購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

廚娘素瓊 3

的圖書
廚娘素瓊(3) 廚娘素瓊(3)

作者:黃素瓊 
出版社:白象文化
出版日期:2013-09-25
語言:繁體/中文   
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 352
iRead灰熊愛讀書 iRead灰熊愛讀書
飲食烹調
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:廚娘素瓊 3

內容簡介

身處法國的臺灣人,做故鄉菜想念家鄉,教臺灣菜融入法國生活


  ◎全書中法對照,是食譜,也是語文學習和文化交流的絕佳文本。
  ◎道地臺式料理,精致法式擺盤,呈現臺灣飲食全新風貌。


  2002年秋天,來到這個被稱為浪漫之都的國度—法國。然而,陌生的環境與異國寂寞的生活,早就超越浪漫的感覺,我努力的認識法國,也認真的描述我的故鄉—臺灣,給新朋友們認識。臺灣飲食就這樣變成交朋友的祕訣,教臺菜和交朋友一起進行著……。後來,在法國友人和學員們的慫恿之下,教學內容順勢變成一本食譜,二本食譜,三本食譜……

  《廚娘素瓊》是一個快樂的無心插柳……

  《廚娘素瓊》系列食譜 ,是第一套以法文介紹臺灣料理,給法語系國家的臺菜食譜。

  2009年,廚娘素瓊第一冊冬季(紅橙)本獨立出版
  2011年,廚娘素瓊第二冊秋季(黃綠)本獨立出版

  2013年,《廚娘素瓊》第三冊夏季(藍靛)本巧思出版。除了法文敘述之外,更對照了中文;以法文+中文(繁體)雙語言現身;讓陷於中文熱的法國人可以透過食譜認識臺灣文化,也認識中文之美。反之,也讓臺灣人學法文的教材更多元有趣;讓臺灣學子們達成雙贏──既學好法文也學會了做菜。本冊更介紹了臺灣古早味的甜點──ㄤ沽貴,和浪漫的愛情故事《安平追想曲》……更豐富地呈現臺灣歷史與文化多元面貌。

  全書以法文撰寫,除了就地取材,因地制宜,將異國食材融入臺灣傳統烹飪方式,讓臺灣菜也能端上法國的餐桌;同時,也將臺灣好食材(如醬油、豆腐乳、櫻花蝦…)一併推薦給法語系國家的朋友。

  《臺灣》這名字既輕又重,有時讓人莫名,有時又很驚豔;臺灣料理也是如此,她像一粒埋在深土中的種子,有著堅韌卓越的性格;慢慢地,終究會冒出新芽……
 

 

作者介紹

作者簡介

黃素瓊


  臺灣高雄人,好吃不懶惰的陽光歐巴桑;喜歡旅遊,愛運動;性格四海,隨遇而安。
 

 

目錄

安平追想曲
鹹酥雞
茶葉蛋
蕃茄切盤
炊鹹粿
甜梅翠瓜
鳳梨漬製作
鳳梨燜魚
筍片焢肉
麻油腰花
酸黃瓜炒鴉片
明蝦高麗菜
蔥爆牛肉
碧綠四季豆
鮭魚蘋果炒飯
ㄤ沽貴
法國葡萄酒建言
作者簡歷
詹婉如
後記
 

 

推薦序

最熱情、最活力的臺灣民間美食外交官-素瓊姐


  每個人都有夢想,有人只單純地「空想」,但有人會努力「追尋」,而素瓊姐就是位令人敬佩的追夢人。

  因採訪工作的關係,我在素瓊姐出第一本書時就認識了她,「熱情」、「海派」是外界對素瓊的印象,但在她身上,我更看到了她推廣臺灣美食外交的「用心」。

  一個嬌小的女子、一顆真誠的心,素瓊姐以專業的方式將臺灣傳統料理推向國際,與外國友人分享臺灣美食,我們街頭常見的炒米粉、赤肉羹、滷肉飯、燒肉粽等小吃,在她巧手改良下36變!臺灣土生土長的我,不得不佩服地五體投地。

  經過素瓊姐的手,食材立即變得有生命溫度、與眾不同!她成功攻佔法國人挑剔的嘴,更讓外國友人透過美食認識臺灣,因為素瓊姐,我更確信,臺灣不只有夜市文化,只要肯用心、有想法,夜市小吃絕對能走向精緻,登上國際舞臺。

  美食,不僅滿足人類本能的口腹之慾,更可以透過它瞭解一國的文化,素瓊姐就像一位臺灣民間美食外交官,多年來,她不斷地在海外灑下文化的種子,因為她,有更多法國人知道臺灣在哪兒?甚至愛上臺灣!

  千呼萬喚下,終於等到《廚娘素瓊3》,與以往不同的是,這回是中、法對照本,體貼不少不懂法文的臺灣讀者,真好!誠心期盼,海內外朋友都能像婉如一樣,享受這本色香味俱全、幸福感十足的《廚娘素瓊3》。


中央廣播電臺
早安.臺灣節目主持人詹婉如
Wan-ru Chan
臺北市北安路55號
(O)02-28856168#250
 

 

詳細資料

  • ISBN:9789865890827
  • 規格:平裝 / 112頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中法對照
贊助商廣告
 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
鉤針初學者的花樣織片拼接聖典(經典版)
作者:日本Vogue社
出版社:Elegant-Boutique新手作
出版日期:2023-10-27
66折: $ 251 
博客來 - 今日66折
躲在蚊子後面的大象:那些隱藏在生活小事背後的深層情緒【台灣版特別附贈7款「內在大象療癒藏書卡」組】
作者:恩斯特弗利德.哈尼許
出版社:平安文化
出版日期:2023-04-10
66折: $ 250 
城邦讀書花園 - 今日66折
佛陀的前世故事:與大自然、動物一起學習仁慈、友愛和寬恕
出版社:橡樹林文化
出版日期:2024-01-04
66折: $ 396 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
miffy潔膚柔濕巾-20抽(黃)
作者:新台
出版社:新台圖書
出版日期:2023-08-30
$ 26 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
塔木德:猶太人的致富聖經[修訂版]:1000多年來帶領猶太人快速累積財富的神祕經典
作者:佛蘭克.赫爾
出版社:智言館
出版日期:2014-04-01
$ 187 
博客來 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙 Brett Lindsay
出版社:如何
出版日期:2024-03-01
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
更新粒線體,根治慢性病
作者:陳俊旭
出版社:天下生活股份有限公司
出版日期:2024-02-23
$ 332 
 
金石堂 - 新書排行榜
黑或白(9)
作者:さちも
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-05-16
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
漫畫葡萄酒2:零基礎品酒養成記!從釀造原點拆解品飲技術,史上最強的餐酒搭配祕笈
作者:方斯瓦・巴許洛
出版社:積木文化
出版日期:2024-05-28
$ 449 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
搞懂基因,找出你的有效減重法!:容易胖、很快累不是你的錯,掌握DNA關鍵,輕鬆達成不復胖、不衰老健康人生
作者:植前和之
出版社:創意市集
出版日期:2024-05-09
$ 252 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
她說
作者:王明霞
出版社:商周出版
出版日期:2024-05-11
$ 270 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策