TAAZE 讀冊生活
iRead灰熊愛讀書?江國香織成名作，與村上春樹《挪威的森林》齊名
?榮獲紫式部文學獎?讀者票選最棒的愛情小說
?江國香織最具代表性、最廣被討論的作品
像水一樣的小說，感覺荒謬的愛戀關係，卻蘊含了真正的愛、包容與體諒。
因為當你真正愛一個人時，你會捨不得對方受到任何一點委屈。
笑子回頭說「你回來啦」時的笑容，我打從心底喜歡。笑子絕不會滿臉歡喜地衝出來接我。先是一臉好像做夢都沒想到我會回來的驚愕表情，然後再慢慢漾起微笑。彷彿在說，啊，我想起來了。這讓我感到非常輕鬆而安心。──睦月
我非常喜歡睦月，所以才會跟他結婚，可是我不相信愛情這種東西，會讓人二十四小時都想跟對方黏在一起。然而話雖如此，我也不想把這個跟睦月說，一旦說出口的瞬間，我會憂鬱到想哭。我究竟是怎麼了？──笑子
愛情是什麼？幸福又是什麼？
笑子與睦月，在一般人的眼中是一對普通的夫妻。但其實笑子的精神很不穩定，也有酒癮；睦月還有一位同性的情人……各自懷抱著「傷」的兩人，互相關心、尊重、安慰彼此，一起對抗外界的壓力與危險。
所以，愛是「明天、後天，還有未來的日子，我們都會這樣活下去。」
純度100％的愛情小說，喜歡江國香織的你絕對不能錯過！
【關於紫式部文學獎】
由京都府宇治市於一九九一年創設，每年評選一次，以女性作家的文學作品為評選對象。選出許多傑出的作品，如：江國香織《那年，我們愛得閃閃發亮》、吉本芭娜娜《甘露》、川上弘美《神樣》、俵萬智《熱愛源氏物語》等大師級的作品，是日本女性作家的重要獎項之一。
作者簡介
江國香織
一九六四年生於東京，出身文學世家，畢業於目白短期大學國語國文科，以輕盈卻直逼人心的愛情故事見長。
得獎紀錄：
．曾以「草之丞的故事」獲每日新聞社小小童話大賞（收錄於《與幸福的約定》）
．《芳香日日》則獲得第七屆坪田讓治文學賞與第三十八屆產經兒童出版
．《那年，我們愛得閃閃發亮》獲得第二屆紫式部獎
．《我的小鳥》獲第二十一屆路傍之石文學賞
．《游泳既不安全也不適切》獲得第十五屆山本周五郎賞
．《準備好大哭一場》獲得第一百三十屆直木賞
暢銷作品：
《去愛吧！間宮兄弟》《甜蜜小謊言》《寂寞東京鐵塔》《準備好大哭一場》《冷靜與熱情之間》《游泳既不安全也不適切》《與幸福的約定》《芳香日日》《神之船》《我的小鳥》及多種英語繪本譯作。
譯者簡介
陳系美
文化大學中文系文藝創作組畢業，日本國立筑波大學地域研究所碩士。曾任空大日文講師、華視特約譯播，現為專職日文譯者。譯有《準備好大哭一場》《寂寞東京鐵塔》《游泳既不安全也不適切》《藍或另一種藍》《樹上的草魚》《甜蜜小謊言》《去愛吧！間宮兄弟》等書；日劇「跟我說愛我」「金八老師」「白色之戀」，卡通「相聚一刻」「小紅豆」「哆啦Ａ夢」「鹹蛋超人」「灌籃高手」「神劍闖江湖」等。
像水一樣的小說，感覺荒謬的愛戀關係，卻蘊含了真正的愛、包容與體諒。‧‧‧《節自網路書介》 日本小說的涉獵對我來說是塊貧瘠之地 別說是江國香織的小說，就連村上春樹的書我都沒讀過 也是因為看了幾則心得 每個讀者都對這位作家讚譽有佳 這就教我有點動心了‧‧‧ 那年，我們愛得閃閃發亮 是我讀江國香織作品的第一本 也是一本擺\在書架上好久好久的書 終於在某一天覺得無聊時 我選中了它‧‧‧ 如同書名清清楚楚的感覺得到這是一本愛情小說 然而，就像是網路書介所言 『 像水一樣的小說，感覺荒謬的愛戀關係』 