購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

廚娘素瓊 3

的圖書
廚娘素瓊(3) 廚娘素瓊(3)

作者:黃素瓊 
出版社:白象文化
出版日期:2013-09-25
語言:繁體/中文   
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 352
iRead灰熊愛讀書 iRead灰熊愛讀書
飲食烹調
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:廚娘素瓊 3

內容簡介

身處法國的臺灣人,做故鄉菜想念家鄉,教臺灣菜融入法國生活


  ◎全書中法對照,是食譜,也是語文學習和文化交流的絕佳文本。
  ◎道地臺式料理,精致法式擺盤,呈現臺灣飲食全新風貌。


  2002年秋天,來到這個被稱為浪漫之都的國度—法國。然而,陌生的環境與異國寂寞的生活,早就超越浪漫的感覺,我努力的認識法國,也認真的描述我的故鄉—臺灣,給新朋友們認識。臺灣飲食就這樣變成交朋友的祕訣,教臺菜和交朋友一起進行著……。後來,在法國友人和學員們的慫恿之下,教學內容順勢變成一本食譜,二本食譜,三本食譜……

  《廚娘素瓊》是一個快樂的無心插柳……

  《廚娘素瓊》系列食譜 ,是第一套以法文介紹臺灣料理,給法語系國家的臺菜食譜。

  2009年,廚娘素瓊第一冊冬季(紅橙)本獨立出版
  2011年,廚娘素瓊第二冊秋季(黃綠)本獨立出版

  2013年,《廚娘素瓊》第三冊夏季(藍靛)本巧思出版。除了法文敘述之外,更對照了中文;以法文+中文(繁體)雙語言現身;讓陷於中文熱的法國人可以透過食譜認識臺灣文化,也認識中文之美。反之,也讓臺灣人學法文的教材更多元有趣;讓臺灣學子們達成雙贏──既學好法文也學會了做菜。本冊更介紹了臺灣古早味的甜點──ㄤ沽貴,和浪漫的愛情故事《安平追想曲》……更豐富地呈現臺灣歷史與文化多元面貌。

  全書以法文撰寫,除了就地取材,因地制宜,將異國食材融入臺灣傳統烹飪方式,讓臺灣菜也能端上法國的餐桌;同時,也將臺灣好食材(如醬油、豆腐乳、櫻花蝦…)一併推薦給法語系國家的朋友。

  《臺灣》這名字既輕又重,有時讓人莫名,有時又很驚豔;臺灣料理也是如此,她像一粒埋在深土中的種子,有著堅韌卓越的性格;慢慢地,終究會冒出新芽……
 

 

作者介紹

作者簡介

黃素瓊


  臺灣高雄人,好吃不懶惰的陽光歐巴桑;喜歡旅遊,愛運動;性格四海,隨遇而安。
 

 

目錄

安平追想曲
鹹酥雞
茶葉蛋
蕃茄切盤
炊鹹粿
甜梅翠瓜
鳳梨漬製作
鳳梨燜魚
筍片焢肉
麻油腰花
酸黃瓜炒鴉片
明蝦高麗菜
蔥爆牛肉
碧綠四季豆
鮭魚蘋果炒飯
ㄤ沽貴
法國葡萄酒建言
作者簡歷
詹婉如
後記
 

 

推薦序

最熱情、最活力的臺灣民間美食外交官-素瓊姐


  每個人都有夢想,有人只單純地「空想」,但有人會努力「追尋」,而素瓊姐就是位令人敬佩的追夢人。

  因採訪工作的關係,我在素瓊姐出第一本書時就認識了她,「熱情」、「海派」是外界對素瓊的印象,但在她身上,我更看到了她推廣臺灣美食外交的「用心」。

  一個嬌小的女子、一顆真誠的心,素瓊姐以專業的方式將臺灣傳統料理推向國際,與外國友人分享臺灣美食,我們街頭常見的炒米粉、赤肉羹、滷肉飯、燒肉粽等小吃,在她巧手改良下36變!臺灣土生土長的我,不得不佩服地五體投地。

  經過素瓊姐的手,食材立即變得有生命溫度、與眾不同!她成功攻佔法國人挑剔的嘴,更讓外國友人透過美食認識臺灣,因為素瓊姐,我更確信,臺灣不只有夜市文化,只要肯用心、有想法,夜市小吃絕對能走向精緻,登上國際舞臺。

  美食,不僅滿足人類本能的口腹之慾,更可以透過它瞭解一國的文化,素瓊姐就像一位臺灣民間美食外交官,多年來,她不斷地在海外灑下文化的種子,因為她,有更多法國人知道臺灣在哪兒?甚至愛上臺灣!

  千呼萬喚下,終於等到《廚娘素瓊3》,與以往不同的是,這回是中、法對照本,體貼不少不懂法文的臺灣讀者,真好!誠心期盼,海內外朋友都能像婉如一樣,享受這本色香味俱全、幸福感十足的《廚娘素瓊3》。


中央廣播電臺
早安.臺灣節目主持人詹婉如
Wan-ru Chan
臺北市北安路55號
(O)02-28856168#250
 

 

詳細資料

  • ISBN:9789865890827
  • 規格:平裝 / 112頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中法對照
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
妖王的報恩【1-5完結套書】
作者:龔心文
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司
出版日期:2024-02-07
66折: $ 1102 
金石堂 - 今日66折
大人機時代的因應對策:比維他命C還重要的LIFE-C
作者:李啟龍
出版社:聚光文創
出版日期:2019-06-25
66折: $ 317 
金石堂 - 今日66折
哈囉!地球
作者:學習樹研究發展總部
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2016-08-25
66折: $ 165 
金石堂 - 今日66折
用全景地圖學中國史(下):西晉到清朝
作者:余慶俊(校訂)
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2021-12-28
66折: $ 343 
 
博客來 - 暢銷排行榜
廚房
作者:(日)吉本芭娜娜
出版社:上海譯文出版社
出版日期:2022-04-01
$ 205 
金石堂 - 暢銷排行榜
專案管理基礎知識與應用實務(8版):專案管理入門寶典
作者:許秀影、熊培霖、朱艷芳、范淼
出版社:社團法人中華專案管理學會
出版日期:2024-10-04
$ 395 
博客來 - 暢銷排行榜
膽大黨 16 (首刷限定版)
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2025-01-23
$ 127 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
別對每件事都有反應【2025限量暢銷特典版】:淡泊一點也無妨,活出快意人生的99個禪練習!
作者:枡野俊明
出版社:悅知文化
出版日期:2024-12-18
$ 260 
 
金石堂 - 新書排行榜
PASSION(4)【特裝版】
作者:KangJak
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-02-26
$ 790 
金石堂 - 新書排行榜
續.魔法科高中的劣等生 魔法人聯社(8)
作者:佐島勤
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-02-26
$ 174 
金石堂 - 新書排行榜
我們在謝幕後是專屬伴侶 首刷限定版-03
作者:ざらめ鮫
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-02-07
$ 150 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
114年企業內部控制基本能力測驗(重點統整+歷年試題)[金融證照]
作者:高瀅
出版社:千華數位文化股份有限公司
出版日期:2025-02-15
$ 477 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策