、另一種形式的「愛」；不論是親情也好，愛情也罷，在他筆下每個人的心事竟是如此百轉千迴。



　　原以為搶了人家丈夫／妻子的就是壞人，不意卻讓我心頭一緊：原來，愛情真的很難說誰對誰錯。有時，你愛的人就是不愛你了，怪另一個人又能如何？不過是徒增嘆息罷了。



　　讀完不同形式的「情書」，使我的心情跟著陰天了好久。明知道那是故事，可是我依然對書中的故事感到難過；你可以笑我傻，不過請聽我說：讀了他們的書，會發現我們的愛，愛得既幸福又純真。

原來連城三紀彥是一個這麼會說愛情故事的人，這五則故事從不同的關係、角度去談「我愛你」這三個簡單卻不易說出口的動人字句。故事的完結讀完後會有一股淡淡的憂傷，但情感深處卻是濃烈不已。過慣了婚姻生活之後，或者談了很久很久的戀愛之後，也許\也該找個空檔翻開這本書，看看他在<小丑>這一篇如何描寫平淡共處五年多婚姻生活的一對夫妻，如何發現原來不是平淡啊，我對他還有濃濃的愛。

真心的推薦給大家。