讀起來也像是喝了一杯白開水 沒有太大的高低起伏 內容雖不至於稱得上為『荒謬』 不過卻也讓我覺得太過於理想化了一點 有種蠻不切實際的感覺 事實上會讓我有種 彷彿學生時代在讀瓊瑤小說的那種感覺 就是那種讀的時候會覺得愛不釋手 讀完後再回想劇情卻又覺得荒誕可笑 會有一種『如果故事再發展下去還會是這麼美嗎』的疑惑 然而不同的是江國香織的這本書 相較於瓊瑤的激烈派表達方示 前者的著作清新溫柔了許\多 雖同為讓我定位在烏托邦式的愛情觀 江國香織的作品還是教我所樂於接受的 原因就在這位作者的寫作風格 倒是讓我捨不得閱\讀中輟的原因之一 當你真正愛一個人時，你會捨不得對方受到任何一點委屈。‧‧‧《節自網路書介》 比起這樣的愛來說 我覺得是有些愛得太痛苦了 要知道很多時候 無論我們作了哪一種選擇 其間的後果都可能會造成委屈的 與其要愛得如此勞累 何不轉個彎以不同的角度來愛 『當你真正愛一個人時，你會捨不得讓對方受到任何一點擔憂。』 所以，在愛情的角色裡 我們更要懂得先學會好好愛自己‧‧‧這是一部類似《斷背山》的同性戀小說，描寫的是一個酒精中毒的妻子嫁給了一個同性戀的丈夫，這樣的夫妻生活裡還夾了一個丈夫的同性戀情人。只因為這個同性戀丈夫睦月是個醫生，睦月的母親認為醫生是個講求「信任」的行業，而要求兒子相親結婚，而他碰到情緒不穩定的笑子，因為不在乎他是同性戀，也想對社會對家庭有交代，兩個人就這樣結婚了。 感覺這應該是個沒有愛情基礎的婚姻，但你卻可以從他們的生活的互動中，感覺到一些特別的感情，也許\那也是另一種愛情，因為對彼此雖然沒有愛情基礎卻都掛念對方的感情生活，因為太過在意，傷害與被傷害不可避免的產生，我感覺到有一種溫柔在彼此之間，那樣的溫柔不管是不是愛情，卻是最讓人無可抗拒的，也許\那就是真正的愛，而就像封面上寫的：「當你真正愛一個人時，你會捨不得對方受到任何一點委屈」，我想也是在這樣的心情之下，即使有些痛苦，但三個人都希望對方能夠幸福，所以才會讓笑子處心積慮想生一個「三個人的孩子」～睦月、笑子、阿紺三個人的。 我覺得「溫柔」是有最大的力量的，睦月的溫柔，在許\多的生活細節裡展現，雖然他是同性戀，但他也以某種形式真心愛著笑子；而笑子的溫柔、笑子對睦月的愛則用殘忍的方式展現，因為她是真的知道睦月的好，但因為阿紺、因為真的體諒，不能真的展現這樣的喜歡，也因為覺得自己不夠好吧！所以她才會說難以忍受的並不是不能和睦月睡覺，而是能夠面對如此冷靜溫柔對待她的睦月，覺得睦月撫摸她頭髮的手掌，都像在責備她的邪氣，可是事實上她是很愛睦月的，知道自己已經沒有辦法過著沒有睦月的生活。 裡頭有很多小細節，可以看出故事主角們內心的感受與體貼，像笑子想感覺被睦月需要，很認真的燙著被單；睦月擔心自己是同性戀沒辦法給笑子應該有的感情，特意安排他跟前男友去遊樂園玩；而阿紺為了不讓三個人尷尬，特意不讓睦月和笑子送他去搭車，說著荒謬的謊言等，點點滴滴，讓人看著他們心中對彼此的體貼與愛意所展現出來的舉止，也許\傷害或被傷害，讓人看了覺得感動又心疼，也讓人覺得不管是同性戀、異性戀，當你有顆不讓對方受委屈的心，其實都能感受到愛吧！愛情是什麼，是睦月感受到的「不穩定、漫無計畫、不知何時會出現破洞的生活，只靠著彼此的愛情而成立的生活」，愛是「明天、後天，還有未來的日子，我們都會這樣活下去」。恩，看著這本書雖然總是會讓我覺得有些心痛，但還是會想一看再看呢！