它者之域

　　陽明山山仔后美軍宿舍區長久以來就是中國文化大學校園的鄰居，在各位設計教師的帶領之下，系所各年級的學生以不同的觀點、調查方式、規劃與設計策略，針對這片基地的不同角落，提出各式各樣的未來想像。

　　這本作品集是短短兩個月內，中國文化大學建築系不同年級學生，針對陽明山山仔后美軍宿舍區所提出的規劃設計成果，有大尺度的理性規畫，也有小尺度的細緻想像。美軍宿舍區未來的發展仍充滿變數，期盼本作品集能夠成為一個成功的開始，也期盼未來不論是文化大學的師生，或是更廣大的外界人士，都能共同思考這片基地的未來，讓這片具有豐富意義的基地，繼續成為我們歷史的一部份。

006 前言 邱英浩Forward l
008 前言 黃恩宇Forward ll
010 簡介Introduction
014 基地 C-1+C-2 / 北條健志US Military Site C-1 + C-2
032 基地 C-1-27.33.34+C-2-5 / 黃奕智US Military Site C-1-27.33.34+C-2-5
048 文化美食街區 / 邱英浩PCCU Food Court
058 基地 H-1+H-2 / 邱世仁US Military Site H-1 + H-2
062 基地 C-2 / 邱智永US Military Site C-2
088 基地 C-2 / 洪迪光US Military Site C-2
096 基地 C-1-1 / 陳英峯US Military Site C-1-1
110 型態住宅 / 陳英峯House of typology
120 後記Afterword

前言　　

　　陽明山為大台北之核心，它所代表之核心不僅是空間區位、生態系統，亦代表著台灣近代歷史變遷之縮影，由日制時期至美援時期，甚至經濟發展至環保意識抬頭，陽明山的討論不曾缺席也不曾被遺忘，其重要性幾乎可以用陽明山學來定位它的時代意義。

　　中國文化大學位處華崗之丘，周邊環境的建成在大地日記裡，深刻的鑿下歷史記憶，大地宣紙上，渲染著建築文字，開放空間如標點符號點綴於山水之間，雨水洗禮著這段時間華崗山丘所經歷的一切，中國文化大學建築及都市設計學系，秉持著對自身環境一個不可卸除的責任，師生重新感受大地之動容時刻，藉由各種媒介，包含文字、照片、圖紙及模型展開紀錄，身為空間專業者及學習者，大家述說著對環境的認識及想像，今天這本成果輯是華崗山水之情，歷史之感動，是我們一字一句刻成的日記，是一冊用建築及環境構築而成的華崗文本，這將是我們華岡建築人的一個行動，一個開始且不會結束，期待這行動之火將永遠的燃燒，照亮整片華岡直至永遠